Manuales relacionados para Samsung NQ70M9770DM/AA
Resumen de contenidos para Samsung NQ70M9770DM/AA
- Página 1 Built-In Microwave Combi Oven User manual NQ70M9770D* NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 1 2018-10-05 4:17:01...
-
Página 94: Precaución De La Fcc
Aviso sobre regulaciones PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A En los productos vendidos en los mercados de Estados Unidos y ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA Canadá, solo están disponibles los canales 1 ~ 11. No se pueden seleccionar otros canales. No intente hacer funcionar este horno de microondas con la puerta abierta dado que el funcionamiento con la puerta abierta puede conducir a una exposición nociva a energía de DECLARACIÓN DE LA FCC:... -
Página 95: Declaración De La Fcc Sobre La Exposición A La Radiación
Aviso sobre regulaciones Si este equipo causa interferencia perjudicial con la recepción de radio 2. Aviso de IC El término “IC” antes del número de certificación de radio indica que o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada. - Página 96 Contenido Contenido Horno (Horno inferior) Instrucciones de seguridad importantes Cocción por temporizador Retrasar el inicio Introducción a su nuevo horno Uso de la sonda de temperatura Descripción general Rangos de ajuste de temperatura del modo de cocción doble Elementos incluidos con su horno Funciones del horno Uso de la función de cocina sana Antes de comenzar...
-
Página 97: Instrucciones De Seguridad Importantes
Asegúrese de que la máquina tenga buena conexión a tierra para precavido y cuidadoso al instalar, mantener y manejar su horno. evitar descargas eléctricas. Comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung para Símbolos y precauciones de seguridad importantes obtener ayuda. -
Página 98: Instrucciones De Seguridad Importantes (Horno De Microondas)
Instrucciones de seguridad importantes (Horno de microondas) CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA Este electrodoméstico debe ser reparado solo por personal técnico calificado. Comuníquese con la oficina del servicio técnico autorizado más cercana para que examinen, reparen o ajusten el equipo. No tape ni bloquee ninguna de las aberturas del electrodoméstico. ADVERTENCIA No altere ni haga ajustes ni reparaciones en la puerta. -
Página 99: Instrucciones De Conexión A Tierra
Los líquidos tales como el agua, la leche, el café o el té pueden recalentarse más allá del punto ADVERTENCIA de ebullición sin que parezca que están hirviendo. No siempre se verán las burbujas o el hervor El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. cuando se retira el recipiente del horno de microondas. -
Página 100: Instrucciones De Seguridad Importantes (Horno)
Instrucciones de seguridad importantes (Horno) PARA SU SEGURIDAD • No se introduzca en el horno. • No deje solos a los niños. Los niños nunca deben quedar Cuando utilice electrodomésticos, debe seguir unas precauciones de solos o sin vigilancia en el lugar donde se utiliza este seguridad básicas, a saber: electrodoméstico. - Página 101 • Si se produce un incendio en el horno durante la auto- • Utilice solamente agarradores aislantes secos. Colocar limpieza, apague el horno y espere a que se extinga el fuego. agarradores aislantes mojados o húmedos sobre superficies No fuerce la apertura de la puerta. La entrada de aire fresco a calientes podría producir quemaduras por vapor.
-
Página 102: Seguridad Eléctrica
Este electrodoméstico no está previsto para ser utilizado por niños graves. Si necesita reparar su electrodoméstico, comuníquese o personas enfermas sin la adecuada supervisión de un adulto con un centro de servicio autorizado de Samsung. No seguir responsable. estas instrucciones puede resultar en daños y anular la •... - Página 103 HORNO • Cuando abra la puerta, hágalo con precaución. Permita la salida del vapor o aire caliente antes de retirar o volver a • NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALENTADORES NI LAS colocar los alimentos en el horno. SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO. Los elementos Revestimientos protectores.
