Fronius MTG 400i K4 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para MTG 400i K4:
- Manual de instrucciones (148 páginas) ,
- Manual de instrucciones (148 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Fronius MTG 400i K4
Resumen de contenidos para Fronius MTG 400i K4
- Página 1 Operating Instructions MTG 400i K4 MTW 500i K4 Bedienungsanleitung EN-US Operating instructions ES-MX Manual de instrucciones Instructions de service Bruksanvisning PT-BR Manual de instruções 42,0410,0135 007-29082023...
- Página 51 Identificación de los consumibles defectuosos Mantenimiento en cada puesta en servicio Mantenimiento en todos los reemplazos de carrete de alambre/porta bobina Instalación de los consumibles Solución de problemas Solución de problemas Datos técnicos General MTG 400i K4 MTW 500i K4...
-
Página 52: Seguridad
Seguridad Certificación de ¡PELIGRO! seguridad ¡PELIGRO! Por operación incorrecta y trabajo realizado incorrectamente. Esto puede resultar en lesiones personales graves y daños a la propiedad. ▶ Todo el trabajo y las funciones que se describen en este documento deben realizarse únicamente por personal calificado y capacitado técnicamente. ▶... -
Página 53: Peligro Debido A Humo De Soldadura
▶ Durante la soldadura, asegúrese de que el líquido de refrigeración circule correctamente; este será el caso para unidades de enfriamiento de Fronius si se puede ver un flujo de retorno regular de líquido de refrigeración en el depósito de refrigeración de la unidad de enfriamiento. -
Página 54: Descripción Del Producto
Descripción del producto General Las antorchas de aspiración MTG 400i K4 y MTW 500i K4 detectan el humo de soldadura dañino que se desarrolla durante la soldadura, exactamente en el punto de origen. El humo de soldadura es extraído antes de que alcance la zona de respiración del soldador. -
Página 55: Información Sobre El Sistema De Extracción, Uso Previsto
Información sobre el sistema de extracción, uso previsto Uso previsto La antorcha manual MIG/MAG está diseñada exclusivamente para la soldadura MIG/MAG en aplicaciones manuales. Cualquier otro uso se considera como “no acorde con el propósito para el cual se diseñó”. El fabricante no se responsabilizará por los daños que puedan provocar- se por dicho uso inadecuado. - Página 56 MTW 500i K4 MTG 400i K4 Q [m³/h] Característica de extracción (medición de flujo volumétrico en la tobera de gas, medición de presión negativa en la unidad de extracción)
-
Página 57: Ajuste Del Sistema De Extracción En La Antorcha De Soldadura
Ajuste del sistema de extracción en la antorcha de soldadura Uso de un regu- El regulador de flujo de aire solo está disponible en antorchas de soldadura en la lador de flujo de versión estándar. El regulador de flujo de aire no está disponible para el resto de aire las versiones de antorcha de soldadura (Up/Down, JobMaster, etc.). -
Página 58: Instalación Y Puesta En Servicio
Instalación y puesta en servicio Observación ¡OBSERVACIÓN! sobre el liner en antorchas refri- Riesgo debido al inserto de la guía de alambre incorrecto. geradas por gas Esto puede resultar en propiedades de soldadura de baja calidad. ▶ Si se usa un liner de plástico con un inserto de guía de alambre de bronce en antorchas de soldadura refrigeradas por gas en lugar de un liner de acero, los datos de energía indicados en los datos técnicos deben reducirse en un 30%. - Página 59 Izquierda: Boquilla de retención de latón con junta de retención de sellado. No puede ver a través de la junta de retención de sellado. Derecha: Boquilla de retención plateada con casquillo visible ¡OBSERVACIÓN! Boquilla de retención incorrecta o defectuosa en aplicaciones de empuje Esto da como resultado la pérdida de gas y propiedades de soldadura deficientes ▶...
-
Página 60: Instalación Del Forro Interior En El Juego De Cables De La Antorcha
Instalación del forro interior en el juego de ca- bles de la antor- Coloque la antorcha de soldadura recta Coloque el forro interior recto Inserte el forro interior en la antorcha de soldadura hasta que sobresalga de la parte delantera de la antorcha de soldadura... - Página 61 Marque el final de la conexión de la antorcha de soldadura en el forro interior Recorte el forro interior en la marca y desbarbe; forro interior izquierdo hecho de acero, forro interior derecho hecho de plástico Atornille la boquilla roscada de retención en el forro interior hasta el tope. El forro interior debe ser visible a través del agujero en la calota...
