Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DISINFECTION, CLEANING AND STERILISATION
Step-by-step procedure
A. Devices
Operation
1
Disassembling
2
Pre-
Disinfection
3
Rinsing
30/282
Operating mode
• Disassemble the
device, if required
• Soak all
instruments
immediately after
use in a detergent
and disinfecting
solution combined
with proteolytic
enzyme if
possible.
• Abundant rinsing
(at least 1 min)
END-IFU-CALAMUS-DUAL-V06-WEB-EUR-Multilingual-06-2022
A3. Contra Angle
A2. Implantable devices
Following uses
A1. Instruments
First use
Warning
• Silicone stops have to be
removed.
• Follow instructions and observe
concentrations and immersion
times given by the manufacturer
(an excessive concentration may
cause corrosion or others defects
on instruments).
• The disinfecting solution should
be aldehyde free (to avoid blood
impurities fixation) and without di-
or triethanolamines as corrosion
inhibitor.
• Do not use disinfecting
solutions containing Phenol
or any products which are
not compatible with the
instruments
(See "General
recommendation").
• For visible impurities observed
on instruments a pre-cleaning is
recommended by brushing them
manually with soft material.
• Use quality water in accordance
with local regulations.
• If a pre-disinfectant solution
contains a corrosion inhibitor,
it is recommended to rinse the
instruments just before the
cleaning.
X
X
X