-
Página 104: Hornos Auto-Limpiantes
Instrucciones de seguridad importantes (Horno) PRECAUCIÓN • No use ningún producto limpiador de hornos ni revestimiento protector dentro del horno ni sobre sus superficies exteriores. No intente hacer funcionar el horno durante un corte de energía eléctrica. Si se produce un corte de energía, siempre apague el horno. Retire los estantes niquelados del horno antes de Si no se apaga el horno y se restablece el suministro de energía, el comenzar el ciclo de auto-limpieza, de lo contrario pueden... -
Página 105: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Si se daña el cable de alimentación, comuníquese con el centro de No conecte el electrodoméstico a una tubería de gas, una • servicio técnico Samsung más cercano. tubería plástica de agua o un cable de teléfono. Esto puede provocar descargas eléctricas, incendios, explosiones o problemas con el producto. -
Página 106: Advertencia Fundamental Para El Uso
Si se debe reparar el horno, • Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido, comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más autorizado cercano. cercano. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio. •... -
Página 107: No Toque El Interior Del Electrodoméstico Inmediatamente
Esto puede provocar chispas y causar una descarga distribuidor del producto o con el centro de servicio técnico eléctrica o incendio. Samsung más cercano. • No deje que los niños ni ninguna persona con capacidades •... -
Página 108: Precauciones Para El Uso
Si la puerta está dañada, no use el electrodoméstico. Siempre pruebe los alimentos para corroborar la temperatura Comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung. antes de alimentar al bebé. Los frascos de vidrio o la •... - Página 109 • Tenga cuidado al calentar líquidos como, por ejemplo, agua u • No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico mientras está cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después otras bebidas. de la cocción. Asegúrese de revolver durante o después de cocinar. Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al Evite utilizar un recipiente resbaladizo con cuello angosto.
-
Página 110: Advertencias Fundamentales Para La Limpieza
Instrucciones de seguridad importantes (Horno) ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA • No utilice recipientes sellados. Quíteles los sellos y las tapas antes de cocinar. Los recipientes sellados pueden explotar PRECAUCIÓN debido a la acumulación de presión incluso después de que el No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para •... -
Página 111: Introducción A Su Nuevo Horno
Introducción a su nuevo horno Elementos incluidos con su horno Descripción general Este horno se suministra con accesorios de diferentes tipos que le ayudan a cocinar como desea. Accesorios para el horno Rejilla de alambre (1)* Rejillas deslizantes (2)* Divisor (1)* Sonda de temperatura (1)* Utilice estas rejillas del horno inferior para hornear y asar a la Rejilla de alambre... -
Página 112: Accesorios Para El Horno De Microondas
NOTA • No utilice el plato giratorio sin el anillo giratorio. • Si necesita un accesorio marcado con un *, puede adquirirlo en el Centro de contacto de Samsung (1-800-726-7864). 20 Español NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 20 2018-10-05 4:17:33... -
Página 113: Depósito De Agua
Depósito de agua Reemplace la tapa o la cubierta de plástico transparente y vuelva a colocar el depósito en la El depósito de agua se utiliza en las funciones Horneado al vapor, Asar al vapor, Levar el pan con ranura. vapor y Limpieza Híbrido así... -
Página 114: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Operaciones básicas Ajuste de la temperatura Panel de control Este horno tiene dos formas de ajustar la temperatura. Perilla de temperatura • Use la perilla de temperatura a la izquierda o a la derecha del panel de control para ajustar la temperatura para el horno de microondas superior y el horno inferior respectivamente. -
Página 115: Traba De Controles
Traba de controles Temporizador de cocina La traba de controles permite bloquear los botones del panel táctil de modo que no puedan activarse El temporizador de cocina funciona como un temporizador adicional que emitirá un sonido agudo accidentalmente. El bloqueo de controles solo traba la puerta del horno inferior de modo que no cuando el tiempo fijado haya transcurrido. -
Página 116: Cómo Cambiar El Nombre Del Temporizador
Operaciones básicas Ajustes mínimos y máximos Toque INICIAR. Temporizador + AGREGAR Cuando haya transcurrido el tiempo fijado, el horno Timer 01 Horno combi superior (elemento calentador + microondas) emitirá un sonido agudo y la pantalla mostrará que 01:53:03 el Temporizador terminó. La cavidad superior del horno puede utilizarse como horno de microondas, como horno estándar INICIAR ELIMINAR... - Página 117 Temp./ Temp./ Temp. predet./ Tiempo Utensilio de Temp. predet./ Tiempo Utensilio de Función Rango de Función Rango de Potencia máximo cocina Potencia máximo cocina potencia potencia 100-450 °F No es necesario ajustar el tiempo de cocción ni 350 °F 1 h 30 Cerámica, (40-230 °C) el nivel de potencia.
