FLORABEST FTP 400 E4 Manuales

Manuales y guías de usuario para FLORABEST FTP 400 E4. Tenemos 1 FLORABEST FTP 400 E4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

FLORABEST FTP 400 E4 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (102 páginas)

Marca: FLORABEST | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Leistungsdaten
5
Sicherheitshinweise
6
Bildzeichen auf dem Gerät
6
Bildzeichen in der Betriebsanleitung
6
Besondere Anweisungen zum Sicheren Betrieb
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Inbetriebnahme
9
Montage
9
Druckleitung Anschließen
9
Aufstellen/Aufhängen
9
Prüfungen vor Inbetriebnahme
10
Bedienung
10
Netzanschluss
10
Ein- und Ausschalten
10
Automatischer Betrieb
10
Manueller Betrieb/Flachabsaugung
11
Wartung und Reinigung
11
Allgemeine Reinigungsarbeiten
12
Rückfluss-Stopp Auswechseln
12
Lagerung
12
Entsorgung/Umweltschutz
12
Ersatzteile/Zubehör
13
Garantie
13
Garantiebedingungen
13
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
13
Abwicklung IM Garantiefall
14
Reparatur-Service
15
Service-Center
15
Importeur
15
Fehlersuche
16
Introduction
17
Areas of Application
17
General Description
18
Scope of Delivery
18
Overview
18
Functional Description
18
Technical Data
18
Performance Data
18
Notes on Safety
19
Explanation of Symbols
19
Symbols in the Manual
19
Special Instructions for Safe Operating
19
General Notes on Safety
19
Operational Start-Up
21
Assembly
21
Connection of the Pressure Line
21
To Erect/Suspend
22
Controls before Operational Start-Up
22
Operation
22
Mains Connection
22
Switching on and off
23
Automatic Mode
23
Manual Mode/Flat Suction
23
Maintenance and Cleaning
24
General Cleaning Instructions
24
To Replace the Backflow Stop
24
Storage
25
Waste Disposal and Environmental Protection
25
Replacement Parts/Accessories
25
Troubleshooting
26
Guarantee
27
Repair Service
28
Service-Center
28
Importer
28
Introduction
29
Fins D'utilisation
29
Description Générale
30
Volume de la Livraison
30
Vue Synoptique
30
Description du Fonctionnement
30
Détails Techniques
30
Performances
30
Instructions de Sécurité
31
Explication des Symboles et des Avis de Sécurité
31
Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
31
Consignes Particulières pour une Utilisation en Toute Sécurité
31
Consignes Générales de Sécurité
32
Mise en Service
34
Instructions de Montage
34
Raccordement de la Conduite Forcée
34
Mettre en Place/Accrocher
34
Contrôls Devant la Mise en Marche
35
Service
35
Le Raccordement au Réseau
35
Mise en Marche et Arrêt
35
Mode Automatique
35
Mode Manuel/Aspiration à Plat
36
Entretien et Nettoyage
37
Travaux D'entretien et de Nettoyage Généraux
37
Remplacement du Clapet de Non-Retour
37
Stockage
37
Protection de L'environnement
38
Pièces de Rechange/Accessoires
38
Garantie
39
Conditions de Garantie
39
Volume de la Garantie
39
Service Réparations
40
Service-Center
40
Importateur
40
Dépannage
41
Inleiding
42
Gebruiksdoel
42
Algemene Beschrijving
43
Omvang Van de Levering
43
Overzicht
43
Toepassingsgebieden
43
Technische Gegevens
43
Prestatievermogen
43
Veiligheidsvoorschriften
44
Verklaring Van Symbolen
44
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
44
Bijzondere Aanwijzingen Voor Een Veilig Bedrijf
44
Algemene Veiligheidsvoorschriften
45
Ingebruikname
47
Montagehandleiding
47
Aansluiting Van de Persleiding
47
Installatie/Ophangen
47
Kontroles Voor Ingebruikname
48
Bediening
48
Netaansluiting
48
In- en Uitschakelen
48
Automatische Werking
48
Handmatige Werking / Vlakke Afzuiging
49
Onderhoud en Reiniging
49
Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
49
