Honeywell VisionPRO TH8000 Serie Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Termostatos
  5. VisionPRO TH8000 Serie
  6. Guia de instalacion
Honeywell VisionPRO TH8000 Serie Guia De Instalacion

Honeywell VisionPRO TH8000 Serie Guia De Instalacion

Termostato programable con pantalla activada por tacto
Ocultar thumbs Ver también para VisionPRO TH8000 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VisionPRO
Thermostat programmable à écran tactile
Ce guide a trait aux modèles suivants
• TH8321U1097: Régulateurs de thermopompes offrant jusqu'à 3 étages
de chauffage et 2 étages de refroidissement ou pour systèmes classiques
offrant jusqu'à 2 étages de chauffage et 2 étages de refroidissement avec
déshumidification, humidification ou ventilation
(Il suffit de tirer le thermostat de la plaque murale et de le retourner pour
voir la référence du modèle)
Il est impératif de faire réaliser l'installation par un technicien
chevronné
• Lisez attentivement les présentes consignes. La non-observation de
celles-ci risque d'endommager le produit ou de présenter des dangers.
MISE EN GARDE : RISQUE ÉLECTRIQUE
Peut provoquer des secousses électriques ou endommager le matériel.
Coupez l'alimentation avant d'entreprendre l'installation.
AVIS CONCERNANT LE MERCURE
Si ce produit remplace un dispositif de régulation contenant une ampoule de
mercure, ne placez pas ce dernier dans les ordures. Contactez l'agence de gestion
des déchets de la localité pour connaître les règlements concernant le recyclage
et la mise au rebut.
Ce thermostat contient une pile au lithium qui pourrait contenir du perchlorate.
Matériau contenant du perchlorate — des consignes de manipulation spéciales pourraient
s'appliquer, prière de consulter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Pour obtenir de l'aide sur ce produit Honeywell, veuillez consulter le site
http://yourhome.honeywell.com
® Marque déposée aux États-Unis
Brevets É.-U. N
. 6595430, D509151 et autres brevets en instance.
O
© 2011 Honeywell International Inc.
Série TH8000
®
Besoin d'aide?
Services à la clientèle de Honeywell :
Tous droits réservés.
Guide
d'installation
ou composer le numéro sans frais des
1 800 468-1502
69-2389FS-03
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell VisionPRO TH8000 Serie

Resumen de contenidos para Honeywell VisionPRO TH8000 Serie

  • Página 1 Matériau contenant du perchlorate — des consignes de manipulation spéciales pourraient s'appliquer, prière de consulter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Besoin d’aide? Pour obtenir de l’aide sur ce produit Honeywell, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com ou composer le numéro sans frais des Services à la clientèle de Honeywell : 1 800 468-1502 ®...

  • Página 2: Montage De La Plaque

    Guide d’installation Montage de la plaque Saisissez le dessus et le dessous de la plaque et 1. Détachez la plaque du thermostat. tirez pour la détacher du thermostat. 2. Montez le thermostat comme indiqué ci-dessous. Percez des trous de 3/16 po dans une cloison sèche.
  • Página 3 VisionPRO Série TH8000 ® Choix d’alimentation E/AUX MCR29723 Pour alimentation 24Vca, raccordez le côté Insérez les piles fournies pour servir d'alimentation principale ou de secours. commun du transformateur à la borne « C ». Raccordement Poussez la longueur inutile de fil noir dans l'ouverture du mur.

  • Página 4: Guide De Raccordement-Installations Traditionnelles

    Guide d’installation Raccordement Guide de raccordement—installations traditionnelles 1C/1CL (1 transformateur) 2C/2CL (1 transformateur) Alimentation [1, 6] Relais climatisation 2 Relais chauffage Relais chauffage 2 Contacteur compresseur Alimentation [1. 6] Relais ventilateur Relais chauffage Neutre 24Vca Relais climatisation 1 S1/S2 Capteur en option extérieur/à Relais ventilateur distance/soufflage Neutre 24Vca...

  • Página 5: Guide De Raccordement-Installations À Thermopompe

    VisionPRO Série TH8000 ® Raccordement Guide de raccordement—installations à thermopompe Thermopompe 1C/1CL Thermopompe 2C/2CL (pas de chauffage auxiliaire) (pas de chauffage auxiliaire) Alimentation Relais compresseur 2 Vanne d’inversion Alimentation Contacteur compresseur Vanne d’inversion Relais ventilateur Relais compresseur 1 Neutre 24Vca Relais ventilateur S1/S2 Capteur en option extérieur/à...

