Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Cadwell Arc Essentia
Resumen de contenidos para Cadwell Arc Essentia
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO Instrucciones de configuración y uso...
- Página 2 óptico, químico, manual o de otro tipo sin el consentimiento por escrito de Cadwell Industries, Inc. Exención de responsabilidad Las conclusiones y decisiones clínicas basadas en el uso de este producto son...
- Página 3 Especificaciones, entorno operativo y límites de Arc Essentia ........ 25 Emisiones electromagnéticas e inmunidad ante las perturbaciones electromagnéticas de Arc Essentia ................27 Cuidado y limpieza ......................30 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 3 de 34...
- Página 4 Este manual se ha creado como una guía básica para instalar y utilizar su equipo Cadwell Arc Essentia. Los procedimientos indicados se deben utilizar para verificar que el sistema Arc Essentia se ha configurado correctamente, que es posible adquirir y guardar los datos electroencefalográficos (EEG) y que se puede generar un informe.
- Página 5 Indicaciones de uso de Arc Essentia Los usos previstos del sistema Cadwell Arc se describen en las siguientes indicaciones de uso: Indicaciones de uso de Cadwell Flex (Arc Alterna, Arc Essentia): El sistema Cadwell Flex está indicado para su uso con prescripción médica para adquirir, registrar, transmitir y mostrar datos fisiológicos y ambientales para estudios...
- Página 6 Essentia Desembalaje del sistema Gracias elegir el sistema Cadwell Arc Essentia. Es hora de desembalar el contenido de su sistema. Al desembalar, realice una comprobación exhaustiva para asegurarse de que el contenido de la caja de envío se corresponde con el albarán.
- Página 7 E3 y cuenta con un panel superior LED adicional en el amplificador que permite comprobar la impedancia y la continuidad de electrodos, así como continuar el registro. 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 7 de 34...
- Página 8 (Documentos) para ver instrucciones. Instalación del software Arc en ordenadores no suministrados por Cadwell Antes de instalar el software de aplicación Arc Essentia, se debe realizar el proceso de configuración descrito en la sección anterior. Siga las instrucciones de instalación descritas en el documento 369045-934 Arc Installation Instructions.pdf que se suministra con el sistema, o bien en el CD o la...
- Página 9 ), conéctelo al puerto USB del ordenador. Para apagar el equipo: Apague el equipo en el orden siguiente: 1. Cierre el programa Arc Essentia y el resto de programas relacionados que se estén ejecutando en el ordenador. 2. Cierre Windows.
- Página 10 5. Los valores de frecuencia cardíaca y saturación de oxígeno se mostrarán en la pantalla de registro del EEG. NOTA: Consulte el manual del operador para obtener información técnica más detallada. 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 10 de 34...
- Página 11 NOTA: Si CadSchedule o HL7 no están instalados, la sección Scheduled Appointments (Citas programadas) de la ventana no aparecerá; haga clic en el botón de tipo de estudio para comenzar un registro. 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 11 de 34...
- Página 12 3. Verá esta pantalla mientras se carga: 4. Una vez que el estudio esté listo para comenzar, haga clic en el botón la esquina superior izquierda. 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 12 de 34...
- Página 13 8. Una vez transcurridos cinco minutos del estudio, haga clic en la X roja en la esquina superior derecha y seleccione Yes (Sí) en la indicación que aparece. 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 13 de 34...
- Página 14 Generación de un informe, cierre del registro y revisión del informe NOTA: Para generar un informe, se debe instalar Microsoft Word 2010 o una versión posterior en el ordenador. 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 14 de 34...
- Página 15 Select (Seleccionar). 3. Se asignará un nombre por defecto al informe, aunque en este punto se puede cambiar el nombre en caso deseado. Seleccione OK (Aceptar) para continuar. 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 15 de 34...
- Página 16 Review Records (Revisar registros). Resalte el paciente en la lista, seleccione el informe de la lista de documentos asociados y, a continuación, haga clic en View (Ver) para abrir el informe. 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 16 de 34...
- Página 17 Arc, consulte los temas de ayuda de Arc. Con la aplicación Arc abierta, seleccione el signo de interrogación en la parte superior derecha y luego seleccione Help (Ayuda) para acceder a los temas de ayuda. 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 17 de 34...
- Página 18 ● Se deben seguir estrictamente las instrucciones de limpieza descritas en este manual. ● No intente utilizar el sistema Arc Essentia si se ha sumergido en un líquido. El sistema no es resistente al agua. Se debe evitar en todo momento que las piezas internas y los conectores del sistema Cadwell Arc Essentia entren en contacto con líquidos.
