Cadwell Sleepmate Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Sleepmate:
- Instrucciones de uso (60 páginas) ,
- Manual de instrucciones (28 páginas) ,
- Manual de instrucciones (28 páginas)
Manuales relacionados para Cadwell Sleepmate
Resumen de contenidos para Cadwell Sleepmate
- Página 1 Helping you help others Cadwell Sleepmate ® Instructions for Use (IFU) Disposable Thermistor Airflow Sensor...
- Página 2 Contents Page English ................................Dansk ................................. Deutsch ................................10 Español ................................13 Suomi ................................16 Français ................................19 Italiano ................................22 Nederlands ................................ 25 Norsk ................................. 28 Português ................................31 Svenska ................................34...
- Página 3 Intended use One Channel Output The Cadwell Sleepmate Disposable Airflow Sensor is intended to detect patient nasal and/or The Adult and Medium sensors can be used as a Single channel output or a two-channel ™ oral breathing during sleep research and clinical studies of sleep.
-
Página 4: Technical Specifications
Technical Specifications Tiltænkt anvendelse Cadwell Sleepmate engangsluftstrømssensor er beregnet til at registrere patienters ™ Description Properties vejrtrækning gennem næsen og/eller munden under søvnforskning og kliniske søvnstudier. Sensor Sizes Adult: 10.25 cm (4’’) length x 3.2 cm (1.3’’) (nasal tip to oral tip) x 0.03 cm (0.01’’) thick... -
Página 5: Tekniske Specifikationer
Enkeltkanalsoutput Tekniske specifikationer Voksen- og mediumsensorerne kan anvendes som enkeltkanalsoutput eller 2-kanals output. Beskrivelse Egenskaber Enkeltkanalsoutputtet er standardopsætningen, hvor det orale og nasale luftstrømssignal Sensorstørrelser Voksen: 10,25 cm lang x 3,2 cm (nasalspids til oralspids) kombineres på én kanal. Sensoren skal blot forbindes til enkeltkanalskablet, og derefter skal x 0,03 cm tyk konnektorerne tilsluttes til registreringsenheden. - Página 6 Anwendungszweck Einkanalausgang Der Cadwell Sleepmate Einweg- Atemflusssensor ist dafür vorgesehen, den nasalen und/ Die Erwachsenen- und Medium-Sensoren können als Einkanalausgang oder als ™ oder oralen Atemfluss des Patienten bei Schlafforschung und klinischen Schlafstudien zu Zweikanalausgang verwendet werden. Der Einkanalausgang ist die serienmäßige Einstellung, erkennen.
-
Página 7: Technische Daten
Technische Daten Finalidad de uso Cadwell Sleepmate se ha creado para detectar la respiración nasal u oral del paciente para ™ Beschreibung Eigenschaften la investigación del sueño y estudios clínicos relacionados. Sensorgrößen Erwachsene: 10,25 cm Länge x 3,2 cm (von der nasalen Spitze zur... -
Página 8: Colocación Del Sensor
Salida de un canal Especificaciones técnicas Los sensores de tamaño adulto y medio se pueden utilizar como salida de canal único o Descripción Propiedades como salida de doble canal. La salida de canal único es la configuración predeterminada; las Tamaños de los sensores Adulto: 10,25 cm (4’’) de longitud x 3,2 cm (1,3’’) (punta nasal a señales de flujo de aire bucal y nasal se combinan en un canal. - Página 9 Käyttötarkoitus Yksi kanava-anto Kertakäyttöinen Cadwell Sleepmate -ilmavirtausanturi on tarkoitettu havaitsemaan potilaan Aikuisen anturia ja keskikokoista anturia voidaan käyttää yksikanavaisena antona tai ™ nenä-/suuhengitys unitutkimuksen ja kliinisten unitutkimusten aikana. kaksikanavaisena antona. Yksikanavainen anto on oletusasetus; suun ja nenän ilmavirtaussignaalit yhdistetään yhdessä kanavassa. Kytke anturi yksikanavaiseen kaapeliin ja liitä...
