FLORABEST FTP 400 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 72

Traducción
de la De-
ES
claración de
conformidad
CE original
Mediante la presente decla-
ramos que el
Bomba sumergible para
agua limpia
de la serie FTP 400 A1
(Número de serie
201204000001-
201204067500)
corresponde a las siguientes
Directivas de la UE corrien-
tes en su respectiva versión
vigente:
Para garantizar la confor-
midad, se aplicaron las
siguientes normas armoni-
zadas, así como las normas
y regulaciones nacionales:
EN 60335-1/A13:2008 • EN 60335-2-41/A1:2004 • EN 62233:2008
EN 55014-1:2006 + A1:2009 • EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 30.05.2012
72
Traduzione
della dichi-
IT
arazione di
conformità
CE originale
Con la presente dichiaria-
mo che
Pompa ad immersione per
acque chiare serie di costru-
zione FTP 400 A1
(Numero di serie
201204000001-
201204067500)
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia nella
rispettiva versione valida:
2004/108/EC • 2006/95/EC
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizi-
oni nazionali che seguono:
Responsabile documentazione tecnica,
PT
Vimos, por este meio, decla-
rar que o
Bomba submersível
para água limpa
da série FTP 400 A1
(Número de série
201204000001-
201204067500)
corresponde às respectivas
normas da UE na sua versão
em vigor:
Para garantir a conformi-
dade, foram aplicadas as
seguintes normas harmoniz-
adas bem como normas e
disposições nacionais:
Oliver Christ
(Apoderado de documentación,
Encarregado de documentação)
Tradução do
original da
Declaração
de conformi-
dade CE