100-150 cm
FR Cacher le système de harnais | EN Conceal the harness system | DE Verschließen
Sie das Gurtsystem | NL Verberg het harnassysteem | IT Nascondere il sistema di
imbracatura | ES Ocultar el sistema de arnés | PT Ocultar o sistema de arnês
FR Déverrouillez le harnais et retirez le coussin réduc-
teur.
EN Unlock the harness and remove the reducer
cushion.
DE Entriegeln Sie das Gurtzeug und entfernen Sie das
Kissen.
NL Ontgrendel het harnas en verwijder het verklein-
kussen.
IT Sbloccare l'imbracatura e rimuovere il cuscino.
ES Desbloquee el arnés y remova el cojín reductor.
PT Destrave o arnês e remova a almofada redutora.
FR Soulevez le rabat supérieur vers le haut et
poussez le volet inférieur vers le bas. | EN Lift
the upper flap upward and pull the lower flap
forward. | DE Heben Sie die obere Klappe
nach oben und ziehen Sie die untere Klappe
nach vorne. | NL Til de bovenste flap omhoog
en trek de onderste flap naar voren. | IT Solle-
vare il lembo superiore verso l'alto e tirare in
avanti il lembo inferiore. | ES Levante la solapa
superior y tire de la inferior hacia delante. | PT
Levante a solapa superior e tire da parte infe-
rior para trás.
FR Ouvrir le compartiment situé sous la housse de l'assise.
EN Open the compartment under the seat cover.
DE Öffnen Sie das Fach unter dem Stoffbezug der Sitzfläche.
NL Open het compartiment onder de stoffen bekleding van
de stoelbasis.
IT Aprire il scompartimento sotto il rivestimento in tessuto
della base del sedile.
ES Abra el compartimento debajo la cubierta de la base del
asiento.
PT Abra o compartimento sob a capa de tecido da base do
assento.
27
