Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
/ Perfect Charging /
Perfect Welding
MTB 330i G R
MTB 400i G R
42,0410,2191
/ Solar Energy
007-01062016
Bedienungsanleitung
Ersatzteilliste
MIG/MAG Roboter-Schweißbren-
ner
Operating Instructions
Spare parts list
MIG/MAG robot welding torch
Manual de instrucciones
Lista de repuestos
Antorcha de robot MIG/MAG
Instructions de service
Liste des pièces de rechange
Torche de soudage pour robot MIG/
MAG
Manual de instruções
Listas de peças de reposição
Tocha-robô MIG/MAG
Návod k obsluze
Seznam náhradních dílů
Robotový svařovací hořák MIG/
MAG
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fronius MTB 330i G R
Resumen de contenidos para Fronius MTB 330i G R
- Página 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Bedienungsanleitung MTB 330i G R Ersatzteilliste MTB 400i G R MIG/MAG Roboter-Schweißbren- Operating Instructions Spare parts list MIG/MAG robot welding torch Manual de instrucciones Lista de repuestos Antorcha de robot MIG/MAG Instructions de service Liste des pièces de rechange...
-
Página 39: Estimado Lector
Le agradecemos su confianza y queremos felicitarle por la adquisición de este producto de Fronius de alta calidad técnica. El presente manual le ayudará a familiarizarse con el producto. Una lectura detenida del manual le permitirá conocer las múltiples posibilidades de su producto de Fronius. - Página 41 Tabla de contenido Seguridad..............................Seguridad.............................. Generalidades............................Generalidades............................Instalación y puesta en servicio ......................... Montar los consumibles en el cuello antorcha ..................Montar el cuello antorcha TPS/i OVT ....................Montar el cuello antorcha TPS/i - TXi ....................Montar el cuello antorcha TPS/i - Estándar ..................Montar el cuello antorcha TPS/i - TXM ....................
-
Página 43: Seguridad
Seguridad Seguridad ¡ADVERTENCIA! Los trabajos realizados de forma defectuosa pueden causar graves daños personales y materiales. Todos los trabajos descritos en este do- cumento deben ser realizados solo por personal técnico formado. No se deben efectuar los trabajos descritos sin antes haber leído y comprendido, en su totali- dad, los documentos descritos a continuación: Este documento. -
Página 44: Generalidades
Generalidades Generalidades La antorcha de robot transmite la potencia de arco voltaico a la pieza de trabajo. Las an- torchas de soldadura TPS /i están disponibles refrigeradas por agua o por gas y han sido concebidas para su uso con el anticolisión /i. El cuello antorcha tiene una línea integrada para la búsqueda de posición de toberas de gas. -
Página 45: Instalación Y Puesta En Servicio
Instalación y puesta en servicio Montar los consu- mibles en el cue- llo antorcha Apretar la tobera de gas hasta el tope Montar el cuello antorcha TPS/i... -
Página 46: Montar El Cuello Antorcha Tps/I - Txi
Montar el cuello antorcha TPS/i - 1,5 Nm 1 Nm... -
Página 47: Montar El Cuello Antorcha Tps/I - Estándar
5 Nm Montar el cuello antorcha TPS/i - Estándar Herramientas especiales necesarias... -
Página 48: Montar El Cuello Antorcha Tps/I - Txm
Montar el cuello antorcha TPS/i -... -
Página 49: Indicación Sobre La Sirga De Guía De Hilo En Caso De Antorchas De Soldadura Refrigeradas Por Gas
Indicación sobre ¡OBSERVACIÓN! Si en caso de antorchas de soldadura refrigeradas por gas se la sirga de guía de utiliza una sirga de guía de hilo de plástico con un inserto de bronce en vez de hilo en caso de una sirga de guía de hilo de acero, deben reducirse los datos de potencia indica- antorchas de sol- dos en los datos técnicos en un 30 %. -
Página 50: Montar La Sirga De Guía De Hilo
Montar la sirga de guía de hilo Sirga de guía de hilo de acero Sirga de guía de hilo de plástico... - Página 51 Enroscar el cierre hasta el tope sobre la sirga de guía de hilo. La sirga de guía de hilo debe estar visible en el taladro del cierre.
-
Página 52: Diagnóstico De Errores, Solución De Errores
Diagnóstico de errores, solución de errores Diagnóstico de No hay gas protector errores Todas las demás funciones están disponibles. Causa: Bombona de gas vacía. Solución: Cambiar la bombona de gas. Causa: Regulador de presión de gas defectuoso. Solución: Cambiar el regulador de presión de gas. Causa: Manguera de gas dañada o no montada. - Página 53 Malas propiedades de soldadura Causa: Parámetros de soldadura incorrectos Solución: Comprobar los ajustes Causa: Conexión de masa incorrecta Solución: Establecer un buen contacto con la pieza de trabajo Causa: No hay gas protector o el gas protector es insuficiente Solución: Comprobar el regulador de presión, la manguera de gas, la electroválvula de gas, la conexión de gas protector de la antorcha de soldadura, etc.
-
Página 54: Cuidado, Mantenimiento Y Eliminación
Cuidado, mantenimiento y eliminación Generalidades En condiciones normales este equipo requiere tan solo un mínimo de cuidado y manteni- miento. No obstante, es imprescindible observar algunos aspectos para conservar el sis- tema de soldadura siempre a punto a lo largo de los años. Detectar consu- mibles defectuo- Piezas aislantes... -
Página 55: Mantenimiento Con Cada Puesta En Servicio
Mantenimiento Controlar los consumibles con cada puesta Sustituir los consumibles defectuosos en servicio Liberar la tobera de gas de las salpicaduras de soldadura Comprobar la tobera de gas, la protección antiproyecciones y los aislamientos con respecto a daños y sustituir los componentes dañados. Adicionalmente con cada puesta en servicio, en caso de antorchas refrigeradas por agua: Asegurarse de que todas las conexiones de refrigerante están estancas... -
Página 56: Datos Técnicos
Datos técnicos MTB 330i G R MTB 400i G R X / I (10 min/40° C) 40 % DC* 330 40 % DC* 400 máx. M21 (EN 439) 60 % DC* 270 60 % DC* 320 100 % DC* 220... -
Página 111: Appendix
Appendix... -
Página 112: Spare Parts List: Mtb 400I G R -Special Length
Spare parts list: MTB 400i G R -special length...