Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.
:
:
: F.A.Q.).
:
.
.
,
.
2
,
11.
:
3
2
PUSH
1
PUSH
2
1
ÁLTALÁNOS
Köszönjük választását. Szeretnénk néhány tanácsot adni asztala optimális használatához. Az összeszerelés vagy használat
megkezdése el tt olvassa el gyelmesen ezt az utasítást.
SZABV NY : Ez az asztal megfelel az EN 14468-1 szabványnak.
J T K : Az asztalitenisz szabályok a www.cornilleau.com honlapon érhet k el. (Gyakran ismételt kérdések rovata).
BIZTONS G - FIGYELEM :
Minden személynek, aki ezzel az asztallal bánik vagy azt használja, be kell tartania az utasításokat
és ismernie kell ezt a használati utasítást. Az összeszerelésért és az átadásért felel s személynek
ismertetnie kell az utasításban szerepl használati tanácsokat. A közösségekben er sen ajánlott a
szövegek és a rajz kifüggesztése.
Csak azután használja az asztalt, miután teljesen összeszerelte és ellen rizte a biztonsági rends-
zerek megfelel m ködését.
A felhasználóknak minden m ködési rendellenességet és biztonsági rendszer hibát jelezniük kell.
Azonnal cserélje ki a hibás alkatrészeket és tiltsa meg az asztal használatát míg azt teljesen meg
nem javítják.
Az összeszerelést, a felállítást és az elrakást feln ttnek kell elvégeznie vagy feln tt felügyelete
mellett és felel sségére kell elvégezni.
Ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül az asztal közelében.
A gyermekek természetüknél fogva szeretnek játszani és más célokra használják a ping-pong
asztalt, olyan kockázatoknak és el re nem látható helyzeteknek tehetik ki magukat, amelyek kizárják
a gyártó bármilyen nem felel sségét.
ÖSSZESZERELÉS
Az összeszerelést 2 feln ttnek kell végezni, a szerelési szakaszok sorrendjét betartva. Az összeszerelés el tt ellen rizze,
hogy a csomag minden alkatrészt tartalmazza. A feltüntetett mennyiségek segítséget nyújtanak a összeszerelési szakaszok
szükséges m veleteinek elvégzése során. Használja a . oldalon javasolt szerszámokat. FONTOS: a reteszeket tartó
szegecseket le kell venni és ki kell dobni az összeszereléskor (5. összeszerelési szakasz).
KEZELÉS
3
2
PUSH
1
PUSH
3
2
1
,
.
: EN NORM 14468-1.
www.cornilleau.com (
.
,
.
.
.
.
.
.
.
(
. 5).
-
,
.
-
,
3
-
(
.
-
.
AZ ASZTALLAPOK LEENGEDÉSÉHEZ
- Nyomja le a kerekekkel egy vonalban, az asztallap mindkét oldalán, az alsó
szélén lev
és
piros gombokat az asztallap reteszének kinyitásához.
- Engedje le az asztallapot
a játék pozícióba. Ügyeljen rá, nehogy
leessen, az asztal megsérülhet.
A nagyobb biztonság és kényelmesebb játék érdekében, ellen rizze, hogy a
reteszt bezárta.
Ha mégsem ellen rzi, emelje meg az asztallapot a háló mindkét oldalán.
AZ ASZTALLAPOK MEGEMELÉSÉHEZ
- Nyomja le az asztallap mindkét oldalán, a fels szélén (a háló
magasságában) lev
és
piros gombokat az asztallap reteszének
kinyitásához.
- Anélkül, hogy elengedné, emelje fel újra az asztallapot
pozícióba.
A saját biztonsága érdekében ellen rizze, hogy az asztallap megfelel en le
legyen zárva.
INDOOR
OUTDOOR
OUTDOOR
(
INDOOR
,
,
.
,
.
),
,
.
:
.
,
.
.
),
,
.
.
-
IINDOOR VAGY
OUTDOOR
Csak a (kültéri)
OUTDOOR asztalok
állnak ellen a
küls id járási
körülményeknek
(es , pára, fagy,
napsütés...). A
(beltéri) INDOOR
asztalok még huzattal
is tönkremennek a
szabadban.
