FLORABEST FTP 400 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para FLORABEST FTP 400 A1. Tenemos 2 FLORABEST FTP 400 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

FLORABEST FTP 400 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

FLORABEST FTP 400 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (76 páginas)

Marca: FLORABEST | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  4
- Uso.previsto
  4
- Áreas De Aplicación
  5
- Datos.técnicos
  5
- Descripción.general
  5
- Piezas Funcionales
  5
- Volumen De Suministro
  5
- Datos De Rendimiento
  6
- Instrucciones.de.seguridad
  6
- Símbolos En Las Instrucciones
  6
- Indicaciones Generales De Seguridad
  6
  - Seguridad Eléctrica
    7
- Explicación De Los Símbolos Gráficos
  6
- Montaje
  8
- Atornillar El Adaptador
  8
- Montar el Reajuste de Altura para Interruptores Flotantes
  8
- Montar La Sujeción De Cables
  8
- Puesta.en.servicio
  8
- Conexión De La Tubería De Presión
  8
- Ajuste Del Nivel De Aspiración
  9
- Conexión A La Red De Corriente
  10
- Conectar Y Desconectar
  10
- Manejo
  10
- Puesta En Marcha
  10
- Colocación Y Suspensión
  10
- Modo Automático
  11
- Modo Manual, Aspiración Plana
  11
- Limpieza.y.mantenimiento
  12
- Trabajos Generales de Limpieza y Mantenimiento
  12
- Reemplazar La Válvula De Retención
  12
- Limpieza De La Rueda De Palas
  12
- Almacenamiento
  13
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  13
- Pedido.de.piezas.de.repuesto
  13
- Búsqueda.de.fallos
  14
- Garantía
  15
- Servicio.de.reparación
  16
- Service-Center
  17
- Filial.de.servicio
  17
Italiano

18
- Introduzione
  18
- Scopo.D'uso
  18
- Campi D'impiego
  19
- Confezione
  19
- Dati.tecnici
  19
- Descrizione.generale
  19
- Vista D'insieme
  19
- Altezza DI Portata
  20
- Consigli DI Sicurezza Generali
  20
  - Sicurezza Elettrica
    21
- Consigli.DI.sicurezza
  20
- Simboli Nelle Istruzioni
  20
- Spiegazione DI Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
  20
- Allacciamento Della Tubazione DI Mandata
  22
- Avvitamento Dell'adattatore
  22
- Istruzioni.DI.montaggio
  22
- Messa.in.esercizio
  22
- Montaggio Fermacavo
  22
- Montaggio Regolazione Per Interruttore a Galleggiante
  22
- Installazione / Sospensione
  23
- Regolazione Del Livello DI Aspirazione
  23
- Accensione E Spegnimento
  24
- Allacciamento A Rete
  24
- Comando
  24
- Controlli Prima Della Messa In Esercizio
  24
- Funzionamento Automatico
  24
- Funzionamento Manuale / Aspirazione Superficiale
  25
- Manutenzione.e.pulizia
  25
- Lavori DI Pulizia Generali
  26
- Pulire La Ruota A Pale
  26
- Sostituzione Del Blocca-Riflusso
  26
- Immagazzinamento
  27
- Ordinazione.DI.pezzi.DI.ricambio
  27
- Smaltimento/Tutela.dell'ambiente
  27
- Disturbi.-.Cause.-.Rimedio
  28
- Garanzia
  29
  - Condizioni DI Garanzia
    29
- Servizio.DI.riparazione
  30
- Filiale.DI.assistenza.tecnica
  31
- Service-Center
  31
Português

32
- Introdução
  32
- Uso.previsto
  32
- Dados.técnicos
  33
- Descrição.geral
  33
- Funcionamento
  33
- Vista Geral
  33
- Volume De Fornecimento
  33
- Dados De Rendimento
  34
- Explicação Dos Símbolos E das Indicações de Segurança
  34
- Indicações Gerais De Segurança
  34
  - Segurança Eléctrica
    36
- Medidas.de.segurança
  34
- Símbolos que Aparecem no Manual de Instruções
  34
- Enroscar O Adaptador
  36
- Instruções.de.montagem
  36
- Montar O Dispositivo de Ajuste de Altura para O Interruptor Flutuante
  36
- Colocação.em.funcionamento
  37
- Conexão Do Conduto De Pressão
  37
- Definir O Nível De Aspiração
  37
- Montar O Suporte Do Cabo
  37
- A Tomada Em Funcionamento
  38
- Colocação / Suspensão
  38
- Ligação E Desligamento
  38
- Ligação À Rede
  38
- Operação
  38
- Funcionamento Automático
  39
- Modo Manual/Aspiração Plana
  39
- Indicações.de.manutenção
  40
- Limpar A Roda De Pás
  40
- Substituir A Dispositivo Anti-Refluxo
  40
- Trabalhos Gerais De Limpeza
  40
- Armazenamento
  41
- Peças.sobressalentes
  41
- Remoção.da.ferramenta/Protecção.ao.meio.ambiente
  41
- Falhas.-.Motivos.-.Eliminação
  42
- Garantia
  43
- Service-Center
  45
- Serviço.de.reparação
  45
- Sucursal.de.serviço
  45
English