-
Página 62: Conexión De La Antorcha De Soldadura Con El Alimentador De Alambre
Empuje la boquilla de extracción hasta el fondo. Fije la boquilla de extracción Conexión de la antorcha de soldadura con el alimentador de alambre solo si las conexiones de líquido de refrigeración disponibles opcionalmen- te están instaladas en el alimentador de alambre y con antorcha de solda- dura refrigerada con agua. -
Página 63: Conexión De La Antorcha De Soldadura A La Fuente De Poder Y La Unidad De Enfriamiento
Conexión de la antorcha de soldadura a la fuente de poder y la unidad de enfriamiento solo si las conexiones de líquido de refrigeración opcionales están instala- das en la refrigeración y solo si la antorcha de soldadura se enfría con agua. -
Página 64: Cuidado, Mantenimiento Y Desecho
Cuidado, mantenimiento y desecho General El mantenimiento regular y preventivo de la antorcha de soldadura son factores importantes para alcanzar una operación libre de problemas. La antorcha de soldadura está sujeta a altas temperaturas y a altos niveles de suciedad. Por esto, la antorcha de soldadura necesita un mantenimiento más frecuente que otros componentes del sistema de soldadura. -
Página 65: Mantenimiento En Cada Puesta En Servicio
Mantenimiento Desmonte la boquilla de extracción en cada puesta y límpiela para eliminar las impure- en servicio Remueva las proyecciones de sold- adura de la tobera de gas y los componentes que están debajo Revise todos los consumibles en busca de daños y reemplace los componentes dañados Para obtener información sobre el montaje de los consumibles, consulte la sección... -
Página 66: Mantenimiento En Todos Los Reemplazos De Carrete De Alambre/Porta Bobina
Asegúrese de que haya un caudal de retorno de líquido de refrigeración adecuado Mantenimiento Limpie la manguera de transporte de hilo con presión de aire a presión redu- en todos los re- cida emplazos de car- Recomendación: Al reemplazar el forro interior, limpie los consumibles antes rete de alambre/ de reinstalar el forro interior porta bobina... -
Página 67: Instalación De Los Consumibles
Instalación de los consumibles ** Apretar la tobera de gas hasta al freno Empuje la boquilla de extracción hasta el fondo. Fije la boquilla de extracción... -
Página 68: Solución De Problemas
Sin función después de presionar el pulsador de la antorcha Fuente de corriente encendida, indicación de fuente de corriente encendida Causa: El FSC (‘Fronius System Connector’—conexión central) no está in- sertado hasta el freno Solución: Insertar el FSC hasta el freno... - Página 69 Propiedades de soldadura de baja calidad Causa: Parámetros de soldadura incorrectos Solución: Configuraciones correctas Causa: Pinza de masa insuficiente Solución: Establecer buen contacto con el componente Causa: Gas protector muy pobre o nulo Solución: Verificar el regulador de presión, el tubo de gas, la electroválvula de gas, la conexión de gas de la antorcha de soldadura.
- Página 70 Solución: Reducir la distancia entre la antorcha de soldadura y el componente (aprox. 10–15 mm/0.39–0.59 in) Causa: Ángulo de inclinación de la antorcha de soldadura excesivamente grande Solución: Reducir el ángulo de inclinación de la antorcha de soldadura Causa: Los componentes de la devanadora no se corresponden con el diámetro del electrodo de soldadura/el material del electrodo de soldadura Solución:...
- Página 71 Devanado de mala calidad Causa: Dependiendo del sistema, los frenos en el alimentador de alambre o la fuente de poder están muy ajustados Solución: Coloque más flojos los frenos Causa: El agujero en la punta de contacto está mal ubicado Solución: Reemplazar punta de contacto Causa:...
- Página 72 La antorcha de soldadura se recalienta Causa: Solo en antorchas de soldadura multitrabas: La tuerca de unión del cuello antorcha está floja Solución: Apretar la tuerca de unión Causa: La antorcha de soldadura ha sido operada por encima de la corriente de soldadura máxima Solución: Reducir la potencia de soldadura o usar una antorcha de soldadura...
- Página 73 Fallo del pulsador de la antorcha Causa: Conexiones defectuosas entre la antorcha de soldadura y la fuente de corriente Solución: Establecer conexiones correctas / enviar fuente de corriente o antor- cha de soldadura al servicio técnico Causa: Suciedad entre el pulsador de la antorcha y la carcasa del pulsador de la antorcha Solución: Quitar la suciedad...
- Página 74 Extracción demasiado baja Causa: Orificios en el tubo de extracción Solución: Reemplazar tubo de extracción Causa: Filtro de la unidad de extracción mal ubicado Solución: Reemplazar el filtro de la unidad de extracción Causa: Pasajes de aire bloqueados de otra forma Solución: Quitar las obstrucciones Causa:...
-
Página 75: Datos Técnicos
El pulsador de la antorcha solo puede ser accionado dentro de los límites de los datos técnicos. Este producto cumple con los requisitos establecidos en la norma IEC 60974-7/- 10 CI. A. MTG 400i K4 I (ampere) 10 min/ 40 % D.C.* 400 40°C 60 % D.C.* 320...