Propósito de la guía del usuario
Este manual pretende ser una guía básica para instalar y manejar su Cadwell Cascade IOMAX. Consulte las
siguientes fuentes de información para obtener información más detallada sobre el funcionamiento y el
mantenimiento de su producto Cadwell Cascade IOMAX.
• 100880-620 Archivo de ayuda de Cascade IOMAX
• 100880-621 Manual técnico de Cascade IOMAX
• 369050-934 Instrucciones de instalación de Cascade IOMAX
• 369050-810 Notas de la versión de Cascade Surgical Studio
• 308014-000 Especificaciones mínimas del ordenador
Visite el sitio web de Cadwell en www.cadwell.com para obtener más información.
Descripción general
El Cadwell Cascade IOMAX es un sistema de monitorización neurofisiológica intraoperatoria de múltiples
modalidades. El software Surgical Studio está diseñado para aprovechar al máximo el sistema operativo
Windows.
El IOMAX se puede configurar en un ordenador portátil o en un ordenador de sobremesa. Es posible adquirir
ordenadores portátiles, de sobremesa y todo en uno de Cadwell. La versión portátil se suministra con un
ordenador portátil y una funda de transporte para una mayor portabilidad. La versión de sobremesa se
suministra con una minitorre de ordenador y un monitor LCD o un ordenador todo en uno. Hay disponible un
carro de calidad hospitalaria.
El sistema básico Cascade IOMAX incluye un Base Module, un Cortical Module y/o Limb Module(s). Un cable
USB para conectar el Base Module al ordenador. Los cables SafeT conectan el Base Module directamente a los
Cortical y Limb Modules y entre el Cortical Module y los Limb Modules. El software Surgical Studio está
diseñado para adquirir, almacenar y revisar una amplia gama de datos neurofisiológicos intraoperatorios, como
EMG, EEG, SSEP, BAEP, VEP, MEP y TOF, y generar informes con Microsoft® Word®.
Uso previsto de Cascade IOMAX
El monitor intraoperatorio Cascade IOMAX™ mide y muestra las señales eléctricas que generan los nervios
periféricos, los músculos y el sistema nervioso central. Cuenta con un pulsioxímetro para detectar y mostrar la
frecuencia de pulso y los niveles de SpO
fisiológicos generados espontáneamente o provocados por estímulos bien definidos. Está previsto para su uso
en la valoración clínica del estado neurofisiológico, para la evaluación pre y posoperatoria del estado
neurofisiológico y para la monitorización intraoperatoria en tiempo real de las rutas neurales.
El uso del Cascade IOMAX se debe realizar bajo la dirección de un médico, cirujano o neurólogo colegiado, en
un entorno sanitario profesional.
© 2020 Cadwell Industries, Inc.
Guía del usuario de Cascade IOMAX 100880-639-ESP, Rev. 02
en las extremidades. El IOMAX adquiere, muestra y almacena datos
2
6
