Indicaciones e información básicas
A título informativo
La información incluida en este
documento puede cambiar sin anuncio
previo y no constituye ningún tipo de
compromiso por parte de la empresa
Lautsprecher Teufel GmbH.
Sin la aprobación previa por escrito de
la empresa Lautsprecher Teufel GmbH,
no está permitida la reproducción de
ninguna parte de estas instrucciones de
uso, ni tampoco su transmisión en forma
o modo alguno, ya sea electrónicamente,
mecánicamente, mediante fotocopias o
grabaciones.
© Lautsprecher Teufel GmbH
Teufel ULTIMA 25 AKTIV UM ES V1.0 PD
Validez de las instrucciones de
uso
Estas instrucciones de uso son válidas
únicamente para el conjunto de
altavoces activos ULTIMA 25 AKTIV,
en lo sucesivo denominado también
«altavoces».
Marcas registradas y licencias
© Todas las marcas registradas
son propiedad de sus respectivos
propietarios y cualquier uso por parte de
Lautsprecher Teufel está autorizado.
Bluetooth® es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
4
• ULTIMA 25 AKTIV
Dolby, Dolby Audio, and the double-D
symbol are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
Los términos HDMI, HDMI High-
Definition Multimedia Interface, el
diseño y la imagen comercial HDMI
(HDMI Trade Dress) y los logotipos de
HDMI son marcas o marcas registradas
de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Qualcomm aptX es un producto de
Qualcomm Technologies International, Ltd.
Qualcomm es una marca de Qualcomm
Incorporated, registrada en EE. UU. y en
otros países. Se ha autorizado su uso.
aptX es una marca de Qualcomm
Technologies International, Ltd.,
registrada en EE. UU. y en otros países.
Se ha autorizado su uso.
DAB+ como desarrollo de DAB
(«Digital Audio Broadcasting») sirve para
la transmisión digital de señales de audio
a través de una antena.