-
Página 10: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Utilisation prévue Le capteur de débit d'air à usage unique Cadwell Sleepmate est conçu pour détecter la ™ Kuvaus Ominaisuudet respiration orale et/ou nasale des patients durant les recherches sur le sommeil et les études Anturikoot Aikuinen: 10,25 cm (4’’) (pituus) x 3,2 cm (1,3’’) (nenäkärjestä... -
Página 11: Positionnement Du Capteur
Sortie monocanal Spécifications techniques Les capteurs de type adulte et moyen peuvent servir de sortie monocanal ou bicanal. La Description Propriétés sortie monocanal est la configuration par défaut : les signaux de débit d'air oral et nasal sont Dimensions du capteur Adulte : 10,25 cm (4’’) longueur x 3,2 cm (1,3’’) (extrémité... -
Página 12: Uso Previsto
Passo 5: per ottenere il segnale nasale collegare la coppia di fili rosso e nero Uso previsto contrassegnata con “nasale” in un secondo canale dell'apparecchiatura di Il sensore del flusso d'aria monouso Cadwell Sleepmate è realizzato per rilevare la ™... -
Página 13: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Bedoeld gebruik De Cadwell Sleepmate -luchtstroomsensor voor eenmalig gebruik is bedoeld voor het ™ Descrizione Proprietà detecteren van nasaal en/of oraal ademen van de patiënt tijdens (klinisch) slaaponderzoek. Dimensioni del sensore Adulto: 10,25 cm (4’’) lunghezza x 3,2 cm (1,3’’) (dalla punta del naso all'estremità... -
Página 14: Technische Specificaties
1-kanaals uitgang Technische specificaties De volwassene- en mediumsensoren kunnen worden gebruikt voor een 1- en een 2-kanaals Beschrijving Eigenschappen uitgang. De 1-kanaals uitgang is de standaard set-up; de orale en nasale luchtstroomsignalen Sensorgroottes Volwassene: 10,25 cm (4’’) lang x 3,2 cm (1,3’’) (nasale tot orale punt) x 0,03 worden op één kanaal gecombineerd. - Página 15 Bruksområde En kanalutgang Cadwell Sleepmate luftstrømsensor til engangsbruk er beregnet til å registrere pasientens Sensorer i størrelse voksen og medium kan brukes som 1-kanalutgang eller 2-kanalutgang. ™ nasale og/eller orale åndedrett under søvnforskning og kliniske søvnstudier. 1-kanalutgangen er standard; orale og nasale luftstrømsignaler kombineres i én kanal.
-
Página 16: Tekniske Spesifikasjoner
Tekniske spesifikasjoner Fim a que se destina O sensor de fluxo de ar descartável Cadwell Sleepmate destina-se a detectar a respiração ™ Beskrivelse Egenskaper nasal e/ou oral do paciente na investigação do sono e em estudos do sono. Sensorstørrelse Voksen:... -
Página 17: Especificações Técnicas
Saída de um canal Especificações técnicas Os sensores Médio e para Adulto podem ser utilizados com uma saída de um canal ou uma Descrição Propriedades saída de dois canais. A saída de um canal é a configuração predefinida; os sinais de fluxo de Tamanhos de sensor Adulto: 10,25 cm (4’’) de comprimento x 3,2 cm (1,3’’) (ponta nasal à... -
Página 18: Avsedd Användning
Avsedd användning Enkanalsutmatning Cadwell Sleepmate luftflödessensor för engångsbruk är avsedd att användas för att Vuxen- och mediumsensorerna kan användas för enkanalsutmatning eller ™ detektera patientens näs- och/eller munandning under sömnforskning och kliniska tvåkanalsutmatning. Enkanalsutmatningen är standardinstallationen. De orala och nasala sömnstudier. -
Página 19: Tekniska Specifikationer
Tekniska specifikationer Beskrivning Egenskaper Sensorstorlekar Vuxen: längd 10,25 cm x 3,2 cm (nasal spets till oral spets) x tjocklek 0,03 Medium: längd 8,75 cm x 2,75 cm (nasal spets till oral spets) x tjocklek 0,03 Spädbarn: längd 4,5 cm x 1,75 cm (nasal spets till oral spets) x tjocklek 0,03 Kabel Vit kabel med två... - Página 21 +1 (509) 783-6503 Fax www.cadwell.com | [email protected] ©2021 Cadwell Industries, Inc. All rights reserved. PN 302993-639-3 Rev. 00 The information contained in this document is subject to change without notice. This document contains trademarks that belong to Cadwell Industries, Inc.