s Be careful to keep hair and fingers from blocking the
A
lens, the AF light emitter, the AF light receptor, the AE
light receptor window, or the flash when holding the
camera.
* Attention à ne pas boucher l'objectif, le flash, l'émetteur
A
d'infra-rouges émetteurs/récepteurs de mise au point et la
cellule avec vos doigts ou vos cheveux
* Tenga cuidado para no tapar el objetivo, el emisor de luz
A
para AF, el receptor de luz para AF, la ventana receptora
de luz para AE, o el flash con sus cabellos o dedos al
sujetar la cámara
53