46
- Areas.of.application
  46
- Introduction
  46
- Functional Description
  47
- General.description
  47
- Overview
  47
- Scope of Delivery
  47
- Technical.data
  47
- Explanation of Symbols
  48
- General Notes on Safety
  48
  - Electrical Safety
    49
- Notes.on.safety
  48
- Performance Data
  48
- Symbols in the Manual
  48
- Assembly
  50
- Connection of the Pressure Line
  50
- Start-Up
  50
- To Fit the Cable Holder
  50
- To Mount the Float Switch Height Adjustment
  50
- To Screw-On the Adapter
  50
- To Erect / Suspend
  51
- To Set the Suction Level
  51
- Automatic Mode
  52
- Controls before Operational Start-Up
  52
- Mains Connection
  52
- Operation
  52
- Switching on and off
  52
- General Cleaning Instructions
  53
- Maintenance.and.cleaning
  53
- Manual Mode / Flat Suction
  53
- To Replace the Backflow Stop
  53
- Spare.parts.order
  54
- Storage
  54
- To Clean the Paddle Wheel
  54
- Waste.disposal.and.environmental. Protection
  54
- Faults.-.Causes.-.Remedies
  55
- Guarantee
  56
- Repair.service
  57
- Service-Center
  57
- Service.branch
  57
Deutsch

58
- Bestimmungsgemäße.verwen-. Dung
  58
- Einleitung
  58
- Allgemeine.beschreibung
  59
- Funktionsbeschreibung
  59
- Lieferumfang
  59
- Technische.daten
  59
- Übersicht
  59
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  60
- Bildzeichen Auf Dem Gerät
  60
- Bildzeichen In Der Anleitung
  60
- Leistungsdaten
  60
- Sicherheitshinweise
  60
- Adapter Anschrauben
  62
- Druckleitung Anschließen
  62
- Höhenverstellung für Schwimmschalter Montieren
  62
- Inbetriebnahme
  62
- Kabelhalter Montieren
  62
- Montage
  62
- Aufstellen / Aufhängen
  63
- Einstellen Des Absauglevels
  63
- Automatischer Betrieb
  64
- Bedienung
  64
- Ein- Und Ausschalten
  64
- Netzanschluss
  64
- Prüfungen Vor Inbetriebnahme
  64
- Manueller Betrieb / Flachabsaugung
  65
- Wartung.und.reinigung
  65
- Allgemeine Reinigungsarbeiten
  66
- Lagerung
  66
- Rückfluss-Stopp Auswechseln
  66
- Schaufelrad Reinigen
  66
- Entsorgung/Umweltschutz
  67
- Ersatzteile./.Zubehör
  67
- Fehlersuche
  68
- Garantie
  69
  - Garantiebedingungen
    69
- Reparatur-Service
  70
- Service-Center
  71
- Service-Niederlassung
  71
- Traducción.de.la.declaración.de. Conformidad.ce.original
  72
- Traduzione.della.dichiarazione. DI.conformità.ce.originale
  72
- Tradução.do.original.da.decla- Ração.de.conformidade.ce
  72
- Erklärung
  73
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  73
- Designação.de.explosão
  75
- Dibujo.detallado
  75
- Exploded.drawing
  75
- Explosionszeichnung
  75
- Vista.esploso
  75

FLORABEST FTP 400 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

FLORABEST FTP 400 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (70 páginas)

Bomba sumergible para aguas limpias

Marca: FLORABEST | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Español

5
Italiano

17
- Consigli DI Sicurezza
  17
- Spiegazione DI Simboli E Avver- Tenze DI Sicurezza
  17
- Consigli DI Sicurezza Generali
  18
- Simboli Nelle Istruzioni
  18
- Scopo D'uso
  19
- Avvitamento Dell'adattatore
  20
- Campi D'impiego
  20
- Confezione
  20
- Descrizione Generale
  20
- Messa in Esercizio
  20
- Montaggio Regolazione Per Inter- Ruttore a Galleggiante
  20
- Vista D'insieme
  20
- Allacciamento Della Tubazione DI Mandata
  21
- Montaggio Fermacavo
  21
- Regolazione del Livello DI Aspirazione
  21
- Controlli Prima Della Messa in Esercizio
  22
- Installazione / Sospensione
  22
- Accensione E Spegnimento
  23
- Allacciamento a Rete
  23
- Comando
  23
- Funzionamento Automatico
  23
- Funzionamento Manuale / Aspirazione Superficiale
  24
- Lavori DI Pulizia Generali
  24
- Manutenzione E Pulizia
  24
- Sostituzione del Blocca-Riflusso
  24
- Immagazzinamento
  25
- Pulire la Ruota a Pale
  25
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  25
- Garanzia
  26
- Altezza DI Portata
  27
- Dati Tecnici
  27
- Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  27
- Disturbi - Cause - Rimedio
  28
Português