-
Página 118: Horno De Microondas (Horno Superior)
Horno de microondas (Horno superior) Horno de microondas (Horno superior) Ajuste del nivel de potencia Toque los números del teclado numérico con los 4:35 PM Establecer tiempo de cocción dedos para ajustar el tiempo de cocción. • Toque el área Nivel de potencia. Ready at 4:35 PM 4:35 PM SUPERIOR... -
Página 119: Microondas
Microondas Toque INICIAR para empezar la cocción. 4:35 PM SUPERIOR Si desea detener temporalmente la cocción, toque Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia que pueden usarse para cocinar o Microondas Calentamiento por microondas PAUSAR. Cuando está en PAUSAR, puede cancelar o recalentar alimentos sin que pierdan la forma ni el color. -
Página 120: Convección Potente
Horno de microondas (Horno superior) Convección potente • Utilice guantes para horno cuando retire los alimentos. Asar a la parrilla Los elementos calentadores generan calor, que es distribuido en forma pareja dentro del horno por el ventilador de convección. Puede usar una rejilla del microondas o una combinación de rejilla Para un mejor desempeño, asegúrese de que todos los elementos calentadores estén en posición y bandeja para alimentos crujientes en el plato giratorio. -
Página 121: Convección Energética Rápida
Convección energética rápida Toque INICIAR para empezar la cocción. 4:35 PM SUPERIOR Si desea detener temporalmente la cocción, toque Conv. energética rápida Coloque una rejilla o la combinación de rejilla Convección potente con microondas PAUSAR. Cuando está en PAUSAR, puede cancelar o 4:35 PM SUPERIOR y bandeja para alimentos crujientes en el plato... -
Página 122: Cocción Automática
Horno de microondas (Horno superior) Cocción automática Toque Tiempo de cocción y luego use el teclado 4:35 PM SUPERIOR numérico para especificar un tiempo de cocción. Asado a la parrilla rápido Para su comodidad el horno ofrece 44 programas distintos de cocción automática. No es necesario Calentamiento directo con microondas También puede usar el botón +30sec para ajustar el tiempo de cocción ni el nivel de potencia. - Página 123 Toque INICIAR para empezar la cocción. Alimento Cantidad Instrucciones 4:35 PM SUPERIOR Si desea detener temporalmente la cocción, toque Derretir mantequilla Hamburguesas de 2 uds. Colocar las hamburguesas de embutido en la bandeja [Use recipiente de vidrio] PAUSAR. Cuando está en PAUSAR, puede cancelar o embutido, frescas 4 uds.
- Página 124 Horno de microondas (Horno superior) Alimento Cantidad Instrucciones Alimento Cantidad Instrucciones Pan con ajo 6 uds. Colocar el pan con ajo congelado en la bandeja para Lasaña casera 40 oz Ingredientes: congelado alimentos crujientes en la rejilla baja. Al oír la señal 3/4 lb carne molida, 2 cucharadas aceite de oliva, 8 oz sonora, dar la vuelta al pan y presionar el botón salsa de tomate, 4 oz caldo de carne, 8 placas de...
- Página 125 Alimento Cantidad Instrucciones Alimento Cantidad Instrucciones Vacuno Hornear Pastel de carne 2,5 libras Ingredientes: Mezcla para 1 paquete. Verter la masa en un molde redondo de 8 pulgadas. 1½ lb carne molida, 1 huevo, 1 cebolla (picada), 1 bizcocho en caja Colocar el molde en la rejilla baja.
- Página 126 Horno de microondas (Horno superior) Alimento Cantidad Instrucciones Alimento Cantidad Instrucciones Galletas de avena 8 uds. Ingredientes: Cheesecake 1 ud. Ingredientes: con pasas • 3/4 taza harina común, 1/2 cucharadita bicarbonato 15 galletas integrales, desmenuzadas, 1/2 taza de soda, 1/2 cucharadita polvo para hornear, 1/2 mantequilla, 14 onzas queso crema, ablandado, cucharadita canela molida, 1/4 cucharadita sal, 2 huevos, 1 taza azúcar granulado, 1 cucharadita...
