Enlaces rápidos
SWIFT
99230-70T00-001/002
CONTENTS
①
INHALT
CONTENUS
CONTENUTO
CONTENIDO
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
TARTALOM
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
INDHOLD
INHOUD
OBSAH
SISÄLTÖ
⑧
SADRŽAJ
INNHOLD
CONTEÚDO
CONȚINUT
КОМПЛЕКТАЦИЯ
LH Mark
OBSAH
VSEBINA
INNEHÅLL
RH Mark
КОМПЛЕКТАЦІЯ
İÇİNDEKİLER
Description
DECAL SET
Bezeichnung
AUFKLEBERSATZ
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
FELHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE
MONTÁŽNÍ POKYNY
②
⑤
④
⑪
⑫
⑨
①
BONNET HOOD SIDE, FRONT FENDER, LH
②
FRONT DOOR, UPPER, LH
③
REAR DOOR, REAR FENDER, LH
④
DOOR MIRROR COVER, LH
⑤
FRONT DOOR, LOWER, LH
⑥
REAR DOOR, LOWER, LH
⑦
PATTERN, LH
⑧
BONNET HOOD SIDE, FRONT FENDER, RH
⑨
FRONT DOOR, UPPER, RH
⑩
REAR DOOR, REAR FENDER, RH
⑪
DOOR MIRROR COVER, RH
⑫
FRONT DOOR, LOWER, RH
⑬
REAR DOOR, LOWER, RH
⑭
PATTERN, RH
①
MOTORHAUBE SEITLICH, KOTFLÜGEL VORNE, LH
②
VORDERE TÜR, OBERER, LH
③
HINTERE TÜR, KOTFLÜGEL HINTEN, LH
④
AUSSENSPIEGELABDECKUNG, LH
⑤
VORDERE TÜR, UNTERE, LH
⑥
HINTERE TÜR, UNTERE, LH
⑦
MUSTER, LH
⑧
MOTORHAUBE SEITLICH, KOTFLÜGEL VORNE, RH
⑨
VORDERE TÜR, OBERER, RH
⑩
HINTERE TÜR, KOTFLÜGEL HINTEN, RH
⑪
AUSSENSPIEGELABDECKUNG, RH
⑫
VORDERE TÜR, UNTERE, RH
⑬
HINTERE TÜR, UNTERE, RH
⑭
MUSTER, RH
1/23
ASENNUSOHJEET
UPUTE ZA POSTAVLJANJE
MONTERINGSVEILEDNING
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
INSTRUCȚIUNI DE MONTARE
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
MONTÁŽNY NÁVOD
NAVODILA ZA NAMESTITEV
MONTERINGSANVISNINGAR
ІНСТРУКЦІЇ З НАНЕСЕННЯ
MONTAJ TALİMATLARI
③
⑥
⑦
⑭
⑬
⑩
Installation Time
Zeitaufwand
1Hr
1 h
07.31.2023
Manuales relacionados para Suzuki 99230-70T00-001
Resumen de contenidos para Suzuki 99230-70T00-001
- Página 1 INSTRUCȚIUNI DE MONTARE ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ FELHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ MONTÁŽNY NÁVOD SWIFT INSTRUKCJA INSTALACJI NAVODILA ZA NAMESTITEV INSTALLATIONSVEJLEDNING MONTERINGSANVISNINGAR INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE ІНСТРУКЦІЇ З НАНЕСЕННЯ 99230-70T00-001/002 MONTAJ TALİMATLARI MONTÁŽNÍ POKYNY CONTENTS ③ ① ② INHALT CONTENUS CONTENUTO ⑤ ④...
- Página 2 ① Description ENSEMBLE DE DÉCALCOMANIES CÔTÉ DU CAPOT, AILE AVANT, CÔTÉ GAUCHE ② PORTE AVANT, SUPÉRIEUR, CÔTÉ GAUCHE ③ PORTE ARRIÈRE, AILE ARRIÈRE, CÔTÉ GAUCHE ④ COQUE DE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR, CÔTÉ GAUCHE ⑤ PORTE AVANT, INFÉRIEURE, CÔTÉ GAUCHE ⑥ PORTE ARRIÈRE, INFÉRIEURE, CÔTÉ GAUCHE ⑦...
- Página 3 ① Leírás MATRICA KÉSZLET BAL OLDALI MOTORHÁZTETŐ ELSŐ SÁRVÉDŐ 1 óra Felhelyezéshez szükséges idő ② BAL OLDALI ELSŐ AJTÓ FELSŐ ③ BAL OLDALI HÁTSÓ AJTÓ HÁTSÓ SÁRVÉDŐ ④ BAL OLDALI VISSZAPILLANTÓ MATRICA ⑤ BAL OLDALI ELSŐ AJTÓ ALSÓ ⑥ BAL OLDALI HÁTSÓ AJTÓ ALSÓ ⑦...
- Página 4 ① Popis SADA NÁLEPEK LEVÁ STRANA KAPOTY PŘEDNÍ BLATNÍK Doba montáže ② LEVÉ PŘEDNÍ DVEŘE HORNÍ ③ LEVÉ ZADNÍ DVEŘE ZADNÍ BLATNÍK ④ KRYT ZPĚTNÉHO ZRCÁTKA NA LEVÉ STRANĚ ⑤ LEVÉ PŘEDNÍ DVEŘE DOLNÍ ⑥ LEVÉ ZADNÍ DVEŘE DOLNÍ ⑦ LEVÉ...
