Textron Company KlauKe EK 60UNV-L Manual De Instrucciones página 40

H
nc m
pyxqtt
fl
Ír
o
e
Kc
fl
nya
m
a
L4,u
u
EK 6OANV-L
KlanrKe
A
ìbxbror:
Csnpènv
tvl
fsguã¡
t-*-l
CTBo ocHaU.laeTCt
ABOl,lHblM
nopuJHeBblM
HacocoM,
xaparrepHoù
oco6eHHocruto
Koropo-
fo
rBflgeTcr
BbrcoKaF cKopocTb noAXoAa npecc-
MaTpuq
K
HaKoHeqHhKy ø MeAneHHoe
øx ABl4xeHl4e
npn o6xørue.
ly'xcrpyueHr
ocHauleH MuKponpoqeccopoM,
Koro-
pur
ù aerovarøq
ecKø orKnloq
aer
one
KTporqBø
tarenb
nocne
saBepuJeHøF onepallt4t4,
onoBeulaer
o
Ha-
crynø
BUJeM
cpoKe
oqepe¡toro rexo6cnyxu
BaH
uf,
,
ocyu.lecrBnFer
uHAu
Ka
qn
þ
pa3prrqa
a
KKyMyfl
Fropa
h
Bblno.rlHfleT TeCT
CaMOrqUarHOCTl4Kl,l,
OnoBeu.lafi
onepaTopa
cBeToBbrM
14 3ByKoBbtM
chrHanoM
o
Qarre
o6uapyxeHue
HeucnpaaHocl4.
4.
Pexouengaquu no
npHMeHeHt'rþ
lìepe4
HaqafloM
npoBeAeHøF
pa6or ua
oneKrpr4qecKØx
ycraHoBKax,
geo6xo4r¿rvto y¡ocroBepurbct
B ToM,
qro
B
Henocpe.qcrBeHHoù
6nøsocl4 or oneparopa
Her
greMeH-
ToB,
Haxo¡flr{t4xce
no¿ HanpFXeHueM.
B
cnyvae orcyr-
creø¡ taxoù
Bo3MoxHocrt4
Heo6xo¡øvo o6ecne.{ur¡
co-
6nrc4euøe oco6urx Mep npe4ocropoxHocn4 npu pa6ore
B HenocpeAcreeHHoü
6nueocru
or
gneMeHToB,
Haxo4r-
r4l/rxcF
noA Hanp9xeHHeM.
4.1
Pa6ora c rHcrpyMeHToM
l-ìpelç4e
ecero
Heo6xo4r4Mo
no4o6pars
no¿xo4ar¡uù
a,4anrep Anr npe,qnonaraeMoro rr4na Marpøl¡,
nr6o
pe-
xyu.lt4x
¡eseøri.
Bnuuanue!
lTocne 3aeepueHun padoteeo quKna, a
maþKe
nepeð sauenoú
odxunxax
uampuQneseuù,
cHuMume aKKyMyngmop eo
ue6exanue
nenpeð-
HaMepeHHoeo
eKnK)qeHufl uHcmpyveHma.
Lts-
6eeamt
He
3annaHupoeaunoù gKcnnyama4uu.
Bnuuanue!
Haòeeama coomeemcmeytot4yto oðexðy,
ne
naðeeama
ceo6oðnyrc
oðexòy unu
ynpa,ae-
nua.
Bonocrt, oðexðy u
nepqamKu ðepxamu
e
cmopoHe om
ðeuxyt4uxcn
eacmeù.
Bnuuanue!
Odecneqtme
6ezonacnoe nonoxeHue
u eceeða
coxpana
ú
me paeHoeecu
e.
Bnuuanue!
Bceeða Hocumb 3at4umHHe cpeðcmea
u
3aulumHbre
oqKu.
Bnuuanue!
llpoqecc odxuma
Mo)r(Ho
npepeam..
e np6où
MoMeHm,
omnycmue
KHonKy
nycra (puc.
1,
nos.3)
2K
Senulri
cBero4r¿oà npe4Ha3HaqeH
Anr
no¿cBerKn
pa6oveü
3oHbr,
aKTøBllpyercl
HaxaríeM
Ha
KHonKy
nycxa.
Caero¿uo¡
aBToMarøvecKr racHer vepee
10
ceKyHA
nocne
orxarufl
KHonKø
nycxa.
Ceero4øo4
MOXHO
OTKnþi.{14Tb.
KounaxrHu¡rl Kopnyc
oproHoMl,tqHoù
Sopvrur,
co-
cronu-¡øú
us 2-x qacreri. floeepxxocru
pyKoflrKl4
l,lHCTpyMeHTa
øMeeT
pe3nHOBOê nOKpblTøe,
qTo
npe4orBpau-laer ee
BbrcKaflb3btBaHue
rs pyr.
Pac-
nonoxeHue
qeHTpa TflxecT!1 Kopnyca
rHcrpyMeHra
onruMr43l4poBaHo,
r{ro ynpou.laer
pa6ory c
nHcrpy-
MeHTOM
14
CHU)l{aer
rrOMnfleMOCTb
Oneparopa
npø
pa6ore
c
Høna.
Bcen¡ø
Qyuxqørvrn [HcrpyMeHra
MoxHo ynpaB-
nFTb
c
noMou.lbþ
oAHoú rHonxø
nycra.
Snaro¿apn
L{eMy
ynpou{aercr pa60ra
c
uHcrpyMeHron¡ n o6e-
cner{uBaercl 6onee HagexHoe ero y.qepxaHue
no
cpaBHeHøo c
.qByxKHonoqHbrM
ynpaBneHueM.
