Página 1 B O L E R O CO O L M A R KE T UF 380 INOX D Congelador /Freezer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsvoorschriften Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny 9. Recyclage des équipements électriques ÍNDICE et électroniques 1. Piezas y componentes 10. Garantie et SAV 2. Antes de usar 11.
Página 4: Instrucciones De Seguridad
- ADVERTENCIA: si la iluminación del interior se daña, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. No intente repararla por usted mismo. - ADVERTENCIA: cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado.
Página 5 Asegúrese de que el aparato está enchufado directamente a la toma de corriente. - Cuando coloque el aparato, asegúrese de que haya espacio libre en la parte trasera, ya que es la principal salida de BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D...
Página 6 - No quite ni toque artículos del congelador con las manos mojadas/húmedas ya que podrían causar abrasiones en la piel o quemaduras por escarcha/congelación. - No utilice nunca la base, los cajones o la puerta BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D...
Página 7 - Antes de realizar el mantenimiento y la limpieza, apague el aparato y desconecte el conector de la toma de corriente principal. - Es aconsejable esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para permitir que el aceite fluya hacia el compresor. BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D...
Página 8: Rango De Temperaturas
De +16°C a +38°C De +16°C a +43°C Notas: - Teniendo en cuenta los valores límite del rango de temperatura ambiente para los climas para los que está diseñado el aparato de refrigeración y que las BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D...
Página 9: Libre De Freón
El aparato y los gases tienen que ser desechados de manera profesional ya que pueden causar lesiones a los ojos o la ignición. Asegúrese de que la tubería del circuito de refrigerante no esté dañada antes de BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D...
Página 10: Safety Instructions
- Keep the packaging material away from children, as there is a risk of suffocation. - WARNING: if the interior light is damaged, contact the official Cecotec Technical Support Service. Do not try to repair it on your own. - WARNING: when positioning the appliance, make sure the...
Página 59: Piezas Y Componentes
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. 3. INSTALACIÓN Preparación para el uso La ubicación que elija para el congelador debe estar bien ventilada y alejada de fuentes...
Página 60 (Fig. 3) b. Desenrosque los tornillos de la bisagra superior derecha y quítela, luego retire el BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D...
Página 61 1. Tope de la puerta 2. Tornillo 3. Bisagra inferior 4. Pata ajustable 5. Eje de la bisagra 6. Junta de la tuerca 7. Tuerca Leyenda Fig. 10: 1. Eje de la bisagra 2. Junta de la tuerca BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D...
Página 62 (Fig. 18). p. Después de instalar el asa de la puerta, la instalación ha terminado (fig. 19). NOTA: no conecte el congelador hasta que la instalación no esté completa. BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D...
Página 63: Funcionamiento
Los ciclos de ajuste de la temperatura son los siguientes: En el modo frigorífico: 2ºC→3ºC→4ºC→5ºC→6ºC→7ºC→8ºC En el modo congelador: -16ºC→-17ºC→-18ºC→-19ºC→-20ºC→-21ºC→-22ºC→-23ºC→- 24ºC 3. Congelación rápida Cuando active la función de congelación rápida, la temperatura del congelador se BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D...
Página 64 Cuando active el bloqueo para niños, no podrá modificar la temperatura ni la función para evitar cambios indeseados. Si no pulsa ningún botón en 3 minutos, la función de bloqueo para niños se activa automáticamente. BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D...
Página 65: Instrucciones Para El Almacenamiento De Alimentos
10. Alarma de fallo Si E0, E1, E2, EH o EC aparecen en la pantalla, indica que se ha producido un fallo en el congelador. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. 5. INSTRUCCIONES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Precauciones de uso El congelador podría no funcionar de forma consistente (descongelación del contenido...
Página 66 Debe envasar o cubrir los alimentos con materiales adecuados que sean firmes, sin sabor, impermeables al aire y al agua, que no sean tóxicos y no contaminantes, para evitar la contaminación cruzada y la transferencia de olores. BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D...
Página 67: Limpieza Y Mantenimiento
Si recibe el aviso de corte de luz con antelación: Active la función congelación rápida, para que los alimentos se congelen por completo. Ajuste la temperatura de nuevo a la configuración original cuando el suministro de energía vuelva a la normalidad. BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D...
Página 68: Resolución De Problemas
Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. 7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Con respecto a las siguientes pequeñas averías, intente solucionar el problema usted mismo antes de contactar con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Avería Posibles causas Posibles soluciones El congelador no El congelador no está...
Página 69 Compruebe que las funciones Desactive las funciones especiales la temperatura congelación rápida o refrigeración y, a continuación, configure rápida no están activas en el panel la temperatura (para más de control. detalles, consulte el apartado 4. Funcionamiento). BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D...
Página 70: Especificaciones Técnicas
Póngase en contacto con la tienda local en la que realizó la compra o con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Un técnico autorizado debe realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales.
Página 71: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. 10. GARANTÍA Y SAT Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.
Página 72 Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
Página 180 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2...
Página 181 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6...
Página 182 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8...
Página 183 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10...
Página 184 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13...
Página 185 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 17...
Página 186 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 19...
Página 187 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 20...

Este manual también es adecuado para:

02446

cecotec BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D Manual De Instrucciones

Español

English

Français

Deutsch

Italiano

Português

Dutch

Polski

Čeština

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para cecotec BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D

Resumen de contenidos para cecotec BOLERO COOLMARKET UF 380 INOX D

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido