REGLAS DE SEGURIDAD
Las „Directrices para la utilización de carretillas auto-
motoras de manutención acorde a las disposiciones y
reglamentos" adjuntas a estas instrucciones de servicio
deben ser puestas en conocimiento de las personas
responsables, sobre todo de aquellas encargadas de la
operación y mantenimiento, antes de realizar trabajos
con o en la carretilla.
El empresario o la persona encargada es responsable de
instruir el conductor de todas las reglas de seguridad.
Por favor tenga en cuenta las disposiciones y reglas de
seguridad, p. ej.:
-
para el manejo de carretillas
-
para caminos y campos de trabajo
-
para el conductor (derechos, obligaciones y reglas
de comportamiento)
-
para especiales campos de empleo
-
para la puesta en marcha, el modo de conducir y
frenar
-
para el mantenimiento (mantenimiento y inspección)
-
para las pruebas periódicas y la prueba para la
prevención de accidentes
-
para desechar grasas, aceites y baterías usados
-
los riesgos restantes inherentes
Como operador o persona encargada de la carretilla, Ud.
debe preocuparse que todas las reglas y prescripciones
de seguridad tocantes a su carretilla sean respectadas.
El operador de la carretilla, formado según las reglas de
seguridad de su asociación profesional, debe ser instrui-
do anteriormente sobre:
-
las particularidades de la carretilla Linde (mando de
dos pedales y palanca central),
-
implementos adicionales,
-
particularidades de operación.
El operador debe ser instruido en los movimientos de
marcha, conducción y dirección, tanto como sea necesa-
rio, hasta que domine la máquina.
Sólo entonces ejercitar en estanterías.
Al emplear la carretilla de forma correcta y de acuerdo a
las disposiciones, se asegura estabilidad en el campo de
trabajo. En caso que la carretilla se volcará debido a un
empleo incorrecto por favor seguir las instrucciones
indicadas en las ilustraciones abajo.
en caso de vuelco
ATENCION
siga estas instrucciones
14
Conceptos relevantes a la seguridad
Los conceptos PELIGRO, CUIDADO, ATENCION e INDI-
CACION, empleados en estas instrucciones de servicio,
indican peligros o informaciones excepcionales, que
necesitan especial distintivo:
PELIGRO
significa, al no prestar atención, existe pe-
ligro de vida y/o de provocar daños materia-
les considerables.
CUIDADO
significa, al no prestar atención, existe pe-
ligro de herirse gravemente y/o de provocar
daños materiales considerables.
ATENCION
significa, al no prestar atención, se pueden
provocar daños o destrucción en el material.
INDICACION
significa, que se llama la especial atención a relaciones
técnicas que posiblemente no son evidentes, también
para personal calificado.
sosténgase
Apoyar bien
No salte
firmemente
los pies
Reglas de seguridad para el uso de combusti-
bles, lubricantes y otro material de servicio
Use y maneje los materiales de servicio siempre en
modo adecuado y respecte las prescripciones del pro-
ductor para el uso.
Conservar los materiales de servicio sólo en recipientes
idóneos y en un lugar que corresponde a las disposicio-
nes legales. Algunos de estos materiales son inflama-
bles. ¡Evite el contacto con ojetes calientes o llamas
nudas!
Utilizar siempre recipientes limpios rara rellenar cual-
quier líquido (aceites, combustible, etc.).
Siempre tenga en cuenta las indicaciones del fabricante
sobre la seguridad y la eliminación de productos de
limpieza y de servicio.
¡No derrame aceites y otros líquidos necesarios para el
mantenimiento de su carretilla! Recoja y neutralice in-
mediatamente líquidos derramados con un material ab-
sorbente (p.ej. absorbente de aceite) y después los
deseche en conformidad a las disposiciones legales.
Para desechar viejos o impuros materiales de servicio
se debe también respectar las disposiciones legales.
¡Respete siempre los reglamentos de protección ambi-
ental!
Antes de efectuar trabajos de lubricación, de cambio de
filtro o de intervenciones en el sistema hidráulico, hay
que limpiar a fondo los alrededores de la pieza en cuestión.
Las piezas repuestas se deben desechar según los
reglamentos de protección ambiental.
ATENCION
La penetración de aceite hidráulico a presión
salida de una fuga en el sistema hidráulico en
la piel es mucho peligroso. En el caso de
lesiones una asistencia médica inmediata es
indispensable.
ATENCION
El uso erróneo o abusivo de líquido refri-
gerante y de aditivos anticongelantes es dañi-
no a la salud y contamina el ambiente.
Hacer contra-
peso
PUESTA EN MARCHA