Ilul'nú-noanue
aKKyMynflropbt He
hMeþr eQQerra
(naMFTr4),
TaKXe
y
HøX
OTCyTCTByeT
CaMopa3pf,A.
,Qaxe
nocne
nepepbrBoB
e
pa6ore
Ha
4nurenuHurú
cpor(
r4HcrpyMeHr
HeMeAneHHo
roroB
x
pa6ore.
Kpoue
roro,
eMKocrb aKKyMynnropa
yBenrqeHa
Ha
50%,
a
BpeMF 3ape4Kr4
yMeHbueHo no
cpaBHeHøþ
c NiMH aKKyMynrropaMil.
Macno,
npuMeHneMoe
B
AaHHoM
uHcrpyMeHTe,
n
paKTr4qecKø nonHocrblo
6es
epeguo Anî oKpyxaþ-
u.ler¿
cpe¡ur,
oHo nonyqøno ornnriurefluHulú
eHar
<The Blue Angel>.
,QaHHurri
copr
Macna
MoxHo
ucnonb3oBaTb TaKxe
u
npn
Hv3KtAx
TeMnepaTypax,
oHo oõna4aer
BbtcoKøMt4 atrrSpørqøoHHbtMt4
cBor¡crBaMø.
CoefuecrilN4ocrb
co
BceMt¿ ocHoBusuvrø o6xøn¡HbtMø
Ma-
rpøqaMil
(60
xH) o6ecneqøeaerc+ npn
noMot{r4 cneqø-
aflbHbrx aAanTepoB.
l'lpe4ycuorpeHa Bo3MoxHocrb
ncnonb3oeaHøc cneqn-
anbHbrx o6xr4MHbrx
Marpøt{
t,t
a4anrepoB,
B ToM
qt4cne
ø
cneqøanbHbtx
3aKa3Hbrx.
3.3
OnucaHlre ceero4r4o4Hoü nHAÁKaUnn
flaHuurü
øHcrpyMeHr o6opy4oeau cneqøanuHoù
enex-
rpouuori cxevoü,
e
xoropori peanø3oBaHo
HecKonbKo
BaxHbrx
SyHxqørl
øHQopriaøpoeaHun nonb3oBarenf,
o
pexrMe
pa6orur vs5ennfl e Hacronqnú
MoMeHr.
Sonee
nogpo6Ho
AaHHbre QyHrqnra
onøcbtBaÐrcc
a
ra6nrqe
1.
l1epe4
HaqanoM
pa6oru c
uHcrpyMeHrou
ueo6xo4ønao
npoBepørb
ypoBeHb 3apÃAa aKKyMynffropHoù
6arapeø
(Puc.1,
nos.
2).
Husxnit ypoBeHb aap+Aa
uH.qøLlr4pyerce
MøraHr4eM
ceero4r4o4a
(Prc.
1, nos. 1)
B
reqeHue 20
cex
nocfle oKoHqaHlrn qøKna
o6xr¿ua.
llpu
c6oe
nnv
B oKcrpeHHorl
curyaqnø
o6xørr¡xule
va-
rpøqur/Hoxø MoxHo BepHyrb B
t4cxorqHoe nonoxeHue,
HaxaB
KHOnKy
BO3BpaTa
nopUlHr
B
l4CXO,qHOe
nOflOXeHøe
(Puc.1,
noa.4).
Pa6o.{øú qr¿Kn 3aBepuJaercg
nø6o no
Aocrr4xeHy¡
sa-
ÃaHHoro
ycvnnl
o6xøn¡a,
¡Lt6o
no
3aBepueHøø orpe-
3aHufl
Ka6enl/npoeogxrxa (pnc. 26, 28, 30),
DIN-peørø,
uJnunbKø
unu6onta.
lloc¡e
sroro
MoxHo Haqarb
cne4ynqøù pa6ovurl
quxn
nu6o
aaeepu.rr,tru
pa6ory
ø orKpbtrb
$ørcarop
(pøc.
1,
noe. 7).
Bnu¡uanue!
ITocne
3aeeplaeHun
padoueeo
qutna,
a
marcKe nepeð sa¡qenoù
odxuunatx
ua-
mput(neseuú, cHuMume
aKKyMynsmop
€o
us6exaxue
nenpeònauepeHHoeo
eKnroueHu
n
u
Hcm pyMeH
m
a.
@
l"
+tool
4.1.1
lfcnonb3oBaHhe o6xnMHbrx MarplLl
fl pu ucnon
uso
Battr.vt
B
ø
HcrpyMeHre
npecc-Marpø
l-l
cepta h
<<22>>
(cvt.
ta6n
2
u 3) vrarpøqa
BcraBflFercl
B
pacKpbt-
ryÐ
ronoBy
Ha 3apaHee
ycraHoBneHHu'ú
apantep
UA22.
Aganrep
AonxeH
6urru
Ha4exHo
3aKpenneH
B
ronoBe
riHcrpyMeHTa xHonramn-QrKcaropaMø,
a
nonoBøHKr4
npecc-MaTpØr_lbr
-
TaKXe
HaÃexHo
3aKpenneHbt B
aAan-
repe
UA22
aHaflortaqHbtMt4
KHonKaMø-Suxcaroparuu,
uMerou.¡4Møcn Ha
a4anrepe
(cu.
pøc.
19).
HE13423
E
@
09/2010
@2