OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
PTC404
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása /
Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Tercümesi /
JA
ARE /
/ KULLANIM KILAVUZU /
/
Originalios Instrukcijos vertimas
KASUTUSJUHEND
/ Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
Página 13
Español Detención de la máquina......15 Descripción........14 Ajuste del ángulo del cabezal de corte..15 Finalidad...........14 Consejos de funcionamiento....15 Perspectiva general........14 Mantenimiento......15 Advertencias generales de Limpieza de la máquina......16 seguridad para herramientas Lubricación de la cuchilla......16 eléctricas........14 Almacenamiento de la Desembalaje de la máquina..
Español 4. Retire la máquina de la caja. DESCRIPCIÓN 5. Deseche la caja y el material de embalaje de conformidad con los reglamentos locales. FINALIDAD AVISO Esta máquina se ha diseñado para cortar y podar setos y arbustos en un entorno doméstico. Por su seguridad personal, no inserte la batería antes de haber montado la herramienta por completo.
Español 3. Compruebe que el cabezal de corte se bloquee en RETIRADA DE LA BATERÍA su posición con seguridad. Figura 5. CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la batería. • Empiece a cortar la parte superior del seto. Incline 2.
Español Problema Posible causa Solución LIMPIEZA DE LA MÁQUINA La máquina ha No utilice la má- AVISO sufrido daños. quina y consulte con un centro de Mantenga la máquina y el motor libres de hojas, servicio. ramas o exceso de aceite para evitar riesgos de incendio.
(La totalidad de las condiciones de la garantía puede • EN 62841-1; EN 62841-2-11; EN 55014-1; EN ® encontrarse en la página web de greenworks 55014-2; IEC 62321-3-1; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC ® La garantía de greenworks es de 3 años para el...