29
- Explicação Dos Símbolos E das Indicações de Segurança
  29
- Medidas de Segurança
  29
- Indicações Gerais de Segurança
  30
- Símbolos que Aparecem no Manual de Instruções
  30
- Colocação Em Funcionamento
  32
- Descrição Geral
  32
- Enroscar O Adaptador
  32
- Funcionamento
  32
- Uso Previsto
  32
- Vista Geral
  32
- Volume de Fornecimento
  32
- Conexão Do Conduto de Pressão
  33
- Definir O Nível de Aspiração
  33
- Montar O Dispositivo de Ajuste de Altura para O Interruptor Flutuante
  33
- Montar O Suporte Do Cabo
  33
- A Tomada Em Funcionamento
  34
- Colocação / Suspensão
  34
- Ligação à Rede
  34
- Operação
  34
- Funcionamento Automático
  35
- Ligação E Desligamento
  35
- Modo Manual/Aspiração Plana
  35
- Indicações de Manutenção
  36
- Limpar a Roda de Pás
  36
- Substituir a Dispositivo Anti-Refluxo
  36
- Trabalhos Gerais de Limpeza
  36
- Armazenamento
  37
- Garantia
  37
- Remoção da Ferramenta/Protecção Ao Meio Ambiente
  37
- Peças Sobressalentes
  38
- Dados de Rendimento
  39
- Dados Técnicos
  39
- Falhas - Motivos - Eliminação
  40
English

41
- Explanation of Symbols
  41
- Notes on Safety
  41
- General Notes on Safety
  42
- Symbols in the Manual
  42
- Areas of Application
  43
- Connection of the Pressure Line
  44
- Functional Description
  44
- General Description
  44
- Overview
  44
- Scope of Delivery
  44
- Start-Up
  44
- To Fit the Cable Holder
  44
- To Mount the Float Switch Height Adjustment
  44
- To Screw-On the Adapter
  44
- To Erect / Suspend
  45
- To Set the Suction Level
  45
- Automatic Mode
  46
- Mains Connection
  46
- Operation
  46
- Operational Start-Up
  46
- Switching on and off
  46
- General Cleaning Instructions
  47
- Maintenance and Cleaning
  47
- Manual Mode / Flat Suction
  47
- Storage
  48
- To Clean the Paddle Wheel
  48
- To Replace the Backflow Stop
  48
- Waste Disposal and Environmental Protection
  48
- Guarantee Notes
  49
- Performance Data
  50
- Spare Parts Order
  50
- Technical Data
  50
- Faults - Causes - Remedies
  51
Deutsch

53
- Bildzeichen auf dem Gerät
  53
- Sicherheitshinweise
  53
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  54
- Bildzeichen in der Anleitung
  54
- Adapter Anschrauben
  56
- Allgemeine Beschreibung
  56
- Funktionsbeschreibung
  56
- Höhenverstellung für Schwimmschalter Montieren
  56
- Inbetriebnahme
  56
- Lieferumfang
  56
- Verwendungszweck
  56
- Übersicht
  56
- Druckleitung Anschließen
  57
- Einstellen des Absauglevels
  57
- Kabelhalter Montieren
  57
- Aufstellen / Aufhängen
  58
- Bedienung
  58
- Ein- und Ausschalten
  58
- Netzanschluss
  58
- Prüfungen vor Inbetriebnahme
  58
- Automatischer Betrieb
  59
- Manueller Betrieb / Flachabsaugung
  59
- Allgemeine Reinigungsarbeiten
  60
- Rückfluss-Stopp Auswechseln
  60
- Schaufelrad Reinigen
  60
- Wartung und Reinigung
  60
- Entsorgung/Umweltschutz
  61
- Garantie
  61
- Lagerung
  61
- Ersatzteile
  62
- Technische Daten
  62
- Leistungsdaten
  63
- Fehlersuche
  64
- Declaración de Conformidad CE
  65
- Declaração CE de Conformidade
  65
- Dichiarazione DI Conformità CE
  65
- CE Declaration of Conformity
  66
- EG-Konformitätserklärung
  66
- Designação de Explosão
  67
- Dibujo Detallado
  67
- Explosionszeichnung
  67
- Grizzly Service-Center
  67
- Vista Esploso
  67
- Exploded Drawing
  69
- Grizzly Service-Center
  69

Productos relacionados

FLORABEST Categorias

Muebles de Jardín Equipos de Césped y Jardín Trimmers Tiendas de Dormir Herramientas Eléctricas

Más FLORABEST manuales