Riester Ri-former Instrucciones Para El Uso página 62

продукции медицинского назначения в юбингене) стерилизация необходима
только при оперативном вмешательстве.
б) ногоразовые ушные воронки
отя, как сказано в п. a), в стерилизации нет необходимости, тем не менее она
возможна.
ногоразовые ушные воронки можно стерилизовать при температуре 134°C в
течение 10 минут в паровом стерилизаторе.
Ввод в эксплуатацию головок приборов
Установите нужную головку прибора на креплении в верхней части рукоятки так,
чтобы обе выемки нижней части головки прибора совпали с обеими
направляющими кулачками батареечной рукоятки.
прибора и поверните рукоятку до упора по часовой стрелке. оловка снимается
вращением против часовой стрелки.
Ввод в эксплуатацию системы защиты от кражи
ункция
ля активизации системы защиты от кражи поверните до упора с помощью
ключа с внутренним шестигранником (a) (прилагается к головке прибора) винт с
внутренним шестигранником (b).
еперь инструментальную головку нельзя отделить от ручки.
функции защиты от хищения необходимо снова вывернуть винт с внутренним
шестигранником (b) с помощью ключа с внутренним шестигранником (a).
Teste ri-scope®
Otoscopio ri-scope® L
1. Uso previsto
L'otoscopio RIESTER descritto nel presente libretto di istruzioni è desti-
nato all'illuminazione e all'indagine del condotto uditivo in combinazione
con gli specoli auricolari RIESTER.
2. Posizionamento e rimozione di specoli
auricolari
Per la dotazione dell'otoscopio è possibile scegliere a piacere tra speco-
li auricolari monouso RIESTER (in colore blu) oppure specoli auricolari
riutilizzabili RIESTER (in colore nero).
La misura dello specolo auricolare è riportata sul retro dello strumento.
Otoscopi L1 e L2
Ruotare lo specolo in senso orario fino ad avvertire una certa resisten-
za. Per smontare lo specolo, ruotarlo in senso antiorario.
Otoscopio L3
Posizionare lo specolo selezionato sul supporto di metallo cromato
dell'otoscopio fino ad avvertire chiaramente lo scatto d'innesto. Per
smontare lo specolo, premere il tasto blu di rilascio. Lo specolo si distac-
ca automaticamente.
Установите нужную головку прибора на
креплении в верхней части рукоятки так,
чтобы обе выемки нижней части головки
прибора совпали с обеими направляющими
кулачками батареечной рукоятки.
нажмите головку прибора и поверните
рукоятку до упора по часовой стрелке.
62
легка нажмите головку
ля отмены
легка