Dentsply Sirona Calamus Dual Manuales

Manuales y guías de usuario para Dentsply Sirona Calamus Dual. Tenemos 1 Dentsply Sirona Calamus Dual manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dentsply Sirona Calamus Dual Instrucciones De Uso

Dentsply Sirona Calamus Dual Instrucciones De Uso (282 páginas)

Marca: Dentsply Sirona | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Contraindications
  7
- Indications for Use
  7
- Warnings
  8
- Precautions
  9
- Adverse Reactions
  10
- Step-By-Step Instructions
  11
- Package Contents
  11
- Setting up the Unit
  12
- Operation
  14
- Turning the Device on
  14
- Pack or Flow Side Activation
  14
- PACK Side - Program New Temperature and Volume Settings
  15
- Flow Side - Program New Temperature and Flow Rate Settings
  15
- Operation - PACK
  16
- Store Your Custom Settings
  16
- Preset Use
  16
- Operation - Flow
  17
- Standby Mode Flow
  17
- Replacing a Cartridge
  18
- Replacing the Fuses
  18
- Sterilisation, Desinfection & Maintenance
  20
- Pack
  21
- Flow
  22
- Clinical Technique
  23
- Cone Fit & Plugger Selection
  24
- Downpack: Continuous Wave Technique
  25
- Backfill
  26
- Disinfection, Cleaning and Sterilisation
  27
- Troubleshooting
  35
- Frequently Asked Questions
  36
- Warranty & Service
  37
- Specifications
  38
- Certification
  39
- Standard Symbols
  40
Français

45
- Contre-Indications
  47
- Instructions D'utilisation
  47
- Mises en Garde
  48
- Précautions D'utilisation
  49
- Effets Secondaires
  50
- Contenu de L'emballage
  51
- Instructions D'utilisation (Étape Par Étape)
  51
- Installation de L'appareil
  52
- Activation de la Partie Pack ou de la Partie Flow
  54
- Mise en Marche de L'appareil
  54
- Utilisation
  54
- Partie Flow - Réglage de la Température et du Débit
  55
- Partie PACK - Réglage de la Température et du Volume
  55
- Mémorisation des Réglages Personnalisés
  56
- Touches de Présélection
  56
- Utilisation de la Partie Pack
  56
- Mode Veille - Flow
  57
- Utilisation de la Partie Flow
  57
- Changement de Cartouche
  58
- Remplacement des Fusibles
  58
- Stérilisation, Désinfection & Entretien
  60
- Pack
  61
- Flow
  62
- Technique Opératoire
  63
- Ajustement du Cône et Sélection des Fouloirs
  64
- Phase Descendante : Technique de la « Vague Continue
  65
- Phase Remontante
  66
- Désinfection, Nettoyage et Stérilisation
  67
  - Avant-Propos
    67
  - Recommandations Générales
    68
- Dépannage
  75
- Questions Fréquemment Posées
  76
- Garantie et Service Après-Vente
  77
- Caractéristiques Techniques
  78
- Certification
  79
- Pictogrammes Standard
  80
Italiano

85
- Controindicazioni
  87
- Indicazioni Per L'uso
  87
- Avvertenze
  88
- Precauzioni
  89
- Reazioni Indesiderate
  90
- Contenuto Della Confezione
  91
- Sequenza Operativa
  91
- Impostazione Dell'unità
  92
- Accensione del Dispositivo
  94
- Attivazione Lato Pack O Flow
  94
- Funzionamento
  94
- Lato Flow - Programmare Nuove Impostazioni DI Temperatura E Portata
  95
- Lato PACK - Programmare Nuove Impostazioni DI Temperatura E Volume
  95
- Funzionamento - PACK
  96
- Salvare le Impostazioni Personalizzate
  96
- Uso Preimpostato
  96
- Flow in Modalità Standby
  97
- Funzionamento - Flow
  97
- Sostituzione Dei Fusibili
  98
- Sostituzione DI una Cartuccia
  98
- Sterilizzazione, Disinfezione E Manutenzione
  100
- Pack
  101
- Flow
  102
- Tecnica Clinica
  103
- Scelta del Cono E Taratura del Plugger
  104
- Down-Packing: Tecnica Dell'onda Continua
  105
- Back-Filling
  106
- Disinfezione, Pulizia E Sterilizzazione
  107
- Ricerca Guasti
  115
- Domande Frequenti (Faq)
  116
- Garanzia E Servizio
  117
- Specifiche
  118
- Certificazione
  119
- Simboli Standard
  120
Deutsch

125
- Indikationen
  127
- Kontraindikationen
  127
- Warnhinweise
  128
- Vorsichtsmassnahmen
  129
- Unerwünschte Wirkungen
  130
- Anwendung Schritt für Schritt
  131
- Lieferumfang
  131
- Einrichten des Geräts
  132
- Aktivieren von Pack- oder Flow-Seite
  134
- Betrieb
  134
- Einschalten des Geräts
  134
- Flow-Seite - Programmieren Neuer Temperatur- und Durchflusseinstellungen
  135
- PACK-Seite - Programmieren Neuer Temperatur- und Lautstärkeeinstellungen
  135
- Betrieb - PACK
  136
- Speichern Ihrer Benutzerdefinierten Einstellungen
  136
- Voreingestellte Verwendung
  136
- Betrieb - Flow
  137
- Standby-Modus Flow
  137
- Auswechseln der Sicherungen
  138
  - Austauschen von Sicherungen
    139
- Auswechseln einer Kartusche
  138
- Sterilisation, Desinfektion und Wartung
  140
- Pack
  141
- Flow
  142
- Klinische Technik
  143
- Einpassen des Stifts und Plugger-Auswahl
  144
- Downpack: Continuous-Wave-Technik
  145
- Backfill
  146
- Desinfektion, Reinigung und Sterilisation
  147
- Fehlerbehebung
  155
- Häufige Fragen
  156
- Garantie und Reparatur
  157
- Technische Daten
  158
- Zertifizierung
  159
- Standardsymbole
  160
  - Página Intencionadamente en Blanco
    164
Español

