RECOMENDACIONES DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
Aceite hidráulico
Recomendación de aceite para un trabajo normal:
Aceite hidráulico HLP ISO VG 68 según DIN 51524,
parte 2 (llenado en fábrica), temperatura media del acei-
te, con un trabajo continuo, 60-80°C.
Recomendación de aceite para un trabajo pesado:
Aceite hidráulico HLP ISO VG 100 según DIN 51524,
parte 2 para trabajos de varios turnos, en climas calu-
rosos o con temperaturas ambientes elevadas, la tempe-
ratura media del aceite, con un trabajo continuo, sobre-
pasa los 80 °C.
Recomendación de aceite para trabajos normales y
pesados:
Aceite hidráulico HVLP ISO VG 68 según DIN 51524,
parte 3 (aceite de uso múltiple).
En caso de dificultades de procurarse aceites hidráuli-
cos, p.ej. por limitaciones de importación es también
posible de utilizar un aceite motor de la clase SAE 20W/
20 para sustituir el aceite hidráulico HLP 68 y un aceite
motor SAE 30 para el aceite hidráulico HLP 100.
INDICACION
Importante para determinar el aceite adecuado, es la
temperatura de trabajo del aceite del accionamiento de
marcha hidrostático.
Las recomendaciones de aceite, nombradas, son sola-
mente una guía de valores.
En caso de duda, aconsejamos se dirija al representante
de Linde más próximo.
Las recomendaciones de aceites de representantes de
sociedades petrolíferas también deben ser discutidas
con su concesionario autorizado Linde.
Sólo los aceites arriba indicados son autorizados por la
Linde. La utilización o la mezcla de otros líquidos hi-
dráulicos puede llevar a daños costosos.
74
Aceite para engranajes
Utilice de preferencia aceites de la clasificación SAE
80 W - 90 API GL5, también posibles aceites de la
clasificación SAE 85 W - 90 GL4 (según DIN 51512).
Grasa lubricante
Grasa saponificada a base de litio para trabajos pesan-
tes Linde con aditivo de presión extrema (EP) y MOS
Denominación según DIN 51825-KPF 2N-20 (no. de pedi-
do vea catálogo de repuestos) una gama de temperatura
más amplia de K-20 es admisible, p.ej. N-30.
Una mezcla con grasas lubricantes no a base de litio
jabonoso no es permitido.
Líquido refrigerante
Utilice únicamente refrigerantes basados en monoetile-
no-glocol con anticorrosivos.
No los mezcle con anticongelantes que contengan eta-
nolamina.
Temperatura
Anticongelante
-30 °C
45%
-35 °C
50%
Grasa para bornes de batería
Grasa no ácida (vaselina).
Spray de cadenas
Rocío para cadenas Linde (no. de pedido vea catálogo de
repuestos).
.
2
Agua
55%
50%
