Página 1
Instruções para o uso 436 Li, 536 LiXP E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 3 3 3 3 ) ) ) ) Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Corriente continua. Traducción del manual de funcionamiento original sueco. ¡ATENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en la peligrosas! Su uso descuidado o erróneo máquina corresponden a requisitos de puede provocar heridas graves o mortales homologación específicos en determinados al operador o terceros.
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en el manual de En la máquina, así como en la batería y el cargador de esta, encontrará las siguientes etiquetas. instrucciones: Apague la máquina pulsando el botón de inicio / parada del teclado. ¡NOTA! Al realizar trabajos de montaje, control y / o mantenimiento, extraiga la batería de la máquina a fin de evitar arranques...
ÍNDICE Índice DATOS TECNICOS Datos técnicos ............41 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Combinaciones de espada y cadena ....42 Símbolos en la máquina: ........2 Afilado y calibres de afilado de la cadena de sierra 42 Símbolos que aparecen en la batería o el cargador Declaración CE de conformidad ......
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la motosierra? Protección contra reculadas 18 Cabezal de rueda Mango delantero 19 Cadena Teclado 20 Espada Botón SavE 21 Captor de cadena Indicador de advertencias 22 Tornillo de tensado de cadena Botón de activación y desactivación 23 Cubierta del piñón de arrastre (536 LiXP) Empuñadura trasera con protección para la mano 24 De carga del diodo...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de • Quite todas las clavijas de ajuste o llaves de tuercas antes de encender la herramienta seguridad relacionadas con la eléctrica. Una llave de tuercas o clavija de ajuste que se ha dejado colocada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica herramienta eléctrica puede causar lesiones.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD eléctricas que carecen de un mantenimiento • Sujete siempre la motosierra con la mano derecha adecuado. en el mango trasero y la mano izquierda en el mango delantero. Nunca debe manejarse la • Mantenga las herramientas de corte afiladas y motosierra con una posición invertida de las manos, limpias.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD la motosierra con fines distintos a aquellos para los • Llene con aceite para cadena. Consulte las que fue diseñada podría dar lugar a situaciones instrucciones en el título Repostaje de aceite para peligrosas. cadena de motosierra. •...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante segura. Le recomendamos hacer un cursillo sobre empleo de motosierras. El distribuidor local, una escuela de silvicultura o una biblioteca pueden informarle acerca ¡IMPORTANTE! del material de formación y los cursos disponibles. Esta motosierra para los servicios forestales está concebida para realizar tareas en el bosque como la tala, la poda y el corte.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Extintor de incendios y pala normal, estará lista para funcionar de nuevo. Una luz fija significa que es necesario reparar la máquina. Utilice prendas ajustadas que no limiten su movilidad. ¡IMPORTANTE! Pueden generarse chispas en la espada y la cadena u otras fuentes.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD reduce el riesgo de que la mano izquierda toque la • El modo de activación del freno de cadena, manual o cadena si el usuario suelta el mango delantero. por inercia, depende de la fuerza de la reculada y de la posición de la motosierra en relación al objeto con el que toca el sector de riesgo de reculada de la espada.
Página 13
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD active el freno de cadena, o que el freno de cadena no se las instrucciones bajo el título Instrucciones generales de active hasta que la sierra haya girado bastante. En casos trabajo). así puede suceder que el freno de cadena no tenga tiempo de detener la cadena antes de que le toque a usted.
Husqvarna y cárguelas exclusivamente • Guarde la batería lejos del alcance de los niños. en un cargador de baterías QC original de Husqvarna. • Mantenga la batería resguardada de la lluvia y la Las baterías están encriptadas mediante software.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD No utilice: corte demasiado grande aumenta el riesgo de reculada. • un cargador defectuoso o dañado o una batería defectuosa, dañada o deformada; • ¡Mantenga la cadena correctamente tensada! Con un tensado insuficiente se incrementa el riesgo de solturas de la cadena y se aumenta el desgaste de la espada, la cadena y el piñón de arrastre.
