Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Honeywell VisionPRO TH8321
Resumen de contenidos para Honeywell VisionPRO TH8321
- Página 1 ® ™ VisionPRO Series with RedLINK User Guide...
- Página 25 ® Série VisionPRO ™ avec RedLINK Guide de l’utilisateur...
- Página 49 ® Serie VisionPRO ™ RedLINK Guía del usuario...
-
Página 50: Bienvenido
Bienvenido Felicitaciones por la compra del termostato con pantalla táctil programable de Honeywell. Cuando se usa con el portal de Internet RedLINK opcional, puede supervisar y controlar de manera remota el sistema de calefacción y refrigeración de su hogar o empresa—puede permanecer conectado a su sistema de confort dondequiera que vaya. - Página 51 Índice Programación y Configurar humidificación y deshumidificación ..........11 funcionamiento Configurar ventilación ........12 Referencia rápida..........2 Configurar preferencias .........13 Configurar la hora y el día ........3 Limpieza de la pantalla del termostato ...14 Configuración del ventilador ......3 Configuraciones de seguridad ....14 Configurar la modalidad del sistema ..4 Ver información del distribuidor ....15 Cronogramas de ahorro de energía Funciones avanzadas ........15...
-
Página 52: Referencia Rápida
Referencia rápida: uso residencial HOME (INICIO). Presione para visualizar la pantalla principal. FAN (VENTILADOR). Seleccione una modalidad para el ventilador. SYSTEM (SISTEMA). Seleccione la modalidad del sistema (Calefacción/Refrigeración). MENU (MENÚ). Presione para visualizar las opciones. Comience aquí para configurar un cronograma del programa. -
Página 53: Configurar La Hora Y El Día
Configurar la hora y el día 1 Toque la hora actual. La pantalla muestra Select Opcion (Seleccionar opción). 2 Toque la hora o la fecha, y seguidamente Select (Seleccionar). MCR34092 3 Toque hasta que se muestre la hora/fecha adecuada. 4 Toque Done (Terminado) para guardar Select Option... -
Página 54: Configurar La Modalidad Del Sistema
Configurar la modalidad del sistema 1 Toque SYSTEM (SISTEMA) para mostrar las configuraciones del sistema. MCR34098 2 Toque la opción deseada: Heat (Calefacción): controla solo el Heat Cool Auto sistema de calefacción. Cool (Refrigeración): controla solo el sistema de refrigeración. MCR34099 Off (Apagado): se apagan NOTA:... -
Página 55: Ajustar Los Cronogramas Del Programa
Ajustar los cronogramas del programa 1 Toque MENU. 2 Seleccione Edit Schedule (Editar MCR34100 programación) para mostrar Use Scheduling Assistant? (¿Usar asistente de programación? ) Edit Schedule View Schedule • Toque (Sí) para crear una programación respondiendo preguntas simples. MCR34101 •... -
Página 56: Anular Los Cronogramas Del Programa
Anular los cronogramas del programa: uso residencial 1 Toque para configurar la temperatura (lado derecho de la Temporary Hold pantalla) y la hora indicada en Permanent Hold Mantener hasta (Hold Until) (lado izquierdo). La programación se reanudará cuando finalice el tiempo de “Mantener hasta”. -
Página 57: Ver El Estatus Del Equipo
Ver estatus del equipo 1 Toque MENU (MENÚ). 2 Seleccione Equipment Status (Estatus MCR34100 del equipo). 3 Toque para ver el estatus de todos los equipos que controla Equipment Status su termostato. Dependiendo de la Date/Time forma como se instaló su termostato, la pantalla de estatus del equipo MCR34108 puede generar información sobre los... -
Página 58: Configurar Programación De Días Festivos/Eventos: Uso Comercial
Configurar programación de días festivos/eventos: uso comercial Esta función contribuye a conservar energía cuando el lugar de trabajo está desocupado MCR34100 durante eventos especiales o días festivos. 1 Toque MENU (MENÚ). 2 Seleccione Holiday Schedule (Programación Holiday Schedule Holiday Mode de días festivos). -
Página 59: Configurar Programación De Días Festivos: Uso Comercial
Configurar programación de días festivos: uso comercial Esta función le permite personalizar configuraciones de temperaturas para Add / Edit Holidays mantenerlas durante eventos nacionales específicos. El termostato reanuda la programación normal entre uno y otro evento seleccionado. MCR34119 1 Seleccione US Holidays Canadian Holidays (Días... -
Página 60: Iniciar La Modalidad De Ocupación: Uso Comercial
Iniciar la modalidad de ocupación: uso comercial Esta función conserva la temperatura a un nivel de ahorro de energía hasta que toque Press HERE Press HERE to Start Occupancy (Presionar Start Occupancy AQUÍ para iniciar el período de ocupación). Cuando usted llegue, toque el mensaje para mantener una temperatura confortable mientras la habitación esté... -
