OPERACION
Los discos BD y DVD se dividen en títulos y capítulos. Cada título rige un
contenido, como la película o cualquier contenido adicional. Los títulos
más extensos –como la película en sí- están divididos en capítulos que
permiten un acceso rápido a cualquier parte de la película. La mayoría de
discos incluyen un submenú con capítulos para poder acceder a cada una
de las secuencias de la película. El BDP 10 incorpora la función 'Find' para
acceder a cualquier título, capítulo o localización temporal de un disco, tal
como queda descrito en la sección 'Reproducción básica' de este manual.
Menús BD y DVD
La reproducción BD y DVD es sencilla. Si la función 'Auto Play' está
habilitada, después de cargar el disco se iniciará la reproducción
automáticamente. En caso contrario, seleccione "Disc" en el menú
Media Launcher. Deje un minuto para que la unidad BDP 10 identifique
y cargue el contenido de disco en la memoria antes de que empiece la
reproducción. Podrá saltarse el contenido introductorio y el menú principal
presionando el botón 'Disc Menu'.
Utilice los botones de navegación para realizar una selección o para iniciar
la reproducción seleccionada. Si las opciones de menú están numeradas,
utilice las teclas numéricas. Presione el botón OK para confirmar la
selección.
Muchos discos BD incluyen menús de ventana para acceder a
determinadas funciones sin necesidad de detener la reproducción. Presione
el botón 'Popup/Title Menu' durante la reproducción para que aparezca
el menú. También podrá acceder al menú principal a través de cualquier
menú de ventana. Podrá realizar cualquier otra selección durante la
reproducción del título actual.
Si presiona el botón 'Popup/Title Menu' durante la reproducción DVD –y si
el disco lo permite- el BDP 10 mostrará el menú de disco o un submenú
de selección de escenas. La reproducción se detendrá. Dependiendo del
disco, podrá reiniciar la reproducción desde el punto en que fue detenida o
desde el principio.
Reinicio de Reproducción
El BDP 10 ofrece la función 'resume', que permite reiniciar la reproducción
desde el punto en que fue detenida presionando el botón 'Stop' una vez.
Si desea que la detención de reproducción sea total, deberá presionar el
botón 'Stop' dos veces. Esta función no está disponible si el BDP 10 se
encuentra en modo de espera (standby), excepto para un determinado
número de discos BD.
Pantalla de información
El título y capítulo actual, así como el tiempo transcurrido, aparecerán en la
pantalla de información. Presione el botón de estado (status) para visualizar
el título y capítulo en la pantalla principal. Presiónelo de nuevo para borrar
dicha información de la pantalla principal.
Pistas de audio
Muchos discos contienen múltiples pistas de audio para la reproducción en
distintos idiomas y formatos de audio (p.e., Dolby Digital o DTS). idioma
de audio por defecto queda determinado en el menú de configuración de
idioma.
Para cambiar la pista de audio, presione el botón 'Audio' durante la
reproducción. Aparecerá la pista seleccionada en la actualidad en la parte
superior de la pantalla.
22
NOTAS ACERCA DE LAS PISTAS DE AUDIO:
• Compruebe la información impresa del disco acerca de los
formatos de audio e idiomas disponibles.
• Algunos discos no permiten la selección de pistas de audio
durante la reproducción. En estos casos, presione el botón 'Disc
Menu' para mostrar el menú y utilice los botones de navegación
para realizar su selección.
• El botón 'Audio' cambiará el idioma tan sólo en el disco actual. La
unidad volverá a su ajuste de fábrica cuando cargue el siguiente
disco.
Cada vez que presione el botón 'Audio' cambiará la pista de audio. Cuando
aparezca la selección deseada, espere 5 segundos para que la opción
desaparezca de la pantalla.
Interactividad BonusView™ (Imagen en imagen) y BD-Live™
Algunos discos BD disponen de contenidos adicionales –como
comentarios del director u otros contenidos secundarios- junto a la película
principal. Este contenido, conocido como 'BonusView' o 'picture-in-picture
(PIP)' aparecerá en un cuadro independiente de la pantalla.
Para visualizar el contenido BonusView, presione el botón PIP durante la
reproducción del disco. Si está disponible, dicho contenido aparecerá en
un pequeño cuadro de la pantalla.
Si existe más de una pista de audio disponible para el video secundario,
presione el botón 'PIP Audio' para conmutar a estas pistas. Si desea
escuchar el audio BonusView, cambie la opción de salida digital (Digital
Output) en el menú de configuración de audio a cualquier opción distinta
de 'Bitstream Native'.
NOTAS:
• El contenido BonusView tan sólo está disponible en discos BD, no
en discos DVD.
• No todos los discos BD disponen de contenido BonusView, y los
que disponen de él no tienen porqué contenerlo en todos sus
títulos y capítulos.
La interactividad BD-Live se encuentra disponible en algunos discos BD. Cuando
seleccione la función BD-Live en el menú de disco, se descargará el contenido
adicional de internet (siempre que esté disponible en el puerto de red).
Una unidad USB con al menos 1 GB de capacidad se requiere para
BD-Live. El BDP 10 detectará el dispositivo USB y el menú de sistema le
invitará a seleccionar entre el dispositivo USB o el disco como dispositivo
fuente. A continuación, el sistema le preguntará si desea utilizar el
dispositivo USB como fuente de reproducción o como memoria virtual para
descargar contenido BD-Live. Tan sólo se le permitirá uno de estos dos
usos simultáneamente. Para cambiar entre los dos usos, retire el dispositivo
USB y vuelva a introducirlo. Siga las instrucciones, de nuevo, tal como
quedan descritas.
NOTA: La función BD-Live queda determinada por la capacidad de
memoria interna de la unidad. Necesita comprar una unidad USB
con al menos 1 GB de capacidad se requiere para BD-Live.
Si observa alguna dificultad de acceso a internet durante la utilización de
la función BD-Live, presione el botón de configuración 'Setup' y navegue
a través del menú de configuración de red de datos. Seleccione la
opción "Test Connectivity". Si el acceso a internet de la unidad BDP 10
es correcto, el servidor de internet al que está conectado puede estar
