Tabla de contenido
Technische Daten / Datos técnicos
Typ /
Düsen- /
de toberas
Modelo
SCP 20
2 mm
SCP 25
2,5 mm
SCP 30
3 mm
Saugvermögen bei verschiedenen Evakuierungsgraden in l/min / Capacidad de aspiración para distintos grados de evacuación en l/min
Typ /
-50
Modelo
SCP 20
108
SCP 25
149
SCP 30
184
Luftverbrauch und Schallpegel / Consumo de aire y nivel acústico (Speisedruck / Presión de alimentación 5 bar)
Luftverbrauch in Nl/min beim Saugen /
Consumo de aire en Nl/min al aspirar
Typ /
Saugen /
Modelo
Aspirar
SCP 20
190
SCP 25
310
SCP 30
420
2. Inbetriebnahme / Puesta en funcionamiento
Voraussetzungen: Lesen Sie gründlich die Benutzer-
und Sicherheitshinweise
2.1 Einbau
Ein-/ Ausbauräume
Beachten Sie die Ein-/ Ausbauräume entsprechend Zeichnungen
zum einfachen Filterwechsel
zur knickfreien Verlegung der elektrischen Anschlusskabel
zum quetschfreien Verlegen der pneumatischen Leitungen/Schläuche
30.30.01.00041
Max. Vakuum
Max. Saugvermögen
Máx. vacío
Capacidad de
aspiración máx.
85 %
116 l/min
85 %
161 l/min
85 %
200 l/min
-100
-200
-300
101
90
78
136
123
107
168
153
132
Abblasen
Descargar
370
490
600
ausreichend gewartete Druckluft verwenden (siehe
Technische Daten) (Qualität der Druckluft ist von
ausschlaggebender Bedeutung für eine optimale
Lebensdauer des Gerätes)
Bei Verwendung von geölter Druckluft, diese immer
beibehalten, da das Öl die Initialschmierung im Gerät
entfernt hat (kein Wechsel auf nicht geölte Druckluft
vornehmen!)
Betriebsdruck
Presión de servicio
5 ... 6 bar
5 ... 6 bar
5 ... 6 bar
-400
-500
63
48
86
66
107
82
Schallpegel bei Saugen /
Nivel acústico al aspirar
frei /
libre
83
84
86
Condiciones: Léase atentamente las instrucciones
para el usuario y de seguridad
2.1 Montaje
Espacios de montaje y desmontaje
Observe los espacios de montaje y desmontaje según los planos
para facilitar el cambio de filtro
para tender los cables eléctricos de conexión sin pliegues
para tender las líneas neumáticas/tubos flexibles sin aplastamientos
Status 02.2014 / Index 00
Gesamtgewicht / Peso total
ohne Impulsventil /
mit Impulsventil /
sin válvula de
con válvula de
impulsos
impulsos
0,76 kg
1,05 kg
0,76 kg
1,05 kg
0,76 kg
1,05 kg
-600
-700
-800
36
18
5
49
25
7
61
31
9
angesaugt /
aspirado
81
78
82
Utilice aire comprimido suficientemente procesado
(véanse Datos técnicos) (la calidad del aire comprimido es
de capital importancia para una vida útil óptima del
aparato).
Si utiliza aire comprimido aceitado, no lo cambie ya
que el aceite elimina la lubricación original del aparato
(no cambie a aire comprimido no aceitado).
Seite / Página 3/9
Tabla de contenido
