Tournage Droit (Fig. 9); Tournage Frontale (Fig. 10) - HOLZMANN MASCHINEN ED 750FDQ Manual De Instrucciones

5.7

Tournage droit (Fig. 9)

Pendant l'opération de tournage droit, l'outil avance
parallèlement à l'axe de rotation de la pièce.
L'avance peut être soit manuel, en tournant le volant
sur le bâti du tour ou le coulisse supérieur, ou en
activant l'avance automatique. L'avance transversale
pour la profondeur de coupe est possible en utilisant
la coulisse transversale.
5.8

Tournage frontale (Fig. 10)

Dans l'opération
perpendiculairement à l'axe de rotation de la pièce.
L'avance se fait manuellement avec le volant de
coulisse transversal. L'avance transversale pour la
profondeur de coupe est faite avec la coulisse
supérieure ou le bâti du tour.
HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at
Torno de metal/ Tour à métaux
frontale, l'outil avance
FONCTIONNEMENT
Fig. 9
Fig. 10
Page 34
ED 750 FDQ