Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SK
Slovensky
• S produktom zaobchádzajte opatrne, chráňte ho pred nárazmi, extrémnymi zmenami teploty, vlhkosťou, prachom,
priamym slnečným svetlom a tepelnými zdrojmi.
• V prípade poruchy a / alebo chybného fungovania, bude potrebné okamžite vypnúť prístroj bez jeho poškodenia. Pri
opravách sa vždy obráťte na svojho predajcu.
• Uistiť sa, aby ste mali suché ruky pri práci s tlačidlami prístroja.
Výrobok nikdy NEPONÁRAJTE do vody ani iných kvapalín.
POZOR! PRED POUŽITÍM TOHTO VÝROBKU
• Tento prístroj dokáže zmerať krvný tlak dospelého, to znamená osôb starších ako 18 rokov, s obvodom zápästia od
14 do 19.5 cm. Pre zmeranie krvného tlaku u dieťaťa sa obráťte na jeho lekára.
Zariadenie NEPOUŽÍVAJTE, ak ste postihnutí ťažkou arytmiou.
• Meranie vlastného tlaku predstavuje kontrolu, nie diagnostiku alebo liečbu. Nezvyčajné hodnoty je potrebné vždy
konzultovať so svojím lekárom. Za žiadnych okolností nemeňte dávkovanie akýchkoľvek liekov predpísaných
lekárom.
• Pred použitím prístroja bude, v nasledujúcich prípadoch, potrebné poradiť sa s lekárom:
• osoby s kardiostimulátorom,
• osoby so srdcovou vadou (arytmiou),
• tehotné ženy,
• aplikácia manžety na ranu alebo na poranenú končatinu,
• aplikácia manžety na končatinu kde je intravaskulárny alebo artériovenózny (A-V) privod,
• použitie manžety u osôb, ktoré podstúpili mastektómiu alebo odstránenie lymfatických uzlín,
• použitie tlakomeru spolu s inými lekárskymi monitorovacími zariadeniami, ktoré sa už nachádzajú na končatine,
• pokiaľ prebieha liečba dialýzou,
• pri monitorovaní krvného obehu.
• ak osoba užíva antikoagulančné, antiagregačné lieky alebo steroidy.
• V nasledujúcich prípadoch môže dôjsť k chybám alebo k zníženiu presnosti merania: ateroskleróza, svalové kŕče
v horných končatín, zníženie krvného obehu, ochorenia kardiovaskulárneho systému, veľmi nízky tlak, poruchy
prekrvenia, arytmia a ďalších patologických stavov.
• V prípade použitia v teplotných podmienkach alebo vlhkosti mimo limitov uvedených v odseku "Technické
špecifikácie" je možné, že zariadenie nebude merať presne.
Nepoužívajte v blízkosti silného magnetického poľa, to znamená držať prístroj ďalej (najmenej 30 cm) od rádií alebo
mobilných telefónov (pre bližšie informácie o interferenciách pozrieť kapitolu "Elektromagnetická kompatibilita")
• Používajte len s originálnou manžetou dodanou výrobcom. Použitie neoriginálnych manžiet by mohlo spôsobiť
nesprávne meranie.
134
Používanie manžety nezdieľajte s osobami postihnutými infekčnými chorobami (riziko infekcií).
• Na manipuláciu je určený pacient.
Toto zariadenie nepoužívajte v prípade alargie na plast a/alebo gumu.
BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE BATÉRII
• V prípade, ak sa prístroj nebude používať dlhú dobu, bude potrebné uchovať ho na chladnom a suchom mieste pri
izbovej teplote.
NENABÍJAJTE batérie, ak nie sú nabíjacie.
NENABÍJAŤ nabíjacie batérie iným spôsobom ako je ten, ktorý je uvedený v návode alebo inými prístrojmi, ako sú tie
označené v návode.
NEVYSTAVOVAŤ batérie tepelným zdrojom a priamemu slnečnému žiareniu. Pri nedodržaní tohto pokynu môže
dôjsť k poškodeniu a / alebo explózii batérií.
NEHÁDZAŤ batérie do ohňa.
• Odstránenie alebo výmena batérií musí byť vykonaná dospelými osobami.
• Uchovávajte batérie mimo dosahu detí: požitie batérií predstavuje smrteľné nebezpečenstvo. V prípade požitia
okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
• Kyselina v batériách má leptavé účinky. Vyhnite sa kontaktu s kožou, očami alebo odevom.
KLASIFIKÁCIA HODNÔT KRVNÉHO TLAKU
Krvný tlak sa líši od človeka k človeku a u každej osobe každý deň stúpa a klesá, vekom sa zvyčajne zvyšuje a úzko súvisí
so životným štýlom jednotlivca. Po každom meraní zistené údaje sú porovnané s nasledujúcou tabuľkou zostavenou
Svetovou zdravotníckou organizáciu (WHO, World Health Organization), agentúra Spojených národov špecializovaná
v zdravotných záležitostiach. Segmenty, ktoré sa objavia na ľavej strane displeja, označujú klasifikáciu hodnôt krvného
tlaku:
KLASIFIKÁCIA KRVNÉHO TLAKU
SYSTOLICKÝ (mmHg) DIASTOLICKÝ (mmHg) FARBA SEGMENTU
Optimálny
Normálny
120 – 129
Normálny - Vyšší
130 – 139
Hypertenzia 1. stupňa - Ľahká
140 – 159
Hypertenzia 2. stupňa - Mierna
160 – 179
Hypertenzia 3. stupňa - Ťažká
Slovensky
<120
<80
Čierna
80 – 84
Čierna
85 – 89
Čierna
90 – 99
Šedá tmavá
100 – 109
Šedá svetlá
≥180
≥110
135
SK
Biela
