Légende Moteur
1) Moteur électrique
2) Bride du réducteur
3) Petit engrenage
4) Engrenage double
5) Engrenage à moyeu
5a) Bouchon du réducteur
6) Couvercle du réducteur
14) Bague à huile du couvercle du
réducteur
14a) Bague à huile interne
15) Socle
Légende presse tomate
7) Pilon
8) Entonnoir
8a) Joint de l'entonnoir
9) Corps en fonte
10) Vis sans fin
11) Cône-filtre
12) Collecteur
13) Pivot de transmission avec ressort
16) Pare-éclaboussures
Légende du hachoir à viande
7) Corps
8) Vis sans fin
8a) Bague interne corps
9) Couteau
10) Grille
11) Bague de serrage
12) Plateau
13) Pilon
Légende de la râpe
1) Couvercle
2) Engrenage graphité
3) Petit engrenage multiplicateur
4) Pivot de la râpe
5) Bride multiplicateur
6) Ecrou aveugle de la râpe
7) Poignée de la râpe
8) Corps de la râpe
9) Rouleau denté
10) Couvercle en nylon
11) Ecrous du couvercle en nylon
12) Tiroir de récolte
Légende du pétrin
7) Couvercle du pétrin
8) Cuve
9) Mélangeur
10) Support de transmission
11) Bague à huile du support de
transmission
12) Bague d'usure en plastique du
mélangeur
13) Clé de démarrage pour les options
et les accessoires
16) Pivot d'entrainement
17) Engrenage conique de réduction
18) Engrenage conique de marche
19) Pivot de transmission
20) Couvercle du support
21) Vis de fixage du couvercle du sup-
port
22) Câble de l'interrupteur de sécurité
23) Interrupteur de sécurité
24) Boîtier de l'interrupteur de sécurité
25) Couvercle du boîtier de l'interrup-
teur de sécurité
26) Vis de fixation du couvercle du
boîtier de l'interrupteur de sécurité
Legende de la machine a pate
7) Corps
8) Vis sans fin
9) Filière
10) Pilon
11) Bague de serrage
12) Réducteur (seulement N.5)
18