Honeywell VisionPRO TH8000 Serie Manual De Uso
Termostato programable con pantalla activada por tacto
Ocultar thumbs
Ver también para VisionPRO TH8000 Serie:
- Manual de uso (64 páginas) ,
- Guía para el propietario (48 páginas) ,
- Guia de instalacion (25 páginas)
Manuales relacionados para Honeywell VisionPRO TH8000 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell VisionPRO TH8000 Serie
- Página 73 Manual de Uso Serie VisionPRO TH8000 - TH8321U1097 ® Termostato programable con pantalla activada por tacto...
-
Página 74: Necesita Ayuda
Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. ¿Necesita ayuda? http://yourhome.honeywell.com Para recibir asistencia con este producto visite o llame gratis al Servicio de Atención al Cliente Honeywell al 1-800-468-1502 Lea y conserve estas instrucciones ® Marca registrada en EE.UU. Patente en EE.UU: Nº 6595430, D509151 y otras patentes pendientes. - Página 75 VisionPRO Serie TH8000 ® Índice de contenidos Acerca de su nuevo termostato Apéndices Funciones del termostato ......2 Reemplazo de baterías ......22 Programación a simple vista ....... 3 Funciones avanzadas ....... 23 Referencia rápida de los controles ..... 4 En caso de dificultades ......
-
Página 76: Acerca De Su Nuevo Termostato
Manual de Uso Acerca de su nuevo termostato ¡Felicitaciones! Usted acaba de comprar el termostato más avanzado y más fácil de usar en todo el mundo. Ha sido diseñado para brindarle muchos años de servicio confi- able y control del clima con sólo tocar la pantalla. Funciones •... - Página 77 VisionPRO Serie TH8000 ® Este termostato está listo para usar! El nuevo termostato viene preprogramado y listo para usar. Todo lo que tiene que hacer es ajustar la hora y el día. Luego verifique los siguientes ajustes y cámbielos si es necesario: 1.
-
Página 78: Referencia Rápida De Los Controles
Manual de Uso Referencia rápida de los controles Oprima el día o los días para ajustar el horario de programa (ver página 11) Oprima para Oprima para ajustar la configuración de seleccionar el OK TO PICK MULTIPLE DAYS temperatura (ver funcionamiento del Inside Set To... -
Página 79: Referencia Rápida De La Pantalla
VisionPRO Serie TH8000 ® Referencia rápida de la pantalla Temperatura interior actual Día de la semana actual Ajuste de temperatura Horario de programa activado (no aparece Inside Set To Ajustes del ventilador cuando está AUTO desactivado) Following SYSTEM Schedule Ajustes del sistema Adaptive Intelligent Recovery HEAT... -
Página 80: Ajuste Del Reloj
Manual de Uso Ajuste del reloj Appuyez sur CLOCK Para ajustar la hora actual en pantalla, oprima CLOCK, luego oprima para ajustar la hora. Mantenga oprimido para avanzar 6:01 la hora con más rapidez. Oprima DONE para guardar y salir (u oprima SCHED HOLD CLOCK... -
Página 81: Ajustes Del Ventilador
VisionPRO Serie TH8000 ® Ajustes del ventilador Presione FAN (ventilador) para seleccionar la función de ventilador; luego, presione DONE (listo): • On: El ventilador está siempre encendido. Inside Set To AUTO • Auto: El ventilador funciona sólo cuando el sistema de calefacción o de refrigeración está Following SYSTEM Schedule... -
Página 82: Ajustes Del Sistema
Manual de Uso Ajustes del sistema Presione el botón SYSTEM (sistema) para realizar la selección; luego, presione DONE (listo): • Heat: El termostato controla sólo el sistema Inside Set To AUTO de calefacción. • Cool: El termostato controla sólo el sistema Following SYSTEM Schedule... -
Página 83: Ahorre Dinero Con El Ajuste De Los Horarios De Programas
VisionPRO Serie TH8000 ® Ahorre dinero con el ajuste de los horarios de programas Es sencillo programar su sistema para lograr un máximo ahorro de energía. Usted puede programar cuatro períodos por día, con distintos ajustes para días de semana y fines de semana. -
Página 84: Configuraciones De Ahorro De Energía Para Máximo Ahorro De Costos
Manual de Uso Configuraciones de ahorro de energía para máximo ahorro de costos Este termostato viene predeterminado con configuraciones para un programa de ahorro de energía. Recomendamos estos ajustes, dado que pueden reducir sus gastos de calefacción/refrigeración. (Ver la página siguiente para ajustar las horas y temperaturas para cada período). -
Página 85: Para Ajustar Los Horarios De Programas
VisionPRO Serie TH8000 ® Para ajustar los horarios de programas 1. Oprima SCHED, luego EDIT. Oprima SCHED 2. Oprima los botones de los días (MON-SUN) SCHED HOLD CLOCK SCREEN MORE para seleccionar los días. M29350 3. Oprima para fijar el horario en que se Oprima EDIT despierta en los días seleccionados. -
