Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cartucho de carbono
Después de su uso, este cartucho –el más ligero de
nuestra gama– se debe sustituir a través de un dis-
tribuidor Mammut. Muchos distribuidores Mammut
ofrecen una sustitución asequible por un nuevo cartu-
cho. No disponible en EE. UU. ni Canadá.
Cartucho de acero
Después de su uso, el cartucho de acero, algo más
pesado, se debe sustituir a través de un distribuidor
Mammut. Muchos distribuidores Mammut ofrecen
una sustitución asequible por un nuevo cartucho. No
disponible en EE. UU. ni Canadá.
Cartucho de aluminio
El cartucho de aluminio se distribuye principalmente
en los EE. UU. y Canadá. Este cartucho puede ser re-
cargado por el propio cliente. Para realizar la recarga
personalmente, consulte nuestro manual y la lista de
estaciones de carga oficiales para el cartucho de alu-
minio de 207 bar:
www.mammut.swiss/cartridge-refill
6.3 Advertencias
– Cada vez que se utiliza un cartucho, debe sustituir-
se o recargarse. Para obtener instrucciones para la
www.mammut.swiss/airbags
recarga, consulte
– La presión de llenado debe comprobarse antes de
cada uso
– Utilice con los airbag Mammut únicamente cartu-
chos Mammut o Snowpulse
– Jamás exponga los cartuchos a un calor excesivo
(radiación directa del sol/hornos/etc.)
– Utilice los cartuchos únicamente dentro del interva-
lo de temperaturas permitido (de –30 a +40 °C)
– No permita que los cartuchos sufran daños. Sustituya
cualquier cartucho dañado
– El cartucho debe estar totalmente enroscado en el
sistema de airbag (la junta de goma negra no debe
estar visible)
– Es imprescindible asegurar el cartucho a la mochila
con el cierre de velcro
7. Los airbags para aludes en el avión
En general, los airbags para aludes Mammut pueden
transportarse por avión (Atención: en los EE. UU. exis-
te una regulación especial). Los cartuchos a presión
para airbags para aludes están clasificados como
mercancías peligrosas. Por este motivo, existen re-
glamentos especiales para el transporte en avión.
Aquí encontrará en todo momento la información más
reciente acerca del transporte en avión:
www.mammut.swiss/airbags-travel
8. Estaciones de alquiler de cartuchos
Nuestras numerosas estaciones de alquiler de cartu-
chos le ofrecen una forma fácil de viajar con su airbag
para aludes. Simplemente, alquile in situ el cartucho
para su airbag para aludes.
Aquí encontrará una enumeración de todas las esta-
ciones de alquiler:
www.mammut.swiss/airbags-travel
9. Conservación, mantenimiento e información
adicional
9.1 Limpieza
Limpie el airbag para aludes Mammut únicamente con
agua. No utilice ningún disolvente. Tras la limpieza, se
debe secar plenamente el airbag para su reutilización.
Deje secar el airbag al aire. Para ello, extiéndalo com-
pletamente. Evite la radiación solar directa y el uso de
secadoras o la calefacción para el secado.
9.2 Mantenimiento y eliminación
Se recomienda un mantenimiento periódico de su air-
bag para aludes.
Inspeccione su equipamiento antes y después de
cada uso para detectar cualquier daño o desgaste.
Debe observar los siguientes puntos:
01 Asegúrese de que el sistema de airbag esté mon-
tado (Cap. 5.3) y plegado (Cap. 5.2) correctamente.
02 Asegúrese de que su cartucho presente la presión
correcta y esté totalmente enroscado. (la junta de
goma negra no debe estar visible) (Cap. 5.1).
03 Realice un disparo de entrenamiento una vez en
cada temporada. El disparo de entrenamiento
también puede realizarse con un cartucho vacío
o con la herramienta Trigger Test Tool. El disparo
funciona correctamente si escucha un claro soni-
do de «clac» (Cap 5.6).
04 Inspeccione el globo del airbag para detectar posi-
bles perforaciones o desgarros.
05 Si el airbag se mojase en exceso, extiéndalo y dé-
jelo secar.
06 Inspeccione el sistema de airbag para detectar po-
sibles daños (rasguños en la carcasa, abolladuras,
torsiones visibles, etc.).
07 Inspeccione la mochila, las correas para los hom-
bros y el cinturón abdominal para detectar posi-
bles orificios, desgarros y costuras dañadas.
Si durante la inspección detecta signos de daños u
otros desperfectos que puedan poner en duda la fia-
bilidad, comuníquese con el servicio al cliente. Cual-
quier equipamiento dañado debe ser eliminado debi-
damente o ser reparado por nuestro servicio al cliente
antes de volver a utilizarlo. Se prohíbe cualquier repa-
ración o modificación del producto por cuenta propia
que no se especifique explícitamente en este manual.
9.3 Mantenimiento tras el uso en un alud
Cualquier uso en un alud puede causar daños al air-
bag para aludes, dado que cualquier alud lo someterá
a fuerzas enormes. Por ello, es imprescindible reali-
zar el mantenimiento del sistema tras cualquier uso
en un alud. Este mantenimiento debe ser realizado
por el servicio al cliente de Mammut. Contacte con
su distribuidor especializado o el servicio al cliente de
Mammut para solicitar la revisión o el mantenimiento.
9.4 Almacenamiento
Almacene el airbag para aludes Mammut en un lugar
fresco y seco.
En caso de almacenamiento prolongado, retire el car-
tucho del sistema. Almacene los cartuchos también
en un lugar fresco y seco. Para el almacenamiento de
los cartuchos, utilice la tapa del cartucho y el emba-
laje original.
39
Instrucciones de uso
E
S
Capítulos
Tabla de contenido