Ne üljön rá vagy
lépjen fel az asztalra,
az asztal besza-
kadhat.
Ne támaszkodjon rá
a kereszttartóra vagy
a lábakra, amikor
kihúzza a piros
kienged fogantyút,
az asztal feld lhet.
rizze meg ezt az használati utasítást és használja a karbantartási munkák elvégzésekor és az alkatrészek rendeléskor
az utolsó oldalon lev jegyzék alapján. Hogy megkönnyítse az alkatrész megrendelését, említse meg az asztal típusát
és a sorozatszámát, amely az asztallap alatt, a fels bal sarokban található. A játék felületének ápolásához ne használjon
agresszív termékeket (súrolószert, oldószert, savat), erre a célra felújító tisztítószerünket ajánlunk.
Minden általunk gyártott asztalra 3 ÉVES garanciát vállalunk, attól a naptól fogva, amikor a végs vev megvásárolta.
A kültéri (OURDOOR) asztalok m gyanta asztallapjai esetében 10 éves garanciát vállalunk a deformálódásra, leválásra,
fehér sávok lekopására. A garancia csak a saját szervizünk által hibásként elismert alkatrészek biztosítására szól, nem
érvényes az alábbi okokból bekövetkez károsodásra: A beltéri és a kültéri asztaloknál: az utasításnak nem megfelel
összeszerelés, a használati és a biztonsági utasítások be nem tartása, az alkatrészek rendes kopása, a karbantartás
elmulasztása, agresszív termékek használata a tisztításkor, a szél által tárolási pozícióban feldöntött asztal, edz vagy
a játékpozícióba való hibás visszaállítás, és általában az asztal min ségét l független okok (üt dés, leesés). A beltéri
asztaloknál: a m anyag labdák használata, súrolószer, napsütésnek való tartós kitétel, túlzott pára és es . A garancia nem
terjed ki a hibás alkatrészek szállítási költségére, a szerel kiszállási díjára, valamint az asztal garanciális javítása alatt
semmiféle természetbeni és készpénzes kártérítésre a használatból való kiesés miatt. Minden reklamációban meg kell
említeni az asztal típusát, az asztallap alatt található sorozatszámot, a hibás alkatrész(eke)t és mellékelni kell az igazoló
a tárolási
dokumentumokat és a vásárlás id pontját.
A fent említett használati utasítások be nem tartása az asztal károsodását vagy balesetet okozhat, amelyekért a gyártó nem
vállal felel sséget. Mivel a termék folyamatos javítására törekszünk, fenntartjuk magunknak a jogot, hogy m szaki és méret
módosításokat hajtsunk végre, anélkül, hogy ez az utasítás érvényesíthet lenne velünk szemben.
,
,
,
,
, ...).
,
.
,
,
.
.
.
,
.
.
.
,
.
3
,
,
-
,
,
(
,
).
,
:
,
,
.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Az ilyen opcióval
felszerelt modelleknél
ne hagyja a labdákat
és az üt ket az erre
a célra tervezett
tartókon, amikor az
asztalt a szabadban
hagyja.
A szél feldöntheti az
asztalt és kárt tehet
benne, s t, ami még
súlyosabb,
n is
megsérülhet. Tegye
meg a szükséges
óvintézkedéseket.
Tanácsoljuk,
hogy használja a
véd huzatot, ami
nagyobb biztonságot
nyújt a gyermekeinek.
SZERVIZ
GARANCIA
,
,
.
.
.
,
,
.
,
.
.
(
,
.
(Outdoor),
10
.
:
,
,
,
:
,
.
,
,
.
,
.
MAGYAR
Az asztal
áthelyezésekor lejt s
talajon feld lhet az
asztal, károsodhat,
s t, ami még
súlyosabb,
n is
megsérülhet.
Az asztallal való
bánás során fennáll a
becsíp dés veszélye.
Az egyenetlen
talajon lehet, hogy
egy vagy több láb
nem támaszkodik a
földre. Tanácsos az
asztalt egy simább
helyre áthelyezni vagy
jól alátámasztani a
lábakat.