Página 86: Anulación (Temporaria) De Horario De Programas
Manual de Uso Anulación (temporaria) de horario de programas Ajuste la temperatura Oprima para ajustar inmediatamente la temperatura. Esto anulará temporariamente el ajuste de temperatura para el período actual. La nueva temperatura se mantendrá hasta Inside Set To la hora que haya fijado. Cuando se cumpla AUTO Heat On el plazo, el horario de programa reanudará... -
Página 87: Anulación (Permanente) De Horario De Programas
VisionPRO Serie TH8000 ® Anulación (permanente) de horario de programas Oprima HOLD para ajustar permanentemente Oprima HOLD Ajuste la temperatura la temperatura. Esto apagará el horario de programas. Cualquier temperatura que fije se mantendrá 24 Inside Set To AUTO horas al día, hasta que la cambie manualmente, Heat On u oprima CANCEL (o SCHED) para cancelar “Hold”... -
Página 88: Suspensión Por Vacaciones
Manual de Uso Suspensión por vacaciones Esta función puede suspender el horario de 1. Fije la temperatura programas por largos períodos. Inside Set To Oprima para fijar la temperatura que AUTO desea, luego oprima para fijar la hora SYSTEM del día en que desea que se reanude el horario Hold Temperature HEAT cuando usted regrese. -
Página 89: Funciones Especiales
VisionPRO Serie TH8000 ® Funciones especiales Cambio automático: Cuando el sistema se fija en Auto, el termostato selecciona automáticamente calefacción o refrigeración de acuerdo a la temperatura del interior. Adaptive Intelligent Recovery: Permite que el termostato “aprenda” cuánto tiempo les lleva a la estufa y al acondicionador de aire alcanzar la temperatura programada, de modo que se alcance la temperatura a la hora fijada. -
Página 90: Bloqueo De Pantalla
Manual de Uso Bloqueo de pantalla Para prevenir alteraciones no deseadas, la pantalla se puede bloquear parcial o SCREEN LOCKED totalmente. Inside Set To AUTO Cuando está parcialmente bloqueada, la pantalla muestra el mensaje SCREEN LOCKED Following SYSTEM Schedule durante varios segundos si se oprime una tecla HEAT 6:00 bloqueada. -
Página 91: Limpieza De Pantalla
VisionPRO Serie TH8000 ® Limpieza de pantalla Oprima SCREEN para bloquear la pantalla para Oprima SCREEN limpiarla. La pantalla permanecerá bloqueada 6:00 durante 30 segundos para que pueda limpiarla sin cambiar los ajustes. SCHED HOLD CLOCK SCREEN MORE Después de 30 segundos, oprima DONE para M29358 reanudar el funcionamiento normal, u oprima Temporizador de bloqueo de pantalla (30... -
Página 92: Control De Humidificación
Manual de Uso Control de humidificación Oprima MORE hasta que se exhibe la pantalla del Fije el control de la helada y el nivel humectador, después oprima fijar el nivel del de la humedad control de la humedad y de la helada. Si aparece escarcha o condensación en las ventanas cuando utiliza la protección contra heladas, baje la configuración de heladas. -
Página 93: Control De Deshumidificación
VisionPRO Serie TH8000 ® Control de deshumidificación Oprima MORE hasta que aparezca la pantalla del Oprima para Seleccione seleccionar Auto la humedad deshumidificador, luego oprima para fijar o Off deseada el nivel y la operación deseados de la humedad (Auto o Off). Si está... -
Página 94: Control De La Ventilación
Manual de Uso Control de la ventilación Fije el tiempo de la ventilación Usted puede ventilar su hogar en cualquier momento: Oprima MORE hasta que se exhibe la pantalla de ventilación, después presione para fijar el tiempo de la ventilación. Usted puede elegir 20 a 180 minutos, en incrementos de los 20-minute. -
Página 95: Visualización De Nivel De Humedad
VisionPRO Serie TH8000 ® Visualización de nivel de humedad Ciertos modelos pueden mostrar el nivel actual de humedad interior. Inside Set To (Si hay un sensor de exterior instalado, se AUTO muestra la temperatura exterior en lugar del nivel de humedad). Oprima MORE para mostrar Following SYSTEM Schedule... -
Página 96: Reemplazo De Baterías
Manual de Uso Reemplazo de baterías Las baterías son opcionales (para brindar Sujete el termostato y hale para separarlo de la placa de montaje alimentación de respaldo) si el cableado de su termostato se instaló para funcionar con CA. Instale baterías nuevas inmediatamente cuando comience a titilar el aviso LO BATT. -
Página 97: Funciones Avanzadas