  • Página 6: Réglez La Date Et L'heure

    Guide d’installation Retirez l’onglet et montez le thermostat Retirez l’onglet. Alignez les broches qui se trouvent au dos du thermostat avec les fentes de la plaque, puis poussez avec précaution jusqu’à ce que le MCR29484 thermostat s’emboîte en place. Réglez la date et l’heure Appuyez Appuyez pour régler...
  • Página 7 VisionPRO Série TH8000 ® Configuration d’installation Fonctions Paramètres et choix (défaut usine en gras) 0120 Année (deux 20 (2000- 2099 ) premiers chiffres) 21 (2101-2178) 0130 Année (deux 06 (2010) derniers chiffres) [Autres choix : 00-99] 0140 Mois [Autres choix : 1-12] 0150 Date 15 [Autres choix : 1-31]...
  • Página 8 Guide d’installation Configuration d’installation Fonctions Paramètres et choix (défaut usine en gras) 0280 Rétroéclairage Rétroéclarage allumé pendant env. 8 secondes après utilisation Rétroéclairage toujours sur faible intensité, plein éclairage après utilisation du clavier (nécessite un raccordement à 24 V ca) 0300 Changement Changement manuel (Heat/Cool/Off)
  • Página 9 VisionPRO Série TH8000 ® Configuration d’installation Fonctions Paramètres et choix (défaut usine en gras) 0386 Verrouillage de la Désactivé déshumidification pour Activé toute la maison 0390 Mode de la période DÉPART 0391 Ventilateur - période Ventilateur auto DÉPART Ventilateur toujours en marche Circulation d'air 0392 Seuil bas de...

  • Página 10: Essai Du Système Après Installation

    Guide d’installation Configuration d’installation Fonctions Paramètres et choix (défaut usine en gras) 0520 Rappel de Arrêt changement 1 an de lampe UV 2 ans 0530 Adaptive Intelligent Marche ** Voir page 11 Recovery™ Arrêt 0540 Plages de 4 plages de programme (Wake, Leave, Return, Sleep) programme 2 plages de programme (Wake, Sleep) 0580...

  • Página 11: Fonctions Spéciales

    VisionPRO Série TH8000 ® Essai du système après installation Essai de l’installation État de l’installation Installation de Le compresseur et ventilateur s’arrêtent climatisation Le compresseur et ventilateur démarrent Le compresseur du 2 étage démarre Ventilateur Le ventilateur s’arrête Le ventilateur démarre Installation de Le chauffage et le ventilateur s’arrêtent chauffage Le chauffage démarre (ventilateur en marche si la fonction 0170 est paramétrée à « 1 » ** Voir la page 6 Le chauffage du 2 étage démarre Le chauffage du 2...

  • Página 12: Accessoires Et Pièces De Rechange

    35, promenade Dynamic Golden Valley, MN 55422 Toronto (Ontario) M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2011 Honeywell International Inc. Brevets américains N° 6595430, D509151; d’autres brevets en instance. 69-2389FS—03 M.S. Rev 03-11 Imprimé aux É.-U.

  • Página 13: Instalación

    Perclorato: puede ser necesario manipularlo con métodos especiales. Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ¿Necesita ayuda? http://yourhome.honeywell.com Para recibir asistencia con este producto visite o llame gratis al Servicio de Atención al Cliente Honeywell al 1-800-468-1502 Marca registrada en EE. UU. Patentes en trámite. ® © 2011, Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 14: Instalación De La Placa De Montaje

    Guía de instalación Instalación de la placa de montaje Sujete la parte superior y la inferior de la placa de montaje 1. Separe la placa de montaje del y hale para separarla del termostato. termostato. 2. Monte el termostato como se muestra a continuación.

  • Página 15: Opciones De Alimentación De Energía

    VisionPRO TH8000 Serie ® Opciones de alimentación de energía E/AUX Para la alimentación de energía primaria MCR29723 24VCA. Conectar el lado común del Inserte las baterías provistas para alimentación transformador al terminal “C”. de energía primaria o de respaldo. Cableado Empuje el exceso de cable de vuelta en la abertura de la pared.