Terugstroomklep Vervangen
50
Opslag
50
Afvalverwerking/ Milieubescherming
50
Reserveonderdelen/Accessoires
51
Garantie
51
Garantievoorwaarden
51
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
51
Reparatieservice
53
Service-Center
53
Importeur
53
Foutopsporing
54
Úvod
55
Účel Použití
55
Všeobecný Popis
56
Objem Dodávky
56
Přehled
56
Popis Funkce
56
Technická Data
56
Data Výkonů
56
Bezpečnostní Pokyny
57
Obrázkové Znaky Na Čerpadle
57
Symboly V Návodu
57
Zvláštní Pokyny K Bezpečnému Provozu
57
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
58
Uvedení Do Provozu
60
Montáž
60
Přípojení K Tlakovému Potrubí
60
Ustavení/Zavěšení
60
Kontroly Před UvedeníM Do Provozu
61
Obsluha
61
Přípojení Sítě
61
Za- a Vypnutí
61
Automatický Provoz
61
Ruční Provoz/ Plošné OdsáVání
62
Údržba a ČIštění
62
Všeobecné Čisticí Práce
62
VýMěna ZáVěrky Zpětného Toku
63
Skladování
63
Odklízení a Ochrana Okolí
63
Náhradní Díly/Příslušenství
63
Hledání Závad
64
Odstranění Závady
64
Záruka
65
Rozsah Záruky
65
Opravna
66
Service-Center
66
Dovozce
66
Introducción
67
Uso Previsto
67
Descripción General
68
Volumen de Suministro
68
Piezas Funcionales
68
Áreas de Aplicación
68
Datos Técnicos
68
Datos de Rendimiento
68
Instrucciones de Seguridad
69
Explicación de Los Símbolos Gráficos
69
Símbolos en las Instrucciones
69
Indicaciones Especiales para un Funcionamiento Seguro
69
Indicaciones Generales de Seguridad
70
Puesta en Servicio
72
Montaje
72
Montar el Interruptor del Flotador
72
Conexión de la Tubería de Presión
72
Colocación y Suspensión
72
Puesta en Marcha
73
Manejo
73
Conexión a la Red de Corriente
73
Conectar y Desconectar
73
Modo Automático
73
Modo Manual, Aspiración Plana
74
Limpieza y Mantenimiento
74
Trabajos Generales de Limpieza y Mantenimiento
75
Reemplazar la Válvula de Retención
75
Almacenamiento
75
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
75
Pedido de Piezas de Repuesto
76
Garantía
76
Servicio de Reparación
78
Service-Center
78
Importador
78
Búsqueda de Fallos
79
Introdução
80
Uso Previsto
80
Descrição Geral
81
Volume de Fornecimento
81
Vista Geral
81
Funcionamento
81
Dados Técnicos
81
Dados de Rendimento
81
Medidas de Segurança
82
Explicação Dos Símbolos E das Indicações de Segurança
82
Símbolos que Aparecem no Manual de Instruções
82
Instruções Especiais para um Funcionamento Seguro
82
Indicações Gerais de Segurança
83
Colocação Em Funcionamento
85
Instruções de Montagem
85
Conexão Do Conduto de Pressão
85
Colocação/Suspensão
85
A Tomada Em Funcionamento
86
Operação
86
Ligação à Rede
86
Ligação E Desligamento
86
Funcionamento Automático
86
Modo Manual/Aspiração Plana
87
Manutenção E Limpeza
87
Trabalhos Gerais de Limpeza
88
Substituir a Dispositivo Antirefluxo
88
Armazenamento
88
Reciclagem/Protecção Ambiental
88
Peças Sobressalentes/Acessórios
89
Garantia
89
Âmbito da Garantia
90
Serviço de Reparação
91
Service-Center
91
Importador
91
Diagnóstico de Falhas
92
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
93
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
94
Tradução Do Original da
95
Declaração de Conformidade CE
95
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
96
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
97
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
98
Original EG-Konformitätserklärung
99
Explosionszeichnung
101
Exploded Drawing
101
Vue Éclatée
101
Explosietekening
101
Rozvinutý Výkres
101
Plano de Explosión
101
Vista Em Corte
101

Productos relacionados

FLORABEST Categorias

Muebles de Jardín Equipos de Césped y Jardín Trimmers Tiendas de Dormir Herramientas Eléctricas

Más FLORABEST manuales