VisionPRO Serie TH8000 ® Funciones avanzadas 1. Oprima SYSTEM. 2. Mantenga oprimida la tecla vacía del SYSTEM centro hasta que HEAT cambie la pantalla. 6:01 Inside AUTO SYSTEM DONE CANCEL HEAT 6:01 Función Ajuste 3. Cambie los SCHED HOLD ajustes según sea necesario (ver 0120 M29365... -
Página 98: Ajuste De Mes
Manual de Uso Funciones avanzadas Ajuste de año (primeros dos dígitos) Función Oprima para cambiar los primeros dos dígitos del año: 0120 = Año 20xx Opciones: = Año 21xx Ajuste de año (segundos dos dígitos) Función Oprima para cambiar los últimos dos dígitos del año: 0130 Opciones: (ej., 2001 - 2099) -
Página 99: Horario De Programas On/Off
VisionPRO Serie TH8000 ® Funciones avanzadas Horario de programas on/off Función Oprima para encender o apagar el horario de programas: 0160 Opciones: Horario de programas apagado. El termostato no es programable. Horario de programas encendido (programable por 7 días) Restituir programación predeterminada para ahorro de energía Función Oprima para restaurar los ajustes originales... - Página 100 Manual de Uso Funciones avanzadas Horario de ahorro de energía on/off Función El termostato está preprogramado para ajustarse automáticamente al horario de ahorro 0330 de energía diurno. Oprima para seleccionar: Opciones: Off: Sin ajuste para horario de ahorro de energía diurno. On: Cambio automático a horario de ahorro de energía diurno (para 2007 y posterior para áreas que usan el nuevo calendario 2007 DST) 69-2400EFS—05...
-
Página 101: Recordatorio De Cambio De Filtro De La Estufa
VisionPRO Serie TH8000 ® Funciones avanzadas Recordatorio de cambio de filtro de la estufa Función Esta función muestra un alerta para recordarle que cambie el filtro de la estufa. 0500 Oprima para fijar el intervalo deseado: Opciones: Off (Sin recordatorio para cambiar el filtro de la estufa) Nota: Oprima Recordatorio después de 10 días (alrededor de 1 mes) RESET para... -
Página 102: Recordatorio De Cambio De Paño Del Humidificador
Manual de Uso Funciones avanzadas Recordatorio de cambio de paño del humidificador Función Esta función muestra un alerta para recordarle que cambie el paño del humidificador. 0510 Oprima para fijar el intervalo deseado: Nota: Oprima Opciones: Off (Sin recordatorio para cambiar el filtro de la estufa) RESET para Recordatorio después de 3 meses Recordatorio después de 6 meses... -
Página 103: Períodos De Horario De Programas
VisionPRO Serie TH8000 ® Funciones avanzadas Períodos de horario de programas Función Oprima para fijar la cantidad de períodos de programas: 0540 Opciones: Dos períodos de programa (Wake, Sleep) Cuatro períodos de programa (Wake, Leave, Return, Sleep) Formato de reloj Función Oprima para ajustar el formato de visualización del reloj:... -
Página 104: En Caso De Dificultades
Manual de Uso En caso de dificultades Si usted tiene dificultades con su termostato, pruebe las sugerencias que figuran a continuación. La mayoría de los problemas se pueden solucionar rápida y fácilmente. Pantalla en • Verifique el disyuntor y reinicie si es necesario. blanco •... - Página 105 VisionPRO Serie TH8000 ® En caso de dificultades No responde Oprima SYSTEM para fijar en sistema en Calefacción. Asegúrese de que • el sistema de la temperatura de ajuste sea mayor que la temperatura interior. calefacción o de Oprima SYSTEM para fijar en sistema en Refrigeración. Asegúrese de que •...
-
Página 106: Sensores Remotos Opcionales
Manual de Uso Sensores remotos opcionales (modelos seleccionados) Si hay un sensor exterior instalado, se muestra la temperatura exterior actual. Inside Set To Si hay un sensor remoto interior instalado, la AUTO pantalla muestra la temperatura interior en la ubicación del sensor. (El sensor interno del Following SYSTEM Schedule... -
Página 107: Garantía Limitada
(i) devuélvalo, acompañado de la factura u otra prueba de compra con fecha, al lugar donde lo adquirió; o (ii) llame al numéro de atención al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502. Atención al cliente determinará si el producto se debe devolver a la siguiente dirección: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1985 Douglas, Dr. -
Página 108: Soluciones Para Automatización Y Control
705 Montrichard Avenue Golden Valley, MN 55422 Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec J2X 5K8 http://yourhome.honeywell.com ® Marca registrada en EE.UU. Copyright © 2013 Honeywell International Inc. Patente en EE.UU: Nº 6595430, D509151 y otras patentes pendientes. 69-2400EFS—05 M.S. Rev 12-13 Impreso en EE.UU.