-
Página 127: Descongelar
Descongelar Alimento Cantidad Instrucciones Ablandar/derretir Para su comodidad el horno ofrece 4 programas distintos para descongelar. El tiempo y los niveles de potencia se ajustan automáticamente de acuerdo con su selección. Derretir 0,25 libra (1 barra) Desenvolver la mantequilla y cortar la barra en Coloque los alimentos en recipientes adecuados, mantequilla 0,5 libra (2 barras) -
Página 128: Cocción Por Detección
Horno de microondas (Horno superior) Cocción por detección Toque INICIAR para empezar a descongelar. 4:35 PM SUPERIOR Si desea detener temporalmente el Carne Para su comodidad el horno ofrece 16 opciones distintas de cocción por detección que incluyen Use vajilla apta para microondas descongelamiento, toque PAUSAR. - Página 129 PRECAUCIÓN Alimento Cantidad Instrucciones • Use solo utensilios de cocina aptos para microondas. Plato de comida 1 porción Utilizar solo alimentos precocidos, refrigerados. • Utilice guantes para horno cuando retire los alimentos. Cubrir el plato con un envoltorio de plástico ventilado (vent.
- Página 130 Horno de microondas (Horno superior) Alimento Cantidad Instrucciones Alimento Cantidad Instrucciones Sopa 1 a 4 porciones Cubrir el bol con un envoltorio plástico ventilado Vegetales frescos 1 a 4 porciones Colocar los vegetales frescos (flores de brócoli, (vent. 1 pulgada). Si la sopa no está tan caliente flores de coliflor, calabacines, berenjenas, etc.) en como quisiera después de usar la función un recipiente de cerámica, vidrio o plástico apto...
-
Página 131: Instrucciones Para Cocinar Con Sensor Automático
Instrucciones para cocinar con sensor automático Recipientes y tapas El sensor automático cocina los alimentos en forma automática, ya que detecta la cantidad de vapor • Para obtener buenos resultados de cocción con la función de sensor automático, siga las generada por los alimentos durante la cocción. -
Página 132: Ajustar Selección
Horno de microondas (Horno superior) Ajustar selección PRECAUCIÓN • Use solo utensilios de cocina aptos para microondas. Coloque los alimentos en el centro del plato • Utilice guantes para horno cuando retire los alimentos. 4:35 PM giratorio y cierre la puerta. Ajustar selección Una alternativa más saludable de cocinar Gire la perilla del modo superior para seleccionar... - Página 133 Alimento Cantidad Instrucciones Alimento Cantidad Instrucciones Vegetales congelados Calabacines 1 porción Lavar y limpiar los calabacines. Cortar 2 porciones los calabacines en rebanadas. Colocar los Brócoli 1 porción Colocar el brócoli en un bol apto para 3 porciones calabacines en un bol apto para microondas. 2 porciones microondas.
-
Página 134: Vegetales Enlatados
Horno de microondas (Horno superior) Alimento Cantidad Instrucciones Alimento Cantidad Instrucciones Vegetales enlatados Cereales Zanahorias 1 porción Colocar las zanahorias en un bol apto para Avena 1 paquete Para saber la cantidad de agua necesaria 2 porciones microondas. Cubrir durante la cocción y 2 paquetes recomendada, seguir las instrucciones del 3 porciones... -
Página 135: Slim Fry
Slim Fry Alimento Cantidad Instrucciones Aros de cebolla 8 oz Colocar los aros de cebolla en la bandeja para Coloque los alimentos en el centro del plato 4:35 PM SUPERIOR congelados 12 oz alimentos crujientes en la rejilla alta. giratorio y cierre la puerta. Slim Fry Menú... -
Página 136: Cocción Automática Potente
Horno de microondas (Horno superior) Toque INICIAR para empezar la cocción. Alimento Cantidad Instrucciones 4:35 PM SUPERIOR Si desea detener temporalmente la cocción, toque Trozos de pollo con hueso Alitas de pollo 10 uds. Enjuagar las alitas de pollo, colocar en la bandeja [Use rejilla alta] PAUSAR. - Página 137 Alimento Cantidad Instrucciones Alimento Cantidad Instrucciones Filete miñón, cocción 1 pulgada Pintar la carne con aceite y aderezos. Colocar Gratinado casero 20 oz Ingredientes (40 oz) media (2,5 cm) 1,0 libra la carne en la rejilla alta. Al oír la señal sonora, 40 oz 25 oz papas, 4 oz leche, 4 oz crema, 1 oz huevo dar la vuelta a la carne y presionar el botón...
