SFA Sanicom 1 Manual Del Usuario página 4

US-EN
Time alarm:
If one of the two motors runs for more than 1 minute: the buzzer is
triggered + the red alarm LED lights up + the other motor starts-up.
2/ General alarm reset
If the problem that triggered an alarm above disappears, the buzzer
stops, but the red alarm LED remains on until the next normal cycle.
One of the two keypad keys will stop the buzzer in any cases, but it
will only turn off the red LED if the problem that caused the alarm
has been resolved. The alarms of the remote box also remain active
until the problem has been solved. This prevents the system from
being «abandoned» in default.
NOTE : Option of connection to an external alarm (Sanicom®2).
Max. 250 V / 16A
External alarm
Dry contact NO
7. STANDARDS
Sanicom® is eligible to bear the CSA mark shown with adjacent indi-
cators "C" and "US". The "C" and "US" indicators adjacent to the
CSA mark signify that the product has been tested according to the
applicable CSA (CDN) and ANSI/UL standards for use in Canada and
the USA. This includes products eligible bear the designation NTRL.
NTRL (Nationally Recognized Testing Laboratory) is a designation
awarded by the American Occupational Safety and Health Adminis-
tration (OSHA) to laboratories authorized to award the certification
according to American standards.
8. INSPECTION AND MAINTENANCE
1/ Inspection
The proper running of the system must be checked by user once a
month observing at least two starting cycles.
2/ Maintenance
The lifting station has to be regularly maintained by a qualified per-
son. Intervals should:
• Every 3 months for systems installed in commercial premises,
• Every 6 months for systems installed in collective buildings,
• Once a year for systems installed in individual houses.
During maintenance, the following should be done:
a) Check the watertightness of connections by checking pipework to
and from the lifting station.
b) Activate the gate valves, check their smooth function and their
watertightness (grease if necessary).
c) Open and clean up the non return-valve system, check it is func-
tioning correctly.
d) Clean up the pumping system and its connections, check the im-
peller and the cutting system (for macerating pumps).
e) Clean up the inside of the collecting tank.
f) Visually check the system's electrical control box functions.
Once the checks have been made, restart the system in compliance
with the manual instructions to check its proper running.
A report should be issued detailing the checks and any notable
points.
If non-compliances that cannot be solved have been found, the qua-
lified person in charge of the maintenance work has to immediately
inform the lifting station's user.
3/ Maintenance contract
It is advised to the users to establish a maintenance contract for
regular maintenance and checking.
Option of externalizing the
alarm signal. Dry contact
(no voltage) NO (normally
open) operated by a relay.
Alarm contact can be
connected to a powered
system. This contact closes
as soon as the station is in
alarm mode (except in the
case of area alarm) and re-
mains closed as long as the
alarm sounds.
4
9. FAULT FINDING GUIDE
DISCONNECT ELECTRICAL POWER BEFORE WOR-
KING ON THE UNIT !
Alarm on Sanicom® 1 device :
FAULT DETECTED POSSIBLE CAUSES
Flashing red alarm LED • Water level detection
system faulty
Steady red alarm LED • Blocked vent pipe
• Blocked discharge
• Blocked pump or out
of order
• Discharge too high or
excessive inflow
LED off • Power outage
• Faulty printed circuit
board
Alarm on the Sanicom® 2 control box :
FAULT DETECTED POSSIBLE CAUSES
Siren + flashing red • Water level detection
general alarm LED system faulty
Siren + steady red • Blocked vent pipe
general alarm LED
• The device has
encountered the following
problem: blocked pipe,
pump(s) blocked
• The device has
encountered a power
failure
Siren + general alarm • Mains cut
LED + flashing yellow
mains LED
10. DISMANTLING
INSTRUCTIONS RESERVED EXCLUSIVELY
FOR QUALIFIED TRADE PROFESSIONALS
If one of the motors cannot be made to operate cor-
rectly, use of that motor can be "disabled" by setting
the corresponding switch on the board (P1, P2 : Swit-
ches 1 and 2 for motors 1 and 2).
The motor thus "disabled" can be removed. The unit
operates on the other motor.
11. LIMITED WARRANTY
2 Year Warranty from Date of Purchase
A. GENERAL
Subject to the terms and conditions set out in this document, SFA-
SANIFLO INC., hereafter designated as the Company, guarantees
the consumer to repair or exchange any product or any of its com-
ponents (at the discretion of SFA Saniflo Inc) which proves to be
defective. NOTE:
• First (1 ) year: will only cover "exchanges" starting from the date
st
of purchase.
• Second (2nd) year: will only cover "repairs" or will provide "repla-
cement parts" at no charge for the remainder of product's warranty
period.
B. TERMS AND CONDITIONS
1. The product must be installed and used as per instructions sup-
plied and indicated in the product manuals. This is not limited to but
includes the product:
• not be subjected to any negligence, accident or exposure to "har-
mful" products or substances.
• installed in strict accordance with local state or provincial electri-
cal and plumbing codes.
2. The alleged defect or fault must be reported either to the product
installer or the company within the warranty coverage period.
3. The warranty coverage period is valid for two (2) years from date
of purchase.
C. PART OR PRODUCT EXCHANGE/REPLACEMENT
All requests require a Return Goods Authorization number (RGA#)
or CAS# prior to any repair or exchange, otherwise the warranty
claim or request may be denied.
ACTION TO BE TAKEN
• Consult SFA after-sales
service
• Check that air flows freely
in both directions in the vent
pipe
• Review installation
• Consult the SFA customer
services
• Check the electrical system
• Consult the SFA customer
services
ACTION TO BE TAKEN
• Consult the SFA customer
services
• Check that air flows freely
in both directions in the
vent pipe
• Press the manual start
button to reset the device
(alarm off)
• Consult SFA customer
services
• To stop the siren, press on
the Force Start button
• Check the electrical
system
• Consult the SFA customer
services