1
FR
EN
Pinces de
1
Jumper cables
démarrage
Port micro USB
Micro USB port
2
5V / 2A
5V / 2A
Port alimenta-
Power supply
3
tion
port
12V / 10A
12V / 10A
Bouton
4
On/o switch
Marche/arrêt
Bouton
"Glow" switch
5
«Glow»
(preheating)
(préchau age)
Témoin Défaut/
Default/Bypass
6
Bypass
indicator
Indicateur de
Voltage indica-
7
tension
tors
Câble allume
Cigarette lighter
8
cigare 12V
socket 12V
STARTRONIC 800
8
DE
Anschlußklemmen
Mikro-USBPort
Puerto micro USB
5V / 2A
Puerto de alimen-
Anschlusskabel
tación eléctrica
12V / 10A
Ein/Aus-Schalter
Encendido/apa-
Botón "Glow"
"Glow"-Taster (Vor-
(precalenta-
glühen)
Fehlerkontrollampe
Indicador Fallo/
/ Bypass
Indicador de
Spannungsanzeige
12V-Zigarettenan-
Cable encende-
zünderanschluss-
kabel
2
3
ES
RU
Pinzas de
arranque
-USB
5V / 2A
5 / 2A
12 / 10A
12V / 10A
Botón
/
gado
"Glow"
(
miento)
)
Bypass
/Bypass
tensión
dor 12V
12
7
6
5
4
IT
NL
Morsetti di
Start
avviamento
klemmen
Porta micro USB
Aansluiting micro
5V / 2A
USB 5V / 2A
Porta alimentazione
Aansluiting Voeding
12V / 10A
12V / 10A
Tasto
Knop Aan/Uit
On/O
Tasto "Glow"
Knop "Glow"
(preriscaldamento)
(voorgloeien)
Indicatore Prede -
Lampje Default/
nito/Bypass
Bypass
Indicatore
Spanning indicator
di tensione
Cavo accendisigari
Kabel sigarette-
12V
naansteker 12V
37