-
Página 138: Horno (Horno Inferior)
Horno (Horno inferior) Horno de microondas (Horno superior) Horno (Horno inferior) Cocción por temporizador Alimento Cantidad Instrucciones En el modo de cocción con temporizador, el horno se enciende inmediatamente y cocina durante el Palitos de queso 6 uds. Colocar los palitos de queso en la bandeja para tiempo que usted fije. -
Página 139: Retrasar El Inicio
Toque OK. Se cierra la pantalla de tiempo de Cómo programar el horno para cocción temporizada diferida 4:35 PM INFERIOR cocción. El tiempo de cocción se visualizará en el Horneado por convección Coloque la(s) rejilla(s) y los alimentos en el horno. área Tiempo de cocción de la pantalla. -
Página 140: Uso De La Sonda De Temperatura
Horno (Horno inferior) Uso de la sonda de temperatura Inserte el enchufe de la sonda de temperatura en la toma de pared lateral superior del horno hasta el fondo. Para muchas comidas, especialmente asados y aves (res, pollo, pavo, cerdo, cordero, etc.) la mejor Gire la perilla de modo del horno inferior para seleccionar el modo de cocción deseado (Hornear, manera de determinar si la comida está... -
Página 141: Tabla De Sonda De Temperatura
Rangos de ajuste de temperatura del modo de cocción doble Tabla de sonda de temperatura Con el divisor, usted puede dividir el horno inferior en dos compartimientos, división superior y Tipo de alimento Temperatura interna división inferior. Este modo es conocido también como modo de cocción doble. Cuando use al mismo Poco hecho 140 °F tiempo los compartimientos de la división superior y la división inferior del horno inferior, cada... -
Página 142: Funciones Del Horno
Horno (Horno inferior) Funciones del horno COMPARTIMIENTO DIVISIÓN COMPARTIMIENTO DIVISIÓN SUPERIOR INFERIOR (Ajustes de función y temperaturas disponibles) Modo de cocción Horneado por convección, Asar a la parrilla Ajuste de Asar por convección Gire la perilla de modo del horno superior o inferior para seleccionar el modo de cocción. Programe la temperatura Modo temperatura con la perilla de temperatura del horno superior o inferior o con el teclado numérico. - Página 143 Modo Instrucciones Modo Instrucciones • Hornear se usa para hornear pasteles, galletas y guisos. Siempre • Hornear con vapor es excelente para hornear panes, pastelería, y postres, precaliente el horno. Horneado al ya que aumenta la suavidad interna y mejora la textura y el sabor. •...
- Página 144 Horno (Horno inferior) Modo Instrucciones Horno Funciones del horno • Deshidratar seca los alimentos o elimina la humedad de los alimentos a Microondas, Convección potente, Asar través de la circulación de calor. a la parrilla, Conv. energética rápida, • Después de secar los alimentos, guárdelos en un lugar fresco y seco. Asado a la parrilla rápido, Cocción rápida, Superior Horno de...
-
Página 145: Guía De Recomendaciones Para Asar A La Parrilla
Guía de recomendaciones para asar a la parrilla Guía de recomendaciones para cocinar con vapor Los tiempos necesarios para asar a la parrilla dependerán del tamaño, peso, espesor, temperatura Modo vapor Nivel Alimentos inicial y su preferencia en cuanto al grado de cocción. Esta guía está basada en carnes a temperatura High Panes de centeno, postres (flan) de refrigerador. -
Página 146: Instrucciones Básicas De Horneado Y Asado A La Parrilla
Horno (Horno inferior) Instrucciones básicas de horneado y asado a la parrilla Siga los pasos siguientes para usar las funciones 4:35 PM INFERIOR Sin precalentar, Horneado al vapor, Asar al vapor. Para usar el modo de división doble, coloque el Horneado por convección 4:35 PM En caso de no usar estas funciones, omita estos... -
Página 147: Cómo Ajustar La Temperatura Durante El Proceso De Cocción
• Horneado al vapor, Asar al vapor Toque INICIAR para empezar la cocción. 4:35 PM 4:35 PM INFERIOR INFERIOR Si selecciona Horneado al vapor o Asar al Toque CANCELAR una vez que haya finalizado o Horneado al vapor Horneado por convección vapor, se mostrará... - Página 148 Horno (Horno inferior) NOTA Si está usando el horno inferior en el modo flexible doble, toque FLEXIBLE SUPERIOR o FLEXIBLE • Si deja la puerta del horno abierta durante más de 2 minutos cuando el horno está encendido, INFERIOR, y luego realice una de estas acciones: todos los elementos calentadores se apagarán automáticamente.