165
- Contraindicaciones
  167
- Indicaciones de Uso
  167
- Advertencias
  168
- Precauciones
  169
- Reacciones Adversas
  170
  - Identificación de Los Controles Operativos y Los Compo- Nentes
    170
- Contenido del Paquete
  171
- Instrucciones Paso a Paso
  171
- Configuración de la Unidad
  172
- Activación del Lado Pack O Flow
  174
- Encendido del Aparato
  174
- Funcionamiento
  174
- Lado Flow: Programación de Los Nuevos Ajustes de Temperatura y Caudal
  175
- Lado PACK: Programación de Los Nuevos Ajustes de Temperatura y Volumen
  175
- Almacenamiento de Los Ajustes Personalizados
  176
- Funcionamiento: PACK
  176
- Uso de Los Ajustes Predeterminados
  176
- Funcionamiento: Flow
  177
- Modo de Reposo en Flow
  177
- Sustitución de Los Fusibles
  178
  - Fusibles de Sustitución
    179
- Sustitución del Cartucho
  178
- Esterilización, Desinfección y Mantenimiento
  180
- Pack
  181
- Flow
  182
- Técnica Clínica
  183
- Ajuste del Cono y Selección del Obturador
  184
- Compactación Vertical O Downpack: Técnica de la Ola Continua
  185
- Rellenado de Los Tercios Medio y Coronal O Backfill
  186
- Desinfección, Limpieza y Esterilización
  187
- Resolución de Problemas
  195
- Preguntas Frecuentes
  196
- Garantía y Servicio
  197
- Especificaciones
  198
- Certificación
  199
- Símbolos Estándares
  200
  - Identificación
    201
Norsk

205
- Indikasjoner for Bruk
  207
- Kontraindikasjoner
  207
- Advarsler
  208
- Forholdsregler
  209
- Bivirkninger
  210
- Innhold I Pakken
  211
- Trinnvise Instruksjoner
  211
- Sette Opp Enheten
  212
- Aktivering Av Pack- Eller Flow-Siden
  214
- Drift
  214
- Slå På Enheten
  214
- Flow-Siden - Programmere Nye Temperatur- Og Flow-Hastighetsinnstillinger
  215
- PACK-Siden - Programmere Nye Temperatur- Og Voluminnstillinger
  215
- Bruk Av Forhåndsinnstillinger
  216
- Drift - PACK
  216
- Lagre Dine Tilpassede Innstillinger
  216
- Drift - Flow
  217
- Hvilemodus Flow
  217
- Skifte Patron
  218
- Skifte Sikringer
  218
- Sterilisering, Desinfisering Og Vedlikehold
  220
- Pack
  221
- Flow
  222
- Klinisk Teknikk
  223
- Konustilpasning Og Valg Av Plugger
  224
- Downpack: Kontinuerlig Bølge-Teknikk
  225
- Backfill
  226
- Desinfisering, Rengjøring Og Sterilisering
  227
- Feilsøking
  235
- Vanlige Spørsmål
  236
- Garanti Og Service
  237
- Spesifikasjoner
  238
- Sertifisering
  239
- Standardsymboler
  240
Čeština

245
- Kontraindikace
  247
- Pokyny Pro Použití
  247
- Varování
  248
- Bezpečnostní Opatření
  249
- Nežádoucí Účinky
  250
- Obsah Balení
  251
- Podrobné Pokyny
  251
- Příprava Přístroje
  252
- Aktivace Strany Pack Nebo Flow
  254
- Provoz
  254
- Zapnutí Přístroje
  254
- Strana FLOW - Nastavení Nové Teploty a Průtoku
  255
- Strana PACK - Nastavení Nové Teploty a Hlasitosti
  255
- Použití Přednastavení
  256
- Provoz - PACK
  256
- Uložení Vlastních Nastavení
  256
- Pohotovostní RežIM Flow
  257
- Provoz - Flow
  257
- VýMěna Kartuše
  258
- VýMěna Pojistek
  258
- Sterilizace, Dezinfekce a Údržba
  260
- Pack
  261
- Flow
  262
- Klinická Technika
  263
- Volba Usazení Čepu a Cpátka
  264
- Downpack: Technika Kontinuální Vlny
  265
- Backfill
  266
- Dezinfekce ČIštění a Sterilizace
  267
- Odstraňování Poruch
  275
- Často Kladené Dotazy
  276
- Záruka a Servis
  277
- Specifikace
  278
- Certifikace
  279
- Standardní Symboly
  280

Productos relacionados

Dentsply Sirona Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Sillas de Ruedas Herramientas Eléctricas Equipos de Laboratorio

Más Dentsply Sirona manuales