Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
COLLERETTE DE
PLANCHER
BOULONS DE
LA TOILETTE
INSTALLER LES BOULONS DE
LA TOILETTE
Passer les boulons de la toilette dans
les ouvertures de la collerette et glisser
en place parallèle au mur.
6
CACHE-BOULON
RONDELLE
ÉCROU
INSTALLATION DE LA TOILETTE
a. Placer la toilette en ligne droite avec le mur et, en la balançant, presser la
cuvette vers le bas complètement sur la rondelle en cire et la collerette.
Resserrer les écrous en alternant jusqu'à ce que la toilette soit solidement
appuyée au sol.
!
AVERTISSEMENT :
NE PAS TROP SERRER LES ÉCROUS SINON
LA BASE POURRAIT ÊTRE ENDOMMAGÉE!
b. Installer les cache-boulons sur les rondelles. (Si nécessaire, couper le
boulon à la bonne longueur avant d'installer les cache-boulons).
c. Lisser le ruban de scellant autour de la base. Enlever l'excédent de scellant.
8
INSTALLATION DU SIÈGE DE TOILETTE
Installer le siège de toilette selon les instructions du manufacturier.
4
SCELLANT
A
INSTALLER LE JOINT DE CIRE
Renverser la toilette sur le plancher
(en protégeant contre les dommages),
et installer la rondelle de cire
uniformément autour de la collerette
de vidange (garde), le côté plus étroit
de la rondelle vers la toilette. Appliquer
un mince trait de scellant autour de la
base de la toilette.
COLLERETTE
DE PLANCHER
BOULONS DE
LA TOILETTE
5
RONDELLE
EN CIRE
POSITION TOILET ON FLANGE
PLACER LA TOILETTE SUR LA COLLERETTE
a. Dégager l'ouverture du renvoi dans le plancher et
installer la toilette sur la collerette de manière à ce que
les boulons passent à travers les trous de montage.
b. Installer sans serrer les rondelles et écrous de
retenue. Le côté des rondelles marqué « CE CÔTÉ EN
HAUT » doit être tourné vers le haut!
7
TANK MTG.
WASHER
INSTALLATION DU RÉSERVOIR
a. Installer le gros joint de caoutchouc autour
de la sortie filetée sous le réservoir et descendre le
réservoir sur la cuvette, le côté étroit du joint s'ajustant
uniformément dans dans l'ouverture de l'entrée d'eau
de la cuvette.
b. Passer les boulons de montage du réservoir et les
rondelles en caoutchouc de l'intérieur du réservoir, à
travers les trous de montage, et fixer avec les
rondelles et les écrous en métal.
c. Lorsque le réservoir est parallèle au mur, resserrer les
écrous en alternant jusqu'à ce que le réservoir est
emboîté uniformément sur la surface de la cuvette.
IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE TROP SERRER
LES ÉCROUS POUR UN EMBOÎTEMENT PARFAIT!
- 2 -
BOULONS
DE TOILETTE
COLLERETTE
RUBBER
WASHER
RUBBER
GASKET
BOLTS
NUT
!
AVERTISSEMENT :
7 30 2 0 7 3 - 10 0 FR Rev. A
ÉCROU
RONDELLE
TRONQUÉE