- Página 5 ① Descrição Tempo de instalação 1 hora CONJUNTO ADESIVOS LATERAL CAPÔ, GUARDA-LAMAS DIANTEIRO, LADO ESQUERDO ② PORTA DIANTEIRA, SUPERIOR, LADO ESQUERDO ③ PORTA TRASEIRA, GUARDA-LAMAS TRASEIRO, LADO ESQUERDO ④ COBERTURA ESPELHO DA PORTA, LADO ESQUERDO ⑤ PORTA DIANTEIRA, MAIS BAIXO, LADO ESQUERDO ⑥...
- Página 6 ① Opis Čas namestitve 1 ura KOMPLET PRENOSNIH PRELEPNIC STRAN POKROVA MOTORJA, PREDNJI ODBIJAČ, LEVA STRAN ② SPREDNJA VRATA, ZGORNJI, LEVA STRAN ③ ZADNJA VRATA, ZADNJI ODBIJAČ, LEVA STRAN ④ OHIŠJE ZUNANJEGA OGLEDALA, LEVA STRAN ⑤ SPREDNJA VRATA, SPODNJE, LEVA STRAN ⑥...
- Página 7 1. Cloth 2. Isopropyl alcohol based cleaner 3. Squeegee 4. Needle 5. Sprayer 6. Neutral detergent TOOLS REQUIRED 1. Tuch 2. Reiniger auf Isopropylalkoholbasis 3. Rakel 4. Nadel 6. Neutrales Reinigungsmittel BENÖTIGTES WERKZEUG 2. Nettoyant à base d’alcool isopropylique 3. Raclette 4.
- Página 8 IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT WARNING / CAUTION / NOTICE / NOTE: WARNUNG / VORSICHT / ANMERKUNG / HINWEIS: AVERTISSEMENT / ATTENTION / AVIS / REMARQUE: Please read and follow the instructions carefully. Bitte lesen und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig. Veuillez lire et suivre les instructions attentivement. To emphasize special information, the symbol and the Um besondere Informationen hervorzuheben, haben das...
- Página 9 BELANGRIJK DŮLEŽITÉ TÄRKEÄÄ WAARSCHUWING / LET OP / OPMERKING / NB: VAROVÁNÍ / UPOZORNĚNÍ / OZNÁMENÍ / POZNÁMKA: VAARA / VAROITUS / HUOMAA / HUOM: De instructies aandachtig doorlezen en naleven. Pozorně si přečtěte tyto pokyny a řiďte se jimi. Lue tämä...
- Página 10 POMEMBNE INFORMACIJE VIKTIGT ВАЖЛИВО OPOZORILO / POZOR / UPOŠTEVAJTE / OPOMBA: VARNING / SE UPP / OBSERVERA / ANMÄRKNING: ПОПЕРЕДЖЕННЯ / УВАГА / ЗАУВАЖЕННЯ / ПРИМІТКА: Pozorno preberite in upoštevajte ta navodila. Läs anvisningarna och följ dem noga. Прочитайте цей посібник і ретельно виконуйте інструкції, Simbol in besede OPOZORILO, POZOR, UPOŠTEVAJTE Symbolen...
- Página 11 PREPARATION • Check that all parts listed in the "CONTENTS" are available without damage. BEFORE • Park the vehicle on a level surface, stop the engine and set the parking brake. INSTALLATION • Prüfen Sie, ob alle im "INHALT" aufgeführten Teile unbeschädigt vorhanden sind. VORBEREITUNG •...
- Página 12 INSTALLATION MONTAGE MONTAGE INSTALLAZIONE INSTALACIÓN ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ FELHELYEZÉS INSTALACJA MONTERING INSTALLATIE MONTÁŽ ASENNUS POSTAVLJANJE MONTERING INSTALAÇÃO MONTARE MONTÁŽ NAMESTITEV MONTERING MONTAJ 12/23 07.31.2023...
- Página 13 95°F 35°C 59°F 15°C 13/23 07.31.2023...
- Página 14 ③ ② ① ① ③ ③ ② ② ① ① ③ ③ ② ② ① 14/23 07.31.2023...
- Página 15 ④ ④ ④ ④ ④ 15/23 07.31.2023...
- Página 16 ⑥ ⑤ ⑦ ⑥ ⑤ ⑦ ⑤ ⑤ ⑥ ⑦ ⑥ 16/23 07.31.2023...
- Página 17 ① 0.5% ② ③ ② ③ ① 17/23 07.31.2023...
- Página 18 ③ ② ① ③ ③ ② ② ① ① ③ ② ① 45° ③ ③ ② ② ② ② ① ① 18/23 07.31.2023...
- Página 19 ④ 0.5% ④ 19/23 07.31.2023...
- Página 20 ④ ④ ④ ④ 45° ④ ④ 20/23 07.31.2023...
- Página 21 ⑤ 0.5% ⑥ ⑦ ⑦ ⑥ ⑤ ⑦ 21/23 07.31.2023...
- Página 22 ⑥ ⑤ ⑦ ⑥ ⑥ ⑤ ⑤ ⑦ 45° ⑥ ⑤ ⑦ 22/23 07.31.2023...
- Página 23 ①②③ ④⑤⑥ 23/23 07.31.2023...