Página 2
Beim Lesen der Gebrauchsanleitung Bildseiten her- ausklappen. Fold out the picture pages when reading the user in- structions. Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation, veuillez déplier les pages d’illustration. Per leggere le istruzioni per l’uso aprire le pagine ri- piegate contenenti le figure. Al consultar el manual de instrucciones abrir la hoja plegable.
Página 31
• manipulación que no corresponda al em- pleo habitual, • otras finalidades de aplicación que no están mencionadas en las instrucciones, • reparaciones ejecutadas de forma indebi- • inobservancia de las normas de seguridad, • efectos externos que no son atribuibles al fabricante - 31 -...
Página 90
Service-Hinweis Avvertenze per l’assistenza Alle PROXXON-Produkte werden nach der Produktion Dopo la produzione tutti i prodotti PROXXON vengono sorgfältig geprüft. Sollte dennoch ein Defekt auftreten, sottoposti ad un controllo accurato. Qualora si dovesse wenden Sie sich bitte an den Händler, von dem Sie das comunque verificare un difetto, si prega di rivolgersi al Produkt gekauft haben.