- Página 19 ● Únicamente los siguientes sensores y sondas están diseñados para utilizarse con el sistema Cadwell Essentia EEG: Nonin 8000 SS, SM, SL y 3012LP XPOD. ● El oxímetro Cadwell no está diseñado para su uso como un dispositivo de toma de decisiones de cuidados intensivos. Adquiere datos de oximetría secundaria para decisiones analíticas a largo plazo y su uso está...
- Página 20 ● Durante el uso con un paciente, no se deben realizar tareas de reparación o mantenimiento en ninguna parte del equipo. ● No utilice el sistema en un entorno explosivo o en presencia de anestésicos inflamables. 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 20 de 34...
- Página 21 Botón de inicio del registro. Este botón se puede pulsar para poner el dispositivo en modo de registro. El LED asociado indica que el dispositivo Convención de Cadwell está registrando. Comprobación de continuidad de electrodos. Convención de Cadwell 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 21 de 34...
- Página 22 DE 500 hPa A 1060 hPa Intervalo de humedad para el transporte y almacenamiento Convención de Cadwell (embalaje del dispositivo) INTERVALO DE HUMEDAD DE 10 % A 90 % SIN CONDENSACIÓN 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 22 de 34...
- Página 23 Exactitud determinada según la norma ISO 80601-2-61, subcláusula 201.12.1.104 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 23 de 34...
- Página 24 Essentia Calibración de fábrica Se recomienda calibrar los sistemas de Arc Essentia EEG anualmente. El sistema Arc se ha calibrado en Cadwell. No es necesario realizar otras calibraciones de hardware. El mantenimiento preventivo periódico nunca implica acceder al interior del sistema Arc.
- Página 25 • Equipos electromédicos con alimentación interna (alimentación por USB) Grado de protección contra descargas eléctricas • Equipo de tipo BF (entradas flotantes) Modo de funcionamiento • Continuo Entornos operativos y límites 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 25 de 34...
- Página 26 No exponer a una humedad relativa inferior al 10 por ciento ni superior al 95 por ciento (sin condensación). No exponer a presiones atmosféricas inferiores a 500 hPa ni superiores a 1060 hPa. 100870-639 Rev.05 Guía del usuario de Arc Essentia Página 26 de 34...
- Página 27 Indicaciones y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El sistema Arc Essentia está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario de Arc Essentia deberán asegurarse de que la unidad se utilice en un entorno con estas características.
- Página 28 Indicaciones y declaración del fabricante: perturbaciones electromagnéticas El sistema Arc Essentia está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario de Arc Essentia deberán asegurarse de que la unidad se utilice en un entorno con estas características.
- Página 29 Indicaciones y declaración del fabricante: perturbaciones electromagnéticas El sistema Arc Essentia está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario de Arc Essentia deberán asegurarse de que la unidad se utilice en un entorno con estas características.
- Página 30 Apague y desconecte todos los componentes antes de la limpieza. No intente reparar o realizar tareas de mantenimiento en un equipo dañado o inservible. NOTA: El sistema Arc Essentia no es impermeable y, por tanto, no se puede sumergir en líquido durante la limpieza.
- Página 31 Arc Essentia se puede desinfectar con un desinfectante de superficies de nivel intermedio, pero algunos agentes de limpieza pueden tener un efecto de degradación en el equipo. En la siguiente lista se indican los productos de limpieza que el fabricante del plástico recomienda para no deteriorar la carcasa de plástico:...
- Página 32 2. Llame al número de atención al cliente y pregunte por el departamento de servicio técnico o la asistencia para aplicaciones, en función de su problema. En ambos casos, el personal de asistencia de Cadwell colaborará con usted para solucionar el problema, determinará si es necesario cambiar o reparar piezas y le dará instrucciones sobre los preparativos de envío apropiados según corresponda.
- Página 33 Catálogo de electrodos y tienda digital Cadwell tiene un catálogo de electrodos en línea y una tienda digital; los representantes están preparados para recibir su pedido. Póngase en contacto con Cadwell en el número 800-245-3001 para comprar.
- Página 34 N.º de ref. 100870-639 Rev. 05 La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento contiene marcas comerciales que pertenecen a Cadwell Industries, Inc. y a otras empresas, respectivamente. La disponibilidad de los productos puede variar en función de los países y mercados. Póngase en contacto con Cadwell para obtener más información.