Прочетете внимателно книжката и съветите за безопасност в нея преди
BG
първата употреба.
Инструкции, приложими само за каната за сок –
Не използвайте уреда, ако въртящият се филтър или защитният капак са
повредени или при наличие на видими пукнатини. Филтърът има метални
решетки, затова трябва да се внимава при работа и почистване.
Lugege enne esimest kasutuskorda tähelepanelikult ohutusnõudeid ja seda brošüüri.
ET
Alljärgnevad juhised kehtivad üksnes mahlakannule.
Ärge kasutage seadet, kui pöördfilter või kaitsekaas on kahjustada saanud või neis on
silmaga nähtavad mõrad. Filter sisaldab metallvõresid, seega kasutage käsitsemisel ja
puhastamisel vastavaid ettevaatusabinõusid.
Pirms pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet drošības norādījumus un šo informāciju.
LV
Šie norādījumi attiecas tikai uz sulas krūzi -
Nelietojiet ierīci, ja ir bojāts rotējošais filtrs vai aizsargvāciņš vai tiem ir redzamas
plaisas.
Filtram ir metālisks siets, tāpēc ievērojiet piesardzību, kad ar to rīkojaties vai tīrāt.
Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą įdėmiai perskaitykite saugos instrukciją ir šią
LT
instrukciją.
Šios instrukcijos taikomos tik sulčių indui -
Nenaudokite prietaiso, jei besisukantis filtras ar apsauginis dangtelis yra pažeisti arba
ant jų matomi įskilimai. Filtre yra metalinės pertvaros, todėl reikia laikytis atsargumo
priemonių jį tvarkant ir valant.
Przed pierwszym korzystaniem z urządzenia przeczytaj uważnie książkę z zasadami
PL
bezpieczeństwa oraz niniejszą instrukcję.
Zalecenia dotyczące tylko miski na sok -
Nie używać urządzenia, jeśli obrotowy filtr lub przykrywka ochronna są uszkodzone
lub są na nich widoczne pęknięcia. W filtrze znajduje się metalowa kratka, należy więc
podjąć środki ostrożności przy manipulacji i czyszczeniu.
Před prvním použitím si pozorně přečtěte brožuru s bezpečnostními pokyny a tuto
CS
brožuru.
Pokyny platné pouze pro mísu -
Nepoužívejte přístroj, pokud je rotační filtr nebo ochranný kryt poškozený nebo
vykazuje viditelné praskliny. Filtr má kovové mřížky, při manipulaci a čištění je třeba
dbát zvýšené opatrnosti.
Pred prvým použitím si pozorne prečítajte brožúru „Bezpečnostné odporúčania a použitie".
SK
Pokyny platné iba pre misu -
Nepoužívajte prístroj, ak je rotačný filter alebo ochranný kryt poškodený alebo vykazuje
viditeľné praskliny. Filter má kovové mriežky, pri manipulácii a čistení je potrebné dbať
na zvýšenú opatrnosť.