• Paso de cadena (=pitch) (pulgadas) dañadas por una espada y una cadena recomendadas por Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos para información sobre las combinaciones de espada/cadena de sierra que recomendamos. Espada •...
Página 17
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD en altura entre ellos determina la profundidad de Afilado de dientes cortantes corte. Li-ion Li-ion Para afilar dientes de corte se requiere una lima redonda y un calibrador de afilado. Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos en lo referente al diámetro de fila redonda y el calibrador de afilado recomendados para la Hay tres medidas a considerar para el afilado del diente cadena de su motosierra.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD En lo referente a la profundidad de corte de la cadena Tensado de la cadena de su motosierra, vea el capítulo Datos técnicos. Li-ion Li-ion ¡ATENCIÓN! Una cadena insuficientemente tensada puede soltarse y ocasionar accidentes graves, incluso mortales.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD girarse a mano con facilidad y que no cuelgue en la • Cerrar la manija para fijar el tensado. parte inferior de la espada. La ubicación del tornillo tensor de cadena depende del modelo de motosierra. En lo referente a la ubicación del tornillo en su modelo, vea el capítulo Qué...
Página 20
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD de aceite, con averías subsiguientes de las piezas de • Compruebe que el cabezal de rueda de la espada la bomba. gire con facilidad y que su orificio de lubricación esté abierto. Limpie y lubrique si es necesario. •...
Página 21
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Espada ¡ATENCIÓN! La mayoría de los accidentes con la motosierra se producen cuando la cadena toca al Li-ion Li-ion usuario. Controle a intervalos regulares: Utilice el equipo de protección personal. • Si se han formado rebabas en los lados de la espada. Vea las instrucciones bajo el título Lime si es necesario.
MONTAJE Montaje de la espada y la cadena Compruebe que los eslabones de arrastre encajan correctamente en el piñón de arrastre y que la cadena de sierra está bien colocada en la espada. Apriete a mano la tuerca de la espada. Li-ion Li-ion Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas...
MONTAJE • Desmontar la manija y la cubierta del embrague espada y apretar el embrague de la espada girando la (freno de cadena). Quitar el anillo de transporte.(A) manija a derechas. • El tensado de una cadena nueva debe controlarse con frecuencia, hasta que se haya hecho el rodaje.
MANEJO DE LA BATERÍA Estado de la batería La batería debe cargarse antes de utilizarse por primera vez. La batería cuenta con el 30 % de carga cuando se En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay entrega.
MANEJO DE LA BATERÍA • Antes del almacenaje prolongado, limpie bien la Pantalla LED Estado de carga máquina y haga el servicio completo. La batería registra una • La protección de transporte del equipo de corte debe El LED 1 parpadea. carga del 0-25 %.
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada la empuñadura delantera con la mano izquierda. Todos los usuarios, diestros o zurdos, deben usar este agarre. Agarre con firmeza, con todos los dedos ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe alrededor de las empuñaduras de la motosierra. lo siguiente: No ponga en marcha la motosierra sin haber montado antes la espada, la...
Página 27
ARRANQUE Y PARADA • Mantenga pulsado el botón de arranque durante más de un segundo, hasta que se encienda el LED verde. Parada La máquina se detiene pulsando el botón de inicio / parada del teclado (LED verde apagado). Aclaración! Para evitar arranques accidentales, la batería debe extraerse siempre cuando la máquina no se esté...
TÉCNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: Instrucciones generales de trabajo ¡IMPORTANTE! Este capítulo se refiere a las reglas de seguridad básicas para el trabajo con una motosierra. En ningún caso, su contenido podrá sustituir a los conocimientos, formación y experiencia práctica de un profesional. Por Compruebe que el freno de cadena funcione consiguiente, cuando no esté...
Página 29
TÉCNICA DE TRABAJO normal. Si Ud. o el corte están mal ubicados, el árbol una rama, un árbol u otro objeto y producir una puede golpearlo a Ud. o a la máquina y hacerle reculada. perder el control. Las dos situaciones pueden ocasionar daños personales graves.
