Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MISURATORE
DI PRESSIONE
DA POLSO
HC71/d - 06/2022
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10
36048 Barbarano Mossano (VI) - Italy
Tel. +39 0444.795314
Made in China
www.laica.it
ISTRUZIONI E GARANZIA
KD-7920
MISURATORE DI PRESSIONE
DA POLSO
Instructions and warranty
EN
WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR
Instrucciones y garantía
ES
MEDIDOR DE PRESIÓN DE PULSO
Instruções e garantia
PT
MEDIDOR DE PRESSÃO DE PULSO
Anleitungen und Garantie
DE
HANDGELENK-BLUTDRUCKMESSGERÄT
Instructions et garantie
FR
TENSIOMÈTRE DE POIGNET
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË
EL
ΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΚΑΡΠΟΥ
Instrucţiuni şi garanţie
pagina 104
RO
TENSIOMETRU DE ÎNCHEIETURĂ
Nàvod a záruka
strana 118
CS
TLAKOMĚR NA ZÁPĚSTÍ
Nàvod a záruka
strana 132
SK
TLAKOMER NA ZÁPÄSTIE
Használati utasítások és garancia
HU
CSUKLÓ VÉRNYOMÁSMÉRŐ
pagina 6
page 20
página 34
página 48
Seite 62
page 76
σελίδα 90
oldal 146
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Laica KD-7920
Resumen de contenidos para Laica KD-7920
- Página 1 ISTRUZIONI E GARANZIA KD-7920 MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO pagina 6 Instructions and warranty page 20 WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR Instrucciones y garantía página 34 MEDIDOR DE PRESIÓN DE PULSO Instruções e garantia página 48 MEDIDOR DE PRESSÃO DE PULSO...
- Página 2 FIG.1 DESCRIZIONE PRODOTTO ES DESCRIPCIÓN FR DESCRIPTION CS POPIS 1) Display LCD DEL PRODUCTO DU PRODUIT VÝROBKU 2) Tasto “M” 1) Displej LCD 1) DISPLAY LCD 1) Afficheur LCD 3) Tasto “O/I” 2) Tlačítko „M” 2) Tecla “M” 2) Touche “M” 4) Bracciale 3) Tlačítko „O/I“ 3) Tecla "O/I"...
-
Página 3: Misuratore Di Pressione Da Polso
MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO Posizione corretta di misurazione Σωστή θέση για τη μέτρηση Avvolgimento bracciale Correct reading position Poziţie corectă de măsurare Wrapping the cuff Mise en place du brassard Position correcte pour la mensuration Správná... - Página 18 En conformidad con la legislación europea Advertencia Prohibición sobre los dispositivos médicos Estimado cliente, Laica desea agradecerle por haber elegido el presente producto, diseñado según criterios de fiabilidad y calidad para su completa satisfacción. Fecha de producción ¡Atención! Leer atentamente las IMPORTANTE instrucciones de uso.
-
Página 19: Clasificación De Los Valores De La Presión Sanguínea
Español Español • Trate con cuidado el producto, protéjalo de golpes, variaciones extremas de temperatura, humedad, polvo, luz directa del sol NO compartir el uso del brazalete con personas que padecen enfermedades infecciosas (riesgo de infecciones). y fuentes de calor. •... -
Página 20: Características Técnicas
Español Español Valores detectados inferiores a 105 mmHg (sistólica) y a 60 mmHg (diastólica) indican un estado de hipotensión. Se recomienda • Presión atmosférica de funcionamiento y de conservación: 80kPa-105kPa consultar con el médico. Este aparato puede detectar los latidos irregulares, o arritmias, y las indica en la pantalla con el símbolo •... -
Página 21: Mantenimiento
Español Español MÉTODO CORRECTO DE MEDICIÓN Asegurarse que las baterías estén cargadas: las baterías descargadas o con poca carga disminuyen Para obtener una precisa medición de la presión de la sangre, siga estas indicaciones: la eficiencia de la bomba, que no puede dar al medidor la necesaria presión de inflado en el intervalo 1) Sentarse, relajarse y quedar parados por lo menos 5 minutos antes de la medición. -
Página 22: Problemas Y Soluciones
• Se recomienda controlar los rendimientos del aparato cada 2 años o después de una reparación. Comunicarse con el movido, o ha hablado o se ha efectuado la de medición”. servicio de asistencia Laica (actividad no incluida en la garantía). medición en un momento en el cual estaba • El usuario no puede reparar el medidor de presión. -
Página 23: Procedimiento De Eliminación
Esta disposición se ajusta a la legislación italiana y europea. Los productos Laica están diseñados para el uso doméstico y no está permitido el uso en establecimientos públicos. iHealthLabs Europe SAS - 36 Rue de Ponthieu, 75008, Paris, France La garantía cubre solo los defectos de producción y no es válida en caso que el daño sea causado por un evento accidental,... -
Página 24: Informacion De Compatibilidad Electromagnetica
INFORMACION DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA Tabla 1 - Emisión Tabla 3 – Campos de proximidad de equipos de comunicación inalámbrica de RF Fenómeno Conformidad Entorno electromagnético Prueba de Banda Niveles de prueba de inmunidad frecuencia (MHz) (MHz) Entorno profesional de instalaciones sanitarias CISPR 11 Emisiones RF Grupo 1,...