FR Verrouillez la boucle du harnais et ca-
chez-la dans le compartiment. | EN Lock
in the harness buckle and hide it into the
compartment. | DE Verriegeln Sie das
Gurtschloss und verstecken Sie sie im
Fach. | NL Vergrendel de gesp van het
harnas en verberg deze in het comparti-
ment. | IT Bloccare la fibbia dell'imbraca-
tura e nasconderla nello scomparto.
ES Cierra la hebilla del arnés y escóndela
en el compartimento. | PT Trave a fivela
do arnês e esconda-a no compartimento.
FR Fermez le compartiment.
EN Close the compartment.
DE Schließen Sie das Fach.
NL Sluit het compartiment.
IT Chiudere lo scomparto.
ES Cierra el compartimento.
PT Feche o compartimento.
FR Fermez les boutons-pression pour remettre
en place la housse du siège.
EN Close the snaps to reattach the seat cover.
DE Bringen Sie die Druckknöpfe wieder an, um
den Sitzbezug wieder zu befestigen.
NL Sluit de drukknopen om de stoelbekleding
weer te bevestigen.
IT Chiudere i bottoni a pressione per riattaccare
la copertura del sedile.
ES Vuelva a colocar los broches para reinstalar
la cubierta del asiento.
PT Feche os fechos para recolocar a capa do
assento.
28