-
Página 149: Uso De La Función De Cocina Sana
Uso de la función de cocina sana Modo Instrucciones Cocina sana ofrece 6 opciones especializadas de cocción diferentes. Patatas Diseñado especialmente para cocinar papas o batatas. • horneadas Rango de temperatura *Horno doble Modo Horno simple • Diseñado especialmente para cocinar presas o pechugas de pollo. Para Horno simple *Horno doble Superior... -
Página 150: Tabla De Posición De Las Rejillas Para Opciones De Cocción Especiales
Horno (Horno inferior) Gire la perilla de modo a Healthy Cook (Cocina Tabla de posición de las rejillas para opciones de cocción especiales 4:35 PM INFERIOR sana). La pantalla mostrará las opciones de cocción Cocina sana Alimento Modo simple (Ambos hornos) División superior División inferior especializadas. -
Página 151: Cómo Utilizar La Función De Cocción Favorita Y La Cocción Gourmet
INFERIOR 4:35 PM Gourmet que desee. Todas las recetas de este modo se pueden descargar del sitio web de Samsung. Las recetas se Cocción Gourmet Temperatura y tiempo de cocción preprogramados actualizarán y agregarán automáticamente si el horno está conectado a Internet. -
Página 152: Sugerencias De Cocción Del Modo De Recetas Favoritas O Cocción Gourmet
Horno (Horno inferior) Uso de la función de control inteligente (solo horno inferior) Sugerencias de cocción del modo de recetas favoritas o cocción gourmet Toque OK. Para usar la función Control Inteligente del horno, debe descargar la aplicación SmartThings a un 4:35 PM Costillas asadas al ajo dispositivo móvil. -
Página 153: Para Iniciar El Horno De Manera Remota
Uso de las rejillas del horno Para iniciar el horno de manera remota Toque Configuración y luego toque Control Inteligente > ON. El horno ahora puede encenderse y controlarse de manera remota mediante un dispositivo móvil conectado. Posiciones de las rejillas del horno inferior (modo simple) Cuando Smart Control está... -
Página 154: Posiciones De Las Rejillas Del Horno Inferior Con Divisor (Modo Doble)
Horno (Horno inferior) Posiciones de las rejillas del horno inferior con divisor (modo doble) Colocación de rejillas y recipientes El compartimiento superior tiene 2 posiciones de Colocar los moldes o las charolas lo más cerca posible rejillas (A, B). del centro del horno producirá los mejores resultados. El compartimiento inferior tiene 3 posiciones de Si hornea con más de un recipiente, colóquelos de rejillas (1-3). -
Página 155: Antes De Usar Las Rejillas
Uso de la rejilla deslizante Antes de usar las rejillas Cada rejilla tiene topes que requieren una colocación correcta sobre las guías. Estos topes impedirán La rejilla deslizante totalmente extensible facilita la preparación de alimentos, especialmente cuando que la rejilla se salga completamente. se preparan platos más pesados. -
Página 156: Cómo Retirar La Rejilla Deslizante
Horno (Horno inferior) Uso del divisor Cómo retirar la rejilla deslizante • Con la rejilla deslizante en la posición cerrada • Para usar el modo de funcionamiento doble, coloque el divisor en el horno inferior. y el horno apagado y frío, sujete la rejilla y el •... -
Página 157: Uso De La Función De Limpieza
Uso de la función de limpieza Antes de un ciclo de autolimpieza La función Limpiar tiene cuatro selecciones: Autolimpieza, Limpieza Híbrido, Eliminar sarro, y • Recomendamos habilitar una ventilación en su Drenaje. cocina con una ventana abierta o mediante una campana de ventilación o ventilador durante el Autolimpieza ciclo de auto-limpieza. -
