Tabla de contenido
上から見た図
Viewed from directly above
俯视图
Vista directamente desde arriba
グリース
Grease
润滑脂
Grasa
7
押え足(1)と押え腕(2)との摺動部に、定期的にグリースを補
給してください。
[ご注意]
押え足(1)を交換した場合は、必ずグリースを塗布してか
らご使用ください。
* 押え足(1)に塗布するグリースは、市販の「JXTGエネルギ
ーパワノックWB2」をお薦めします。
Periodically apply grease to the sliding parts of the work
clamp (1) and the work clamp arm (2).
NOTE:
After replacing the work clamp (1), be sure to apply
grease before using it.
*
It is recommended that you use commercially-available
JXTG Nippon Oil & Energy POWERNOC WB 2 grease
for the work clamp (1).
请对压脚(1)和压脚臂(2)之间的运动部，定期补充润滑脂。
3938B
注意:
交换压脚(1)时，请一定要涂敷润滑脂后再使用。
*
本 公 司 推 荐 压 脚 (1) 涂 敷 润 滑 脂 请 使 用 市 场 上 销 售 的
「JXTG
能源
Powernoc WB 2」。
Lubrique con grasa periódicamente las partes deslizantes
del prensatelas (1) y el brazo del prensatelas (2).
NOTA:
Después de cambiar el prensatelas (1), asegúrese de
lubricar con grasa antes de usarlo.
*
Se recomienda que use la grasa en venta en comercios
JXTG Nippon Oil & Energy POWERNOC WB 2 para el
prensatelas (1).
KE-430HX/HS
Tabla de contenido