Página 61: Configuración De Ajuste De La Humidificación
Configuración de ajuste de la humidificación 1 Toque MENU (MENÚ) y seleccione Humidification (Humidificación). MCR34100 2 Seleccione Auto (Automático). 3 Toque para seleccionar el nivel de humedad. Humidification 4 Toque Done (Terminado) para guardar sus Window Protection configuraciones. Toque Cancel (Cancelar) para ignorar los cambios. -
Página 62: Ajuste De La Configuración De Deshumidificación: Uso Comercial
Ajuste de la configuración de deshumidificación: uso comercial Esta función puede controlar un deshumidificador o usar el aire MCR34100 acondicionado para disminuir la humedad. 1 Toque MENU (MENÚ) y seleccione Dehumidification (Deshumidificación). Dehumidification 2 Seleccione Auto (Automático). Equipment Status 3 Toque para seleccionar el nivel de humedad. -
Página 63: Opciones De Ventilación
Opciones de ventilación Mode (Modalidad): Auto (Automático): la ventilación funciona Ventilation Mode Auto de acuerdo a lo programado por el instalador. MCR34135 Off (Apagado): La ventilación permanece apagada a menos que se active utilizando el temporizador. Run Ventilation For On (Encendido): el ventilador está siempre 60 minutes funcionando. -
Página 64: Limpieza De La Pantalla Del Termostato
Limpieza de la pantalla del termostato Cuando selecciona la opción Clean Screen (Limpieza de la pantalla), esta se bloquea MCR34100 para que no cambie accidentalmente la configuración mientras limpia. 1 Toque MENU (MENÚ). Clean Screen Security Settings 2 Seleccione Clean Screen (Limpiar pantalla). -
Página 65: Cómo Ver La Información Del Distribuidor
Cómo ver la información del distribuidor Revise la información del distribuidor si necesita comunicarse con su instalador MCR34100 para mantenimiento, reparaciones o actualizaciones. 1 Toque MENU (MENÚ) . Dealer Information 2 Seleccione Dealer Information (Información del Installer Options distribuidor). MCR34022 3 Desplácese a través de la información mostrada. -
Página 66: Opciones Del Instalador
Opciones del instalador Las opciones del instalador requieren una contraseña y solo deben ser cambiadas MCR34100 por un técnico calificado. Para evitar cambios imprevistos o daños al equipo, no cambie estas opciones Installer Options usted mismo. MCR33976 Enter password 0 0 0 MCR33977 Cambio de las baterías del termostato Instale las baterías nuevas cuando el... -
Página 67: Reemplazo De Las Baterías Del Sensor Exterior
Reemplazo de las baterías del sensor exterior Reemplace las baterías de su sensor exterior cuando aparezca una Outdoor Sensor advertencia en la pantalla del termostato, has low batteries aproximadamente 60 días antes de que las baterías se agoten. MCR34145 Para reemplazar las baterías: 1 Retire el sensor del soporte. -
Página 68: Uso De La Pantalla De Temperatura
Uso de la pantalla de temperatura En algunas circunstancias la temperatura que se muestra en la pantalla principal puede que no corresponda con la temperatura cerca del termostato. Si su sistema está configurado para usar sensores remotos de interior, puede estar leyendo un sensor de otro lugar. -
Página 69: Accesorios Opcionales
Puerta de acceso a Internet RedLINK™ La puerta de acceso a Internet RedLINK de Honeywell le brinda acceso remoto a su termostato VisionPRO ®... -
Página 70: Localización Y Solución De Problemas
Garantía limitada de hasta 5 años Honeywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por el término de tres (3) años, contra cualquier defecto de fabricación o de los materiales, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor, en condiciones normales de uso y servicio. -
Página 71: Información Reguladora
Información reguladora Declaración de conformidad con las regulaciones FCC Módulo de interfaz del equipo, termostatos y sensor de (Sección 15.19) (solo en los EE. UU.) exteriores Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Para cumplir con los límites de exposición RF que establece regulaciones FCC. -
Página 72: Necesita Ayuda
Este termostato contiene una batería de litio que puede contener material con perclorato. Material con perclorato—es posible que deba aplicarse un tratamiento especial. Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ¿Necesita ayuda? Para obtener ayuda visite http://yourhome.honeywell.com, o llame gratis al: 1-800-468-1502 (instalación residencial) • 1-888-245-1051 (instalación comercial)