Página 1
12" PIZZA OVEN FOUR À PIZZA 12 PO HORNO PARA PIZZA DE 12" BPZ12 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Página 4
Components Composants Componentes (Es posible que no todos los (All components listed may not (Tous les composants énumérés be included) peuvent ne pas être inclus) componentes estén incluidos) Legs (x4) Pieds (x4) Patas (x4) Chimney notches Encoches de cheminée Muescas de chimenea Bottom chimney Cheminée inférieure Chimenea inferior...
EsPAñOl ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de • No deje el horno desatendido. seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las • No coloque el horno sobre ninguna superficie mientras advertencias e instrucciones puede provocar descargas las patas estén cerradas. eléctricas, incendios o lesiones graves. •...
Página 26
EsPAñOl • El consumo de carnes, aves, mariscos o mariscos 3. Para quitar la piedra, use su dedo para levantarla del crudos o poco cocidos puede aumentar el riesgo centro del horno y jalarla a través de la puerta de enfermedades transmitidas por los alimentos, mientras la sujeta firmemente.
EsPAñOl temperatura de cocción deseados. Utilice el termómetro de abrir completamente el regulador de la chimenea infrarrojos 33) para medir la temperatura de la piedra como como se muestra en la Fig. K. se muestra en la figura M. 3. Saque el cajón de combustible del horno como se Uso por primera vez muestra en la Fig. J.
EsPAñOl 3. Utilice siempre guantes resistentes al fuego al retirar 4. Confirme que la tapa de leña/carbón esté instalada las cenizas. en la abertura de la tolva de pellets en lugar de en la tolva de pellets , como se muestra en la Fig. E. 4.
EsPAñOl con la bandeja y coloque el cajón de combustible recomienda añadir un trozo de carbón cada 3‑5 minutos. nuevamente en el horno. El fuego puede ser inconsistente. Observe las llamas a través del cajón de combustible y la puerta con la mayor 6.
EsPAñOl • Si desea aumentar el ahumado o bajar la llama dentro a una temperatura más alta más rápidamente. Cocine del horno, gire la perilla reguladora para que el pizzas con una temperatura de piedra de hasta 950 regulador de la chimenea esté...
EsPAñOl Almacenamiento y transporte Piedra NOTA: No limpie la piedra con agua o limpiadores (Fig. B, R, S – V) líquidos. ADVERTENCIA: Asegúrese que el horno para pizza NOTA: No sumerja la piedra en líquido. esté completamente frío antes de transportarlo o 1.
EsPAñOl Garantía limitada de dos años Sin la bolsa de almacenamiento 1. Espere a que la unidad se enfríe por completo. Esto Para los términos de garantía, visite debería tomar aproximadamente entre 60 y 90 minutos. www.blackanddecker.com/warranty. 2. Levante ligeramente el horno por el lado del cajón de Para solicitar una copa escrita de los términos de combustible para doblar las dos patas de ese lado...