Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AR
• تنظیف الزجاج وقطع مطلیة بالمینا فقط بقطعة قماش ناعمة أو قطعة إسفنج
• قم بتنظیفها بالید باستخدام ماء دافئ ومنظف غیر كاشط، وتخلص من أي بقایا طعام وتأكد من عدم
.• أعد تركیب الشعالت وأغطیة الشعالت بالطریقة الصحیحة في أماكنها المناسبة
.• عند إعادة تركیب الشبكات تأكد أن منطقة حامالت األواني متوازیة مع الشعلة
• المودیالت المجهزة بقوابس إشعال كهربائیة وأداة للسالمة تتطلب تنظیفا ً شامال ً لطرف القابس لضمان
التشغیل الصحیح. افحص هذه األشیاء بصورة متكررة، وإذا لزم األمر قم بتنظیفها بقطعة قماش مبللة
.بالماء. یجب إزالة أي طعام متیبس باستخدام عود تنظیف األسنان أو إبرة
.! لتجنب تعرض جهاز اإلشعال الكهربي للتلف، ال تستخدمه إذا كانت الشعالت ليست في مكانها
.مع مرور الوقت، یمكن للحنفیات أن تنسد أو أن تصعب إدارتها. إذا حدث ذلك، یجب تبدیل الحنفیة
،من الممكن أن یحدث أال یعمل الجهاز بشكل صحیح أو أال یعمل أبدا. قبل استدعاء الخدمة للمساعدة
افحص إذا كان باإلمكان فعل شيء. أوال، افحص لترى أنه ال توجد هناك أي انقطاعات في تزوید الغاز
.والتزویدات الكهربائیة، وفي الوقت ذاته، افحص بأن صمامات الشبكات الرئیسیة مفتوحة
.• كل األجزاء القابلة لإلزالة التي یتألف منها المحرق، مركبة كما یجب
.• أبقیت المفتاح مضغوطا لمدة كافیة من الوقت لتشغیل جهاز األمان
.• ثقوب الغاز غیر مسدودة في المنطقة التي تتجاوب مع جهاز األمان
54
تنظيف أجزاء الموقد
.• یمكن خلع الشبكات وأغطیة الشعالت والشعالت وتنظیفها
.انسداد أي فتحة من فتحات الشعالت
.• اشطفه وجففه
صيانة حنفية الغاز
.! يجب إنجاز هذه العملية من قبل تقني تم تأهيله من قبل المصنع
استكشاف المشاكل وحلها
.المحرق ال يشتعل أو أن اللهب ليس موحدا حول المحرق
.• ثقوب الغاز على المحرق مسدودة
.• توجد ریح قویة بجانب الجهاز
.اللهب ينطفئ في الطرازات المزودة بجهاز أمان
:تحقق للتأكد مما یلي
.• قد ضغطت المفتاح إلى الداخل بالكامل
.المحرق ال يبقى مشغال عند إعداده للحد األدنى
:تحقق للتأكد مما یلي
.• ثقوب الغاز على المحرق لیست مسدودة
.• ال توجد ریح قویة بجانب الجهاز
.• تم ضبط الحد األدنى بشكل صحیح
.إناء الطبخ غير مستقر في مكانه
:تحقق للتأكد مما یلي
.• قاعدة إناء الطهي مسطحة تماما
.• إناء الطبخ موضوع في مركز المحرق بشكل صحیح
.• شبكات دعم اإلناء موضوعة بشكل صحیح
• تأكد من أن كبالت تزوید الطاقة الخاصة باألجهزة الكهربائیة األخرى ال تالمس األجزاء الساخنة من
."/"¡" یكون الجهاز قید االستخدامl" • تأكد دائما من أن المفاتیح موجودة بوضع
.• عند فصل الجهاز عن الكهرباء، اسحب دائما القابس من مقبس الشبكة الرئیسیة، ال تسحب الكبل
.• ال تقم بأي عملیة تنظیف أو صیانة دون فصل القابس عن شبكة الكهرباء الرئیسیة
• في حال حدوث خلل في عمل الجهاز، ال تحاول، بأي شكل من األشكال، تصلیح الجهاز بنفسك. یمكن
إلجراء التصلیحات من قبل أشخاص قلیلي الخبرة أن یلحق األذى أو حتى إلى تعطیل الجهاز. اتصل
.• ال تغلق الغطاء (إن وجد) بینما تكون المحارق مشتعلة أو ما زالت ساخنة
• یجب عدم تشغیل الرف من قبل أشخاص (بمن فیهم األوالد) ذوي القدرات الجسدیة، الشعوریة أو
العقلیة المتدنیة، من قبل أشخاص تنقصهم التجربة أو أي شخص لیست له درایة بالمنتج. یمكن توفیر
النصح لهؤالء األشخاص، على األقل، من قبل شخص یتحمل المسؤولیة عن أمانهم أو الحصول على
.• هذا الجهاز غير م ُ عد للتشغيل بواسطة عداد خارجي للوقت أو نظام خارجي للتحكم عن بعد
.• عند التخلص من مواد التعبئة: تق ی ّد بالقوانین المحلیة حیث یمكن لمواد التعبئة أن یعاد تصنیعها
) بعدمWEEE( /91/2102 المتعلقة باألجهزة اإللكترونیة التالفةEU • تقضي التوجیهات األوروبیة
.التخلص من األجهزة اإللكترونیة البیتیة القدیمة بواسطة دورة جمع النفایات البلدیة غیر المصنفة
یجب جمع األجهزة القدیمة على انفراد بهدف إنجاع عملیة استرداد وإعادة تدویر المواد التي تحتوي
علیها وتقلیل تأثیرها على صحة اإلنسان والبیئة. إشارة "السلة الدائریة" المشطوبة على المنتج تذكرك
یمكن للمستهلك التخلص من الجهاز القدیم في مناطق تجمیع المهمالت العامة، أو غیرها من مناطق
التجمیع األخرى، أو إذا كانت اتشریعات المحلیة تسمح بإعادته إلى تاجر التجزئة عند شراء منتج
:تحقق مما یلي
• قم بطهي طعامك في قدور أو مقالي مغلقة مع أغطیة محكمة واستخدم أقل مقدار من الماء. إن الطهي
• إذا كنت ستطهو صنفا یستغرق وقتا طویال، یفضل استخدام طنجرة ضغط أسرع بمرتین وتوفر ثلث
.• یجب تنظیف كل األجزاء الزجاجیة والمطلیة بماء دافئ ومحلول متعادل
• األسطح المصنوعة من االستیلنس ستیل قد تظهر بها بقع في حالة غسلها بماء به جیر أو منظفات
)قویة وتركها بها لمدة طویلة. یجب مسح أي طعام ینسكب على الموقد (ماء، صلصلة، قهوة...الخ
.• یجب أن یتم التنظیف بماء دافئ ومنظف متعادل، ثم تجفیفه بقطعة قماش ناعمة أو قطعة شمواه
تخلص من األوساخ المتصلبة باستخدام منظفات خاصة باألسطح المصنوعة من الصلب الذي ال
• ال تنظف األسطح المصنوعة من الصلب الذي ال یصدأ (االستینلس ستیل) إال بقطعة قماش ناعمة أو
.• ال تستخدم منتجات كاشطة أو أكالة أو منظفات الكلور أو منظفات األواني المصنوعة من المعدن
.• ال تترك مواد حمضیة أو قلویة، كالخل أو المستردة أو الملح أو السكر أو عصیر اللیمون على الموقد
.• یمنع تغطیة الفتحات المعدة للتهوئة ولعزل الحرارة منعا باتا
.)بمركز الخدمة (انظر المساعدة
.• أخرج السائل من الغطاء قبل فنحه
.تعلیمات أولیة متعلقة باستخدام الجهاز
.• ال تدع األطفال یعبثون بالجهاز
.بالتزامك بأنه عند تخلصك من الجهاز، یجب تجمیعه على حدة
.جدید مشابه. عندما ال یكون الجهاز قید االستخدام
احترام البيئة والحفاظ عليها
.بدون أغطیة سیزید من استهالك الطاقة إلى حد كبیر
.• استخدم قدور ومقالي مسطحة تماما
الصيانة والعناية
إيقاف تشغيل الجهاز
.قم بفصل جهازك عن تزوید الطاقة قبل إنجاز أي عمل علیه
تنظيف سطح الموقد
.)یصدأ (االستیلنس ستیل
.قطعة إسفنجیة
.• ال تستخدم أجهزة التنظیف بالبخار
.• ال تستخدم منتجات التنظیف القابلة لالشتعال
.الفرن
التخلص
.الطاقة
.قبل أن یجف