TÉCNICA DE TRABAJO Corte con velocidad de cadena alta, acelerando al Técnica básica de corte máximo. Para cortar con la parte superior de la espada, en ¡ATENCIÓN! No utilice nunca una sentido ascendente desde la parte inferior del objeto motosierra agarrándola solamente con a cortar, proceda con muchísimo cuidado.
Página 31
TÉCNICA DE TRABAJO ¿Hay riesgo de reculada? hay un riesgo considerable de que la cadena toque el suelo después del corte. Corte desde arriba todo el tronco. Al final del corte, proceda con cuidado para evitar que la cadena toque el ¿Puede la configuración del terreno y el entorno influir suelo.
TÉCNICA DE TRABAJO Técnica de tala atascado y hay un elevado riesgo de accidente. Vea las instrucciones bajo el título Tratamiento de una tala fallida. ¡IMPORTANTE! La tala de árboles requiere mucha ¡IMPORTANTE! En momentos críticos de la tala experiencia. Un usuario de motosierra inexperto no deberán levantarse los protectores auriculares apenas debe talar árboles.
Página 33
TÉCNICA DE TRABAJO Corte de indicación la profundidad de corte, ponga una cuña de derribo o una barra desgajadora en el corte de derribo. Para cortar el corte de indicación se empieza con el corte superior. Oriente las marcas de dirección de tala (1) hacia un objeto del terreno en el sentido en que se quiere abatir el árbol (2).
TÉCNICA DE TRABAJO referente a las longitudes de espada recomendadas para Generalidades: su modelo de motosierra. Sitúese de modo que no haya riesgo de que sea alcanzado por el tronco/la rama cuando se suelte. Haga uno o varios cortes en el punto de ruptura o cerca del mismo.
Página 35
TÉCNICA DE TRABAJO superior de la punta de la espada, denominado sector de Tronzado del tronco riesgo de reculada. Vea las instrucciones bajo el título Técnica básica de corte. La reculada sigue siempre el sentido del plano de la espada. Lo más común es que la motosierra y la espada reboten hacia atrás en sentido ascendente, hacia el usuario.
MANTENIMIENTO Generalidades Control de la función de inercia El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual. Los trabajos de mayor envergadura debe efectuarlos un taller de servicio oficial. • Mantenga la motosierra, desactivada, sobre un tocón u otro objeto estable.
MANTENIMIENTO Bloqueo del gatillo de alimentación Teclado • Arranque la motosierra y asegúrese de que se detiene cuando se pulsa el botón de inicio / parada (LED verde apagado). • Asegúrese de que el gatillo de alimentación está bloqueado en la posición de ralentí cuando el bloqueo se suelta.
MANTENIMIENTO Batería Li-ion Li-ion • Compruebe que la batería no presenta daños, deformaciones ni defectos visibles, como grietas. Cargador de batería Li-ion Li-ion • Asegúrese de que el cargador de la batería y el cable de alimentación no presentan daños, deformaciones ni defectos visibles, como grietas.
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe las conexiones entre la Limpie la parte exterior de la Lime las eventuales rebabas en los batería y la máquina, así...
MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Teclado Posibles códigos de error del teclado de la motosierra. Teclado Posibles errores Posible acción Tire de la protección contra reculadas Freno de cadena aplicado. hacia atrás para liberar el freno de cadena. Desviación de la temperatura. Deje que la máquina se enfríe.
DATOS TECNICOS Datos técnicos 436Li 536 LiXP Motor Tipo BLDC (sin cepillo) 36 V BLDC (sin cepillo) 36 V Características Modo de energía baja savE savE Sistema de lubricación Tipo de bomba de aceite Automática Automática Capacidad del depósito de aceite, litros 0,20 0,20 Peso...
Estos números se proporcionan para poder comparar los datos de vibración independientemente del tipo de motor. Combinaciones de espada y cadena Los siguientes equipos de corte están homologados para los modelos Husqvarna 436Li y 536Li XP. Espada Cadena Longitud,...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel:+46-36-146500, declara bajo su responsabilidad que las motosierras con batería sin cable Husqvarna 436Li y 536Li XP a partir del número de serie del año 2016 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con las siguientes disposiciones en las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»...