Página 158: Cómo Ejecutar Un Ciclo De Autolimpieza
Horno (Horno inferior) Cómo ejecutar un ciclo de autolimpieza Programe la hora a la que desea que se inicie la 4:35 PM autolimpieza y luego toque OK. Establecer hora de inicio 4 : 35 Gire la perilla de modo a Clean (Limpiar). En la 4:35 PM INFERIOR Finalizar en 7:35 PM... -
Página 159: Antes De Un Ciclo De Limpieza Híbrida
Antes de un ciclo de limpieza híbrida NOTA • Le resultará imposible iniciar un ciclo de autolimpieza si se encuentra activada la función de Importante: Llene el depósito de agua con traba de controles o si la temperatura del horno es demasiado elevada. exactamente 20 oz (600 ml) de agua, ya que así... -
Página 160: Cómo Hacer Funcionar Un Ciclo De Limpieza Híbrida
Horno (Horno inferior) Cómo hacer funcionar un ciclo de limpieza híbrida Siga las instrucciones de la pantalla. La limpieza 4:35 PM híbrida comenzará automáticamente una vez que Gire la perilla de modo a Clean (Limpiar). En la Limpieza Híbrido 4:35 PM INFERIOR se llene el depósito de agua. -
Página 161: Después De Un Ciclo De Limpieza Híbrida
Después de un ciclo de limpieza híbrida Eliminar sarro • Tenga cuidado al abrir la puerta una vez finalizado el procedimiento de limpieza híbrida. El Si utiliza las funciones Horneado al vapor o Asar al vapor frecuentemente, recomendamos agua en la base está caliente. desincrustar regularmente para eliminar minerales del horno que podrían afectar el sabor o la •... -
Página 162: Cómo Ejecutar Un Ciclo De Drenaje
Horno (Horno inferior) Siga las instrucciones de la pantalla. El tiempo del PRECAUCIÓN 4:35 PM ciclo es de 3 horas. Eliminar sarro • La ejecución de la función de eliminación de sarro desactiva Horneado al vapor y Asar al vapor. Vacíe y limpie el depósito de agua y, luego, •... -
Página 163: Configuración
Configuración Toque INICIAR. El horno drena el agua desde el 4:35 PM INFERIOR generador de vapor hasta el depósito de agua. Drenaje En Configuración puede cambiar los ajustes según su preferencia o diagnosticar problemas de Para eliminar el agua restante después de la función de vapor conexión de red. - Página 164 Horno (Horno inferior) Pantalla Idioma Brillo Elija un idioma de pantalla. Puede modificar el brillo de la pantalla. Toque Configuración y luego toque Idioma. Toque el ajuste actual para seleccionar el idioma. • Toque Configuración y luego toque Pantalla > Brillo. Use la barra para ajustar el brillo de la Puede seleccionar English, Español o Francés.
-
Página 165: Conexión Fácil
Uso de la función Sabbath Ahorro de energía de 12 horas Si accidentalmente dejara el horno encendido, esta función automáticamente apagará el horno (Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías) transcurridas 12 horas si está operando en funciones de horneado o transcurridas 3 horas si está Para obtener asistencia adicional, pautas para el uso adecuado y una lista completa de asando a la parrilla. - Página 166 Horno (Horno inferior) Toque Configuración y luego toque Sabbath No intente activar ninguna otra función de programa excepto Hornear mientras la función Configuración para usar la función Sabbath. El horno no sonará Sabbath está activa. Ahorro de energía de 12 horas ni mostrará...
