Panasonic EY75A8 Manual De Instrucciones página 8

[Fig.6]
Pack cover
Akkuabdeckung
Couvercle de la
batterie autonome
Coperchio pacco
Accudeksel
Cubierta de batería
Pakningsdæksel
Batteriskydd
Pakkedeksel
Akkukotelon kansi
Pil takımı kapağı
Label (red or yellow)
Osłona akumulatora
Etikett (rot oder gelb)
Kryt bloku
Etiquette (rouge ou jaune)
Az akkumulátoregy-
Etichetta (rossa o gialla)
ség fedele
Label (rood of geel)
Kryt akumulátorovej
Etiqueta (roja o amarilla)
jednotky
Label (rødt eller gult)
Pokrov sklopa
Etikett (röd eller gul)
Capac acumulator
Etikett (rød eller gul)
Capa do conjunto
Tarra (punainen tai keltainen)
de baterias
Etiket (kırmızı veya sarı)
Etykieta (czerwona lub żółta)
Etiketa (červená nebo žlutá)
Címke (piros vagy sárga)
Štítok (červený alebo žltý)
Oznaka (rdeča ali rumena)
Etichetă (roşie sau galbenă)
Etiqueta (vermelha ou amarela)
[Fig.7]
Battery pack release button
Akku-Entriegelungsknopf
Bouton de libération de batterie autonome
Tasto di rilascio pacco batteria
Accu-ontgrendeltoets
Botón de liberación de batería
Udløserknap til batteripakning
Frigöringsknapp för batteri
Utløserknapp for batteripakke
Akkupaketin irrotuspainike
Pil takımı serbest bırakma düğmesi
Przycisk zwolnienia blokady akumulatora
Tlačítko uvolnění bloku baterie
Akkumulátoregység kioldógombja
Tlačidlo uvoľnenia akumulátorovej jednotky
Gumb za sprostitev baterijskega sklopa
Buton pentru eliberarea acumulatorului
Botão de liberação do conjunto de baterias
Terminals
Anschlüsse
Bornes
Terminali
Aansluitpunten
Terminales
Terminaler
Poler
Ender
Liittimet
Terminaller
Styki
Konektory
Érintkezők
Svorky
Priključki
Terminale
Terminais
Alignment marks
Ausrichtmarkierungen
Marques d'alignement
Marcature allineamento
Uitlijntekens
Marcas de alineación
Flugtemærker
Anpassningsmärken
Opprettingsmerke
Sovitusmerkit
Hizalama işaretleri
Znaczniki
Rovnací značky
Pozíciójelölések
Zarovnávacie značky
Oznake za poravnavo
Marcaje de aliniere
Marcas de alinhamento
- 8 -
Attaching
Removing
Anbringen
Entfernen
Connexion
Retrait
Collegamento
Rimozione
Bevestigen
Verwijderen
Acoplamiento
Desacoplamiento
Påsætning
Aftagning
Montering
Lossdragning
Montering
Demontering
Kiinnittäminen
Irrottaminen
Takma
Çıkarma
Mocowanie
Wyciąganie
Nasazení
Sejmutí
Csatlakoztatás
Eltávolítás
Pripojenie
Odpojenie
Pritrjevanje
Odstranjevanje
Ataşare
Îndepărtare
Colocação
Remoção