Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Drehmoment-Prüfgerät
Operating instructions
Torque tester
Mode d'emploi
Appareil de contrôle de couple
Instrucciones
Comprobador dinamométrico
Manuale utente
Misuratore di coppia
Manual de operação
Dispositivo de teste de binário
Betjeningsvejledning
Momentprøveapparat
Betjeningsanvisning
Moment-
testinstrument
Käyttöopas
Momenttitesteri
Bruksanvisning
Vridmoment-
testapparat
HAZET No.
Drehmomentbereich /
Torque range / Plage de couple /
Rango de par de apriete /
Campo di coppia / Amplitude do binário /
Momentområde / Momentområde /
Momenttialue / Vridmomentintervall
7903 E
7901 E
1.5 – 30Nm
10 – 350Nm
7901 E
7902 E
7903 E
7902 E
50 – 1100Nm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hazet-Werk 7901 E
Resumen de contenidos para Hazet-Werk 7901 E
- Página 3 Sommaire Informations générales / consignes de sécurité 31 ......33 Mode d'emploi 34 ......39 Écran de mesure 34 ......34 Menu Unités 35 ......35 Menu Clic 35 ......35 Menu Objectif 36 ......36 Écran de version / exécution 36 ......
-
Página 43: Para Su Información
Para su información 2. Explicación de los símbolos ATENCIÓN: ¡Fíjese en estos símbolos! ¡LEA LAS INSTRUCCIONES! El operador de este equipo está obliga- do a seguir las instrucciones e instruir a todos los usuarios del aparato conforme 1. Información general a las mismas. -
Página 44: Indicaciones De Seguridad
No se deben retirar los dispositivos de con su distribuidor o con HAZET-WERK. protección ni las piezas de la carcasa. Nunca ponga el aparato en funcionamiento si falta una cubierta de •... -
Página 45: Peligros Relacionados Con El Aparato
Por su seguridad 3. Peligros relacionados con el aparato Antes de cada uso debe verifi- carse si el comprobador dina- mométrico es completamente funcional. Si no puede garanti- zarse su funcionamiento o si se detectan daños después de realizar esta comprobación, el apara- to no debe utilizarse. -
Página 46: Instrucciones 46
Instrucciones Pantalla de medición Modo de Valor nominal funcionamiento seleccionado Unidades de medida Línea de visualización de valor nominal Una pulsación corta Una pulsación corta modifica las modifica el valor unidades de medida nominal seleccionado (Nm, lbf.ft y lbf.in, etc.) (T01 XXX.X, T02 XXX.X, etc.) Las unidades se convierten automáticamente a las unida-... -
Página 47: Menú Unidades
Instrucciones Menú Unidades Seleccionar las unidades para activar o desactivar Menú Unidades lbf.ft ü ü lbf.in û ü ft.lb û û Cambiar entre activar y kgf m in.lb û û desactivar (üo û) kgf cm ozf.in û û Seleccionar y pulsar gf m in.oz û... -
Página 48: Menú Objetivo 48
Instrucciones Menú Objetivo Seleccionar elemento del menú (p. ej., unidades) Menú Objetivo Confirmar el elemento del Unidad menú Valor 200.0 ±% Modificar el ajuste (p. ej., Nm a lbf ft) Confirmar el ajuste Opciones de ajuste # (n.º valor nominal): 01 – 15 Seleccionar y pulsar para guardar y... -
Página 49: Menú De Configuración 49
Instrucciones Menú Configuración Mantenga presionado en la pantalla de medición para visualizar la pantalla de la Menú Config. versión. Idioma Contraste LCD Pulse para acceder Invertir LCD ü al menú de configuración Cero Señal ü Seleccionar elemento del menú (p. ej., idioma) Activo a partir de 02,0 % Confirmar el elemento del... -
Página 50: Activo A Partir Del Ajuste 50
Instrucciones Activo a partir del ajuste Se trata de una indicación porcentual del valor nominal máx. del aparato en el que el modo Clic o Dial comienzan a registrar valores pico. Indicador del valor nominal Si se selecciona un valor específico, el comprobador dinamométrico muestra de tres for- mas diferentes si se trata de un valor de medición bajo, un valor de medición dentro de los límites de tolerancia, o un valor de medición elevado. -
Página 51: Uso Del Aparato 51
Instrucciones Uso del aparato 1. Seleccionar el modo de funcionamiento 2. Seleccionar el valor nominal 3. Seleccionar la unidad 4. Coloque un destornillador dinamométrico o una llave dinamométrica en el accionami- ento de entrada y actúe en la dirección que desee 5. - Página 52 Datos técnicos DATOS TÉCNICOS Pantalla: LCD 128 x 64 píxeles RGB retroiluminada Tasa de refresco de pantalla: 5 valores de medición por segundo (5 Hz) Resolución: 4 dígitos Desconexión a cero: ninguna Exactitud: véase certificado de calibración (nom. ±1 % del valor de medición) Unidades de medida: unidades disponibles del comprobador dinamométrico en cuestión...
-
Página 53: Mantenimiento Y Cuidado
De este modo, queda garantizada la competencia necesaria existente y la calidad de las herramientas HAZET. También enviamos el comprobador dinamométrico electrónico a HAZET-WERK para su comprobación y calibración a través de su distribuidor. Para ello le ofrecemos el servi- cio de supervisión de instrumento de medición para su comprobador dinamométrico. -
Página 54: Eliminación
+49 (0) 2191 / 792 - 0 Correo electrónico: [email protected] HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 · 42857 Remscheid · ALEMANIA } 10 04 61 · 42804 Remscheid · ALEMANIA · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0...