Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÉSINFECTION, NETTOYAGE ET STÉRILISATION
Opération
7
Emballage
8
Stérilisation
END-IFU-CALAMUS-DUAL-V06-WEB-EUR-Multilingual-06-2022
Mode opératoire
• Placez les disposi-
tifs dans un panier,
support ou réci-
pient pour éviter
tout contact entre
les instruments ou
tenons et emballez
les dispositifs dans
des « sachets de
stérilisation ».
• Stérilisation à la
vapeur à 134 °C
(273 °F), durant
18 min.
• Stérilisation en
sachet : placez
dans un sachet
de stérilisation de
taille appropriée
que vous fermez.
Autoclavage stan-
dard (méthode par
déplacement par
gravité)
a. Durée : 15 min.
b. Température :
132 °C (270 °F).
c. Temps de sé-
chage : 30 min.
A3. Contre-angle
A2. Dispositifs implantables
Utilisations suivantes
A1. Instruments
Première utilisa-
tion
Mise(s) en garde
• Pendant la stérilisation, évitez
tout contact entre les instruments
ou les tenons. Utilisez des pa-
niers, supports ou récipients.
• Déterminez la durée de conser-
vation en fonction de la date de
validité indiquée par le fabricant
sur le sachet.
• Utilisez un emballage résistant
à une température de 141 °C
(286 °F) et conforme à la norme
EN ISO 11607.
• Les instruments, tenons et
supports plastiques doivent être
stérilisés conformément aux
indications de l'emballage.
• Utilisez uniquement des auto-
claves qui satisfont aux exi-
gences de la norme EN 13060
ou EN 285.
• Appliquez une procédure de
stérilisation validée, conforme à
la norme ISO 17665.
• Respectez les consignes d'entre-
tien de l'autoclave fournies par le
fabricant de l'autoclave.
• Suivez uniquement la présente
procédure de stérilisation recom-
mandée.
• Contrôlez l'efficacité (intégrité de
l'emballage, absence d'humidité,
pas de changement de couleur
des indicateurs de stérilisation,
indicateurs physico-chimiques,
registres numériques des para-
mètres de cycle).
• Veillez à la traçabilité des re-
gistres de procédure.
X X X X
X X X X
73/282
