Bosch 0.601.063.306 Manual Original página 188

‫ﺗﻤﺘﺎز ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪة أﻧﻮاع ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ، وﻳﻤﻜﻦ‬
:‫اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻧﻮع ﻵﺧﺮ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬
،‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮی ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ واﺣﺪ‬
،‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮی ﻟﻴﺰر ﻋﻤﻮدي واﺣﺪ‬
،‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﻲ ﻟﻴﺰر ﻋﻤﻮدﻳﻴﻦ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮی ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ واﺣﺪ وأﻳﻀﺎ ﻣﺴﺘﻮﻳﻲ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ واﺣﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻳﻀﻐﻂ زر أﻧﻮاع‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ أو ﺑﻼ آﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ وﺑﻐﺾ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
17
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره أن ﻳﺘﻢ‬
،‫ﺗﺨﻔﻖ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺘﺮدد ﻋﺎل ﺟﺪا ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ. ﻳﻀﻲء‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن وﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺗﻘﻞ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻴﻦ‬
‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ. ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻄﻔﺄ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ دون ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ‬
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫. ﻳﻄﻔﺄ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
4
‫ارﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ، وﺛﺒﺘﻬﺎ‬
. ‫أو اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
22
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح‬
. ‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
"on "
‫ﺗﻌﺎدل آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮﺟﺎت ﺿﻤﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ. ﻳﻜﻮن‬
‫ﻗﺪ ﺗﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻮر ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻦ‬
‫إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ، ﻣﺜﻼ ﻷن أرﺿﻴﺔ‬
‫رﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﺘﻔﺎوت ﻋﻦ اﻷﻓﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻓﺈن ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺗﺨﻔﻖ ﺑﺈﻳﻘﺎع ﺳﺮﻳﻊ. إن ﻛﺎن ﻗﺪ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﺼﻮﺗﻲ، ﺗﻨﻄﻠﻖ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﺛﺎ. ﻳﻄﻔﺄ ﻫﺬا اﻹﻧﺬار‬
‫ﺛﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻣﻦ أﺟﻞ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻤﺠﺎل‬
Bosch Power Tools
gll380p_ar_1619929L95_002.indd 187 gll380p_ar_1619929L95_002.indd 187
‫أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻟﻴﺰر ﻋﻤﻮدﻳﻴﻦ‬
. ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
5
.‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
17
‫ﻳﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
3
‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
4
.‫اﻟﻨﺒﺾ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺧﻼل إﻋﺎدة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
3
.‫إﻃﻔﺎء وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
‫آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
19
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
7
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻣﻦ‬
±4°
.‫اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎع ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻤﺪة أﻗﺼﺎﻫﺎ‬
30
‫ﺿﻤﻦ‬
10
.‫ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫)ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
"on "
‫اﻟﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ( أو إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
"
on"
−
‫)ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ(. ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة‬
−
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻮرا ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺧﻄﻮط ﻟﻴﺰر ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت‬
−
−
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أو‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻻ ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ ﻧﻈﺮك إﻟﯽ ﺷﻌﺎع‬
.‫اﻟﻠﻴﺰر، وﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫. ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎل وﺣﺪة‬
‫ﻳﺘﻢ اﻹﻃﻔﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺎوز درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ وﻗﺎﻳﺔ‬
40 °C
‫ﺻﻤﺎم اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ. ﺗﻤﺴﻲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺻﺎﻟﺤﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫د‬ ‫إن ﻟﻢ ﻳﻀﻐﻂ أي ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻤﺪة‬
30
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، ﻓﺈن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﻄﻔﺄ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﻧﻄﻔﺎﺋﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫آﻟﻲ، ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻣﺎ أن ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫أوﻻ وأن ﺗﺸﻐﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، أو أن ﺗﻀﻐﻂ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﯽ زر أﻧﻮاع‬
. ‫أو ﻋﻠﯽ زر وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
3
‫ﻹﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح أﻧﻮاع‬
‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫ﺛﺎ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ. إن ﺗﻢ إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ‬
.‫اﻹﻃﻔﺎء، ﺗﺨﻔﻖ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون‬
.‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ واﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬
.‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﻤﺎء ﺑﺼﺮ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﻳﻨﺒﻐﻲ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﺛﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ، أو ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ‬
‫ذﻟﻚ أن ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
5
.‫ﺛﺎ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
4
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻃﻔﺎء اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻳﻀﻐﻂ‬
‫وﻋﻠﯽ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
5
‫وﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎﺋﻬﻤﺎ ﺑﺤﺎﻟﺔ‬
.‫ﺛﺎ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ‬
‫وﻳﺘﻢ إﻃﻼق ﺛﻼث إﺷﺎرات ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬
.‫ﺳﻮاء ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻋﻨﺪ اﻻﻃﻔﺎء‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 187
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
7
. ‫اﻟﺨﺮج‬
1
◀
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫واﻹﻃﻔﺎء‬
"off" 7
.‫اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء‬
‫اﻟﻘﺼﻮی اﻟﻤﺴﻤﻮﺣﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬
.‫ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء‬
.‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
"off"
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
5
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
5
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻤﺪة‬
3
◀
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة‬
3
‫إﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
.‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫زر وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
3
‫اﻻﻧﻀﻐﺎط ﻟﻤﺪة‬
3
1 619 929 L95 | (29.11.12)
26.11.2012 14:35:54 26.11.2012 14:35:54
7