Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DF400Pub1000002346
10/5/05
2:29 PM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
FryMate™ Deep Fryer
Olla de freír FryMate™
Friteuse FryMate
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
1-800-738-0245
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Model, Modelo, Modèle DF400
Page 1
mc
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker FryMate Serie
Resumen de contenidos para Black and Decker FryMate Serie
- Página 1 DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. FryMate™ Deep Fryer Olla de freír FryMate™ Friteuse FryMate USA/Canada 1-800-231-9786...
-
Página 2: Important Safeguards
DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. -
Página 3: How To Use
DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. Important: For warranty verification, do not remove line cord sticker. GETTING STARTED 1. Pull up the frying basket handle until it locks horizontally (A). - Página 4 DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 6 Important: • Once the button is released the timer counts down the minutes until it reaches the last minute, then it counts down in seconds • Always use your fryer on a flat, heat resistant surface. •...
-
Página 5: Care And Cleaning
DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 8 Care and Cleaning INSTRUCCIONES IMPORTANTES This appliance contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service DE SEGURIDAD personnel. Important: Always unplug the unit and allow it to cool completely before discarding the Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas de oil and cleaning. -
Página 6: El Cable De Alimentación/Eléctrico
DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 10 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. ENCHUFE POLARIZADO (Sólo en los modelos de Estados Unidos) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. -
Página 7: Pasos Preliminares
DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 12 Como usar Importante: • Siempre coloque la olla de freír sobre una superficie plana, resistente al calor. Este producto es para uso doméstico solamente. • No utilice la olla de freír debajo de las cortinas ni de los gabinetes de la Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cocina. -
Página 8: Guía De Freír
DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 14 6. Para ajustar el tiempo, presione el botón del Cuidado y limpieza cronómetro hasta aparecer el tiempo deseado (máximo El aparato no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, por favor de 99 minutos) en la pantalla digital (H). acuda a personal de asistencia calificado. -
Página 9: Importantes Mises En Garde
DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 16 IMPORTANTES MISES EN GARDE FICHE POLARISÉE (Modèles des É.-U. seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines façon dans une prise polarisée. - Página 10 DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 18 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation. PRÉPARATIFS 1.
- Página 11 DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 20 Important : 6. Régler la minuterie en appuyant sur le bouton jusqu’à l’affichage de la durée voulue (jusqu’à 99 minutes) (H). • Toujours se servir de l’appareil sur une surface plane résistant à la chaleur. •...
-
Página 12: Entretien Et Nettoyage
DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 22 3. Après le lavage, bien assécher la cuve de cuisson, le panier de friture et la poignée Aliment Température Durée en Conseils pratiques du panier. minutes Note : À la longue, il peut y avoir accumulation de gras dans la cuve et sur le panier; Crevettes 350°F (175 °C) De 2 à... -
Página 13: Need Help
DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 24 NEED HELP? ¿Cómo se puede obtener servicio? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate • Conserve el recibo original de compra. "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of •... - Página 14 DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 26 Quelles lois régissent la garantie? Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para • Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province o partes en el país donde el producto fué...
- Página 15 DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 28 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.