Página 1
Čas montaže: 0,3h Descrição: GRELHA DO RADIADOR Número da Peça: 9911C-78R00-ZSC INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Aplicações: JIMNY (GJ) Tempo de Montagem: 0,3h Описание: РЕШЕТКА РАДИАТОРА Номер детали: 9911C-78R00-ZSC ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Применения: JIMNY (GJ) Время сборки: 0,3h SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 1/10 21.04.2018...
Página 2
ORODJA ТРЕБУЕТСЯ POTREBNA SZÜKSÉGES NOTWENDIGE ESZKÖZÖK WERKZEUGE NØDVENDIGT ATTREZZATURA VÆRKTØJ RICHIESTA VERKTØY HERRAMIENTAS PÅKREVD NECESARIAS TYÖKALUT VEREISTE TARVITAAN WERKTUIGEN ІНСТРУМЕНТИ WYMAGANE ПОТРІБЕН NARZĘDZIA NÁSTROJE INSTRUMENTE POŽADOVANÉ NECESAR ΑΠΑΙΤΟΎΜΕΝΑ ARAÇLAR ΕΡΓΑΛΕΊΑ GEREKLI NÁSTROJE FERRAMENTAS POŽADOVANÉ NECESSÁRIO SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 2/10 21.04.2018...
Página 3
MEGJEGYZÉS: UWAGA: NOTE: Speciális információt jelöl a könnyebb karbantartás és az Wskazuje specjalne informacje celem ułatwienia konserwacji Angiver særlige oplysninger for at lette vedligeholdelsen eller útmutató jobb megérthetősége érdekében. lub objaśnienia instrukcji. gøre vejledningen klarere. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 3/10 21.04.2018...
Página 4
NOTĂ: NAPOMENA: ANMÄRKNING: Indică informaţii speciale pentru a facilita întreţinerea sau Ukazuje na posebne informacije za olakšavanje održavanja Indikerar särskild information för att göra underhåll enklare clarificări ale instrucţiunilor. ili pojašnjavanje uputa. eller förtydliga instruktioner. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 4/10 21.04.2018...
Página 5
которой могут быть травмы малой или средней тяжести. УВЕДОМЛЕНИЕ: Указывает на потенциальную опасность, результатом которой могут быть повреждения автомобиля или оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на специальную информацию, предназначенную для того, чтобы сделать техническое обслуживание более легким или инструкции более ясными. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 5/10 21.04.2018...
Preparación • Para instalar este producto, se requieren conocimientos especializados. La instalación solo debe realizarse en un taller especializado. Encontrará información detallada en el manual de servicio SUZUKI. antes de la • Estacione el vehículo en un lugar seguro con el freno de estacionamiento accionado colocado y no instalación...
Página 7
Voorbereiding • Voor het installeren van dit product is speciale kennis vereist. De installatie mag alleen worden uitgevoerd door een gespecialiseerde werkplaats. Meer informatie kunt u in de SUZUKI- voor servicehandleiding vinden. de montage • Parkeer het voertuig vóór de installatie op een veilige plaats, schakel de parkeerrem in en neem de contactsleutel uit het slot.
Página 8
Priprava • Za namestitev tega izdelka je potrebno posebno znanje. Montaža se lahko izvede le v specializirani delavnici. Podrobnejše informacije so navoljo v SUZUKI priročniku za vzdrževanje. pred • Parkirajte vozilo na varno mesto, zategnite ročno zavoro in izvlecite ključ za vžig motorja.