  • Página 16: Guía Para El Cableado-Sistemas Convencionales

    Guía de instalación Cableado Guía para el cableado—sistemas convencionales Sistema 1H/1C (1 transformador) Sistema 2H/2C (1 transformador) Alimentación de energía [1, 6] Retransmisor de refrigeración Retransmisor de calefacción Retransmisor de calefacción 2 Contactor del compresor Alimentación de energía [1, 6] Retransmisor del ventilador Retransmisor de calefacción 24 VCA Común Retransmisor de refrigeración 1 S1/S2 Sensor opcional para exteriores/ Retransmisor del ventilador remoto/descarga 24 VCA Común...

  • Página 17: Guía Para El Cableado-Sistemas De Humidificación

    VisionPRO TH8000 Serie ® Cableado Guía para el cableado—sistemas de bombeo de calefacción 1H/1C Bomba de calefacción 2H/2C Bomba de calefacción (sin calefacción auxiliar) (sin calefacción auxiliar) Alimentación de energía [1] Retransmisor del compressor 2 Válvula de cambio Alimentación de energía [1] Retransmisor del compresor Válvula de cambio Retransmisor del ventilador Retransmisor del compresor 1 24 VCA Común...

  • Página 18: Ajuste De Fecha Y Hora

    Guía de instalación Retire la lengüeta y arme el termostato Retire la lengüeta. Alinee las espigas de la parte de atrás del termostato con las ranuras de la placa de montaje, luego presione suavemente hasta MCR29484 que el termostato calce en su lugar. Ajuste de fecha y hora Oprima Oprima...
  • Página 19 VisionPRO TH8000 Serie ® Configuración del instalador Función Ajustes y opciones (configuración de fábrica en negritas) 0120 Año 20 (2000-2099) (primeros 2 dígitos) 21 (2101-2178) 0130 Año 06 (2010) (segundos 2 dígitos) [Otras opciones: 00-99] 0140 [Otras opciones: 1-12] 0150 Fecha 15 [Otras opciones: 1-31] 0160 Formato de horario programación de 7 días...
  • Página 20 Guía de instalación Configuración del instalador Función Ajustes y opciones (configuración de fábrica en negritas) 0280 Iluminación Iluminación encendida por aprox. 8 seg. después de posterior oprimir tecla Iluminación siempre encendida en baja intensidad, brillo total después de oprimir tecla (requiere conexión de 24 VCA) 0300 Cambio Manual/Auto Cambio manual (Heat/Cool/Off) Cambio automático (Heat/Cool/Auto/Off) 0310 Banda muerta del Temp.
  • Página 21 VisionPRO TH8000 Serie ® Configuración del instalador Función Ajustes y opciones (configuración de fábrica en negritas) 0390 Modo vacante de la casa 0391 Casa vacante control Ventilador automático del ventilador Ventilador funciona continuamente Ventilador circula el aire 0392 Casa vacante 76 Límite de la temperatura 76 °F (24 °C) temperatura límite baja [Otras opciones: 70 °F a 80 °F (21 °C a 27 °C)] 0393...

  • Página 22: Prueba Del Sistema Del Instalador

    Guía de instalación Configuración del instalador Función Ajustes y opciones (configuración de fábrica en negritas) 0530 Adaptive Intelligent ** Ver página 11 Recovery™ 0540 Períodos del 4 períodos del programa (Wake, Leave, Return, Sleep) programa 2 períodos del programa (Wake, Sleep) 0580 Protección del Cinco minutos de compresor apagado ** Ver página 11 compresor...

  • Página 23: Funciones Especiales

    VisionPRO TH8000 Serie ® Prueba del sistema del instalador Prueba del sistema Estado del sistema Sistema de Compresor y ventilador apagados. refrigeración Compresor y ventilador encendidos. Compresor de segunda etapa encendido Sistema de Ventilador apagado. ventilador Ventilador encendido. Sistema de Calefacción y ventilador apagados.

  • Página 24: Accesorios Y Piezas De Recambio

    35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V4Z9 http://yourhome.honeywell.com ® Marca registrada de los EE. UU. © 2011 Honeywell Internacional Inc. Patente en EE.UU: Nº 6595430, D509151 y otras patentes pendientes. 69-2389FS—03 M.S. Rev 03-11 Impreso en los EE. UU.

Tabla de contenido