-
Página 167: Mantenimiento De Su Electrodoméstico
Seque y lustre con una toalla de papel seca y limpia o un paño húmedo. • Para pedir lubricante de grafito, llame a nuestro centro al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite Repita en la medida de lo necesario. nuestra página web (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support o www. -
Página 168: Para Lubricar Los Deslizadores De La Rejilla Deslizante
Mantenimiento de su electrodoméstico Para lubricar los deslizadores de la rejilla deslizante Repita para el mecanismo de deslizamiento derecho (parte frontal y trasera) de la rejilla. Quite la rejilla del horno. Consulte cómo retirar Abra y cierre la parrilla varias veces para distribuir la rejilla deslizante en la sección Uso de la rejilla el lubricante. -
Página 169: Cómo Retirar La Puerta Del Horno (Solo Horno Inferior)
Cómo retirar la puerta del horno (solo horno inferior) Abra la puerta del horno. Busque las trabas de las bisagras en ambas esquinas de la puerta y gírelas hacia la puerta PRECAUCIÓN del horno, a la posición destrabada. Si la traba de •... -
Página 170: Cómo Reemplazar La Puerta Del Horno (Solo Horno Inferior)
Mantenimiento de su electrodoméstico Deje la puerta del horno sobre la superficie de Baje la puerta del horno hasta la posición trabajo cubierta por una manta, con la manija en la totalmente abierta. Si la puerta del horno no se parte de abajo. -
Página 171: Reemplazo De La Luz Del Horno (Solo Horno Inferior)
Mantenimiento de su electrodoméstico Resolución de problemas Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su Reemplazo de la luz del horno (solo horno inferior) nuevo horno eléctrico. Si se encuentra con problemas inesperados, como primera medida busque la solución en las siguientes tablas. -
Página 172: Para El Horno De Microondas
Resolución de problemas Para el horno de microondas Síntoma Causa Acción La alimentación eléctrica El horno estuvo funcionando Si el horno funcionó mucho tiempo, Síntoma Causa Acción se apaga durante el durante demasiado tiempo. déjelo enfriar. General funcionamiento. El ventilador de enfriamiento Escuche el sonido del ventilador de Los botones no se Puede haber alguna sustancia... - Página 173 Síntoma Causa Acción Síntoma Causa Acción El calentamiento, El horno no funciona, se Coloque una taza de agua en un Cuando se enciende la La puerta no está cerrada Cierre la puerta y vuelva a revisarlo. incluida la función de están cocinando demasiados recipiente apto para microondas alimentación, el horno...
- Página 174 Resolución de problemas Síntoma Causa Acción Síntoma Causa Acción Plato giratorio Convección No se colocó el anillo Instale el anillo giratorio y vuelva a La puerta está abierta. Cierre la puerta y vuelva a El plato giratorio se El horno no calienta. desplaza o deja de dar giratorio, o este no se intentarlo.
-
Página 175: Para El Horno Inferior
Para el horno inferior Síntoma Causa Acción El horno no cocina La puerta del horno se abre Si se abre la puerta con frecuencia, Problema Causa posible Solución adecuadamente. con frecuencia durante la la temperatura interna desciende y El horno no se El horno no está... - Página 176 Resolución de problemas Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución El horno emite Los controles del horno no se han Consulte la sección Operaciones Los alimentos El tamaño de la porción puede no Consulte Guía de recomendaciones demasiado humo configurado adecuadamente.
- Página 177 Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución El horno no La temperatura del horno es Deje que el horno se enfríe y Sale vapor por Cuando se usa la función de Este funcionamiento es normal y no ejecuta el proceso demasiado alta como para iniciar restablezca los controles.
-
Página 178: Códigos De Información
Samsung. Este código se muestra si la temperatura C-31 Solicite servicio técnico Este código se muestra si el bloqueo de de PCB es anormalmente alta. -
Página 179: Garantía Limitada (Estados Unidos)
SAMSUNG; daño debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o el teléfono que figuran más abajo con el fin de causado por línea eléctrica o voltaje incorrecto, fluctuaciones y sobretensión; daño causado por que se determine el problema y los procedimientos del servicio. -
Página 180: Garantía (Canadá)
LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA del territorio contiguo de CANADÁ. El servicio técnico a domicilio no se encuentra disponible en DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. - Página 181 EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA equipo, sistemas, utilidades, servicios, piezas, suministros, accesorios, aplicaciones, instalaciones, POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
-
Página 182: Apéndice
También es posible obtener el código fuente correspondiente completo en un medio físico, tal como un CD-ROM; se exigirá un cargo mínimo. El siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/OVEN_A20_TZ/seq/0 lleva a la página de descarga del código fuente puesto a disposición del usuario y la información de la licencia del código fuente relacionada con este producto. - Página 183 Notas Español 91 NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 91 2018-10-05 4:17:56...
- Página 184 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.