Horno combinado de microondas empotrable Manual de instalación NQ70**700D**AA/NQ70**600D**AA DG68-01560A-00_IM_NQ70xx700D,600DxxAA_EN+MES+CFR.indb 1 DG68-01560A-00_IM_NQ70xx700D,600DxxAA_EN+MES+CFR.indb 1 2023-04-04 오전 11:45:35 2023-04-04 오전 11:45:35...
Contenido Información sobre seguridad Información sobre seguridad Seguridad de los equipos relacionados Seguridad de los equipos relacionados Retire toda la cinta y el empaque antes de usar el artefacto. Deseche el empaque luego de Transporte quitar el artefacto. Nunca deje que los niños jueguen con el material de empaque. Nunca modifique o altere la construcción del artefacto.
Página 19
ADVERTENCIA ADVERTENCIA • La información de este manual debe seguirse rigurosamente. • La información de este manual debe seguirse rigurosamente. De lo contrario, podrían producirse incendios o descargas eléctricas causantes de De lo contrario, podrían producirse incendios o descargas eléctricas causantes de daños a la propiedad, lesiones personales, o la muerte.
Preparación Lista de verificación Preparación para instalar el horno Use esta lista de verificación para comprobar que ha completado todos los pasos del proceso Para la moldura superior Para la moldura inferior de instalación. Esto puede ayudarlo a evitar errores. Antes de instalar el horno, asegúrese de verificar que las dimensiones del gabinete sean las adecuadas para la unidad y que las conexiones eléctricas necesarias estén presentes.
Requisitos de ubicación Dimensiones del producto - hornos combinados IMPORTANTE: Cumpla todos los códigos y ordenanzas exigidos por las autoridades pertinentes. • Se deben utilizar las dimensiones de abertura de los gabinetes que se muestran. Las dimensiones provistas ofrecen una separación mínima con el horno. El área de instalación empotrada debe proveer un recinto cerrado alrededor de •...
Página 23
Conexión eléctrica • El conducto flexible del horno debe conectarse directamente a la caja de empalmes. Para instalar correctamente el horno, se debe determinar el tipo de conexión • Coloque fusibles en ambos lados de la línea. eléctrica que se va a usar y seguir las instrucciones proporcionadas en este manual. •...
Instrucciones de instalación Cómo preparar el horno empotrado Retirar y reemplazar la puerta del horno IMPORTANTE: Retire la puerta del horno inferior con las dos manos. La puerta del ADVERTENCIA horno superior no puede retirarse. Peligro por peso excesivo Antes de retirar la puerta del horno, prepare la superficie donde la colocará. Esta Hacen falta dos o más personas para trasladar e instalar el horno.
Página 25
Retire la puerta del horno inferior PRECAUCIÓN La puerta del horno superior no se puede retirar. Abra la puerta del horno. Ubique la traba de la bisagra de la Cómo reemplazar la puerta del horno puerta del horno en ambas esquinas de la puerta del horno y luego rótelas hacia PRECAUCIÓN la puerta del horno para destrabarlas...
Instrucciones de instalación Conexión eléctrica Baje la puerta del horno abriéndola por completo. Si la puerta no abre 90°, vuelva a repetir los pasos 1 a 3. Para hornos combinados Ubique la traba de la bisagra de la puerta del horno en ambas esquinas de ADVERTENCIA la puerta del horno y luego rótelas hacia Peligro de electrocución...
Página 27
Tabla de opciones de conexión eléctrica Cable de 4 conductores del suministro eléctrico hogareño IMPORTANTE: Utilice el cable de 4 conductores del suministro eléctrico hogareño Si en su casa tiene: Vaya a la sección: en EE. UU. donde los códigos locales no permiten la conexión a tierra mediante el 4 conductores conductor neutro, nuevas construcciones de circuitos ramales (1996 NEC), casas rodantes, vehículos recreativos, nuevas construcciones y en Canadá.
Instrucciones de instalación Cable de 3 conductores del suministro eléctrico hogareño - EE. UU. solamente Cómo instalar el horno IMPORTANTE: Utilice el cable de 3 conductores del suministro eléctrico hogareño Levante el horno parcialmente con donde los códigos locales permitan una conexión de 3 conductores. ayuda de 2 o más personas hasta el Conecte los 2 cables negros (C) juntos recorte del gabinete.
Página 29
Empuje el horno dentro del gabinete por Si el tamaño de la abertura recortada completo y céntrelo en el recorte del supera las 1.5 pulgadas, se recomienda gabinete. usar el borde inferior más ancho. Retire la cinta de los bordes delanteros. NOTA •...
Horno inferior solamente Lower Bake Fail Hornear (Fallo de horneado inferior inferior) Si se produce un error, comuníquese con el centro de servicio técnico de Samsung para recibir asistencia. 14 Español DG68-01560A-00_IM_NQ70xx700D,600DxxAA_EN+MES+CFR.indb 14 DG68-01560A-00_IM_NQ70xx700D,600DxxAA_EN+MES+CFR.indb 14 2023-04-04 오전 11:45:38 2023-04-04 오전 11:45:38...
Página 31
Notas Español 15 DG68-01560A-00_IM_NQ70xx700D,600DxxAA_EN+MES+CFR.indb 15 DG68-01560A-00_IM_NQ70xx700D,600DxxAA_EN+MES+CFR.indb 15 2023-04-04 오전 11:45:38 2023-04-04 오전 11:45:38...
Página 32
Escanear con e teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS...