Página 1
FGP 1000 A1 Bomba de acero inoxidable Pompa per giardino in acciaio para jardín Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Istruzioni per l’uso originali Instrucciones de utilización y de seguridad Manual de instrucciones original Bomba para jardim em aço Stainless Steel Garden Pump Instruções de utilização e de segurança...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, famili- arícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Índice de contenidos 1. Introducción ........................6 2. Instrucciones de seguridad ..................... 6 3. Descripción del aparato y volumen de entrega ............... 7 4. Uso adecuado ......................... 8 5. Características técnicas ....................8 6. Advertencias de manejo ....................8 7. Montaje del asa de transporte ..................8 8.
1. Introducción ¡Riesgo de asfixia! • En el área de trabajo con el aparato, el usuario es responsable frente a terce- Aviso ros. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta • Antes de la puesta en marcha, cerci- una serie de medidas de seguridad para orarse de que se disponga de las me- evitar lesiones o daños.
• 3. Descripción del aparato y Es preciso cerciorarse de que los en- chufes eléctricos estén ubicados en un volumen de entrega lugar protegido contra las inundaciones, así como protegidos de la humedad. 3.1 Descripción del aparato (fig. 1) • Desenchufar el cable antes de realizar 1.
4. Uso adecuado 5. Características técnicas Ámbito de aplicación Tensión de red: ...... 230V ~ 50 Hz • Para regar parterres y zonas verdes, se- Consumo: ........1000 W milleros y jardines. Caudal de transporte máx....4600 l/h • Para el funcionamiento de aspersores Altura de elevación máx.
8. Tensión de red bajar el nivel de agua. • Un conducto de aspiración no estanco aspira aire, lo cual obstaculiza la succi- • La conexión se efectúa en una toma de ón del agua. corriente de contacto de seguridad de •...
• elementos de bloqueo disponibles en el Para limpiar la carcasa del motor y de conducto de presión (boquillas pulveriz- la bomba recomendamos utilizar agua adoras, válvulas, etc.) deben abrirse por tibia. completo para que pueda evaporarse el aire existente en el conducto de aspira- ción.
16. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el trans- porte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus acces- orios están compuestos de diversos materi- ales, como, p.
17. Plan para localización de averías Sin marcha del motor Causa Solución - Falta tensión de red - Comprobar la tensión - Rueda de la bomba bloqueada, el contro- - Desmontar y limpiar la bomba lador térmico ha desconectado La bomba no aspira Causa Solución - La válvula de aspiración no está...
18. Certificado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón.
EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Gartenpumpe FGP 1000 A1 (Florabest) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Gartenpumpe FGP 1000 A1 (Florabest) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Gartenpumpe FGP 1000 A1 (Florabest) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Gartenpumpe FGP 1000 A1 (Florabest) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Gartenpumpe FGP 1000 A1 (